Kā tu saki tēvoci angliski

Spāņu valodā vārdu onkulis lieto divos dažādos kontekstos. Burtiskā formā tēvocis ir vārds, kas izsaka ģimenes attiecības, un tas ir vārds, ko mēs izmantojam, lai apzīmētu viena no mūsu vecāku brāli vai brālēnu. Citā kontekstā, it īpaši Spānijā, vārds onkulis tiek izmantots, lai runātu par jebkuru personu, līdzvērtīgu sakot tipam, subjektam.

Lai atsauktos uz ģimenes attiecībām, angļu valodā ir tikai viens vārds: onkulis:

Rīt mans onkulis Bernijs apciemos mūs.

Tēvocis Harijs ir mana tēva otrais brālēns.

Mēs arī izmantojam vārdu onkulis kad mēs runājam par viena no mūsu vecvecākiem brāli. Šajā gadījumā mēs izmantojam vārdu "granduncle":

Mans granduncle ir 89 gadus vecs.

Manā granduncle’S mājā viņam ir vecs pulkstenis.

Arī angliski onkulis tiek izmantots, lai apzīmētu personu, kura nav no ģimenes, bet kurai ir cieša draudzība un pazīstamas attiecības. Šī ārstēšana parasti notiek jauniešu vidū. Tas ir arī veids, kā uzrunāt sponsoru.

Tēvocis Herbijs strādā ar manu tēti.

Tajā birojā strādā onkulis Terijs.

Attiecībā uz jebkuru personu ir vairāki vārdi, kas tulko kā tēvocis: Puisis, Čap, biedrs, gaffer.

Kas to vēlas puisis? (Ko šis puisis vēlas? Ko šis puisis vēlas?)

Tas chap ir lieliski. (Šis draugs ir lielisks; Šis puisis ir lielisks)

Marks vienmēr ir labs biedrs spēlē futbolu. (Marks vienmēr ir labs partneris, kurš spēlē futbolu. Marks vienmēr ir labs puisis, kurš spēlē futbolu)

The gaffer celtniecības liek mums strādāt pārāk vēlu. (Uz vietas esošais meistars lika mums strādāt ļoti vēlu. Puisis no būvlaukuma lika mums strādāt ļoti vēlu)

Teksta piemērs ar vārdu uncle angļu valodā:

Man patīk vasarā doties atvaļinājumā uz tēvoča māju. Viņš dzīvo kopā ar manu vecmāmiņu netālu no Aļaskas. Viņš strādā naftas uzņēmumā. Nedēļas nogalē viņš tiekas ar mums, kas strādā ar viņu. Viņš saka, ka tas ir labs futbola spēlētājs un pokers.