Pārejas līguma piemērs

A nodošanas līgums, kuras uzdevums ir piešķirt lietojumu ar savām tiesībām citai personai saistībā ar konkrētu īpašumu.

Šajā līgums situācija, ko rada nodošanas objekts, paliek pilnībā tāda pati; un iznomāšanas gadījumā tiesības un pienākumu ieguvējam jāturpina maksāt minētos ienākumus, un, ja objektā notiek pagrieziens, tie tiek nodoti tādā pašā veidā.

A nodošanas līgums, To var svinēt starp fiziskām vai juridiskām personām.

Nodošanas līguma piemērs:

PĀRDOŠANAS LĪGUMS

Līgums par tiesību un pienākumu nodošanu, kas tiek īstenots saistībā ar komerctelpām, kas atrodas Av. Cuauhtemoc Nr. 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. Kas ir veltīts pārtikas preču pārdošanai.

Šis līgums garantē visa īpašumā esošā aprīkojuma pārdošanu, kas ir paredzēts vai saistīts ar tam uzticēto biznesu. piešķirts, kārta, kas tiks detalizēti aprakstīta deklarācijās un tiek svinēta starp Manuelu Rozalesu Fuentesu, kurš piešķir īpašuma tiesības šī līguma priekšmets un kas saistībā ar šo līgumu būs pazīstams kā "CEDOTĀJS" un kā līdzinieks uzņēmums "Comixmex S.A de. C.V". Pārstāvis Lic. Adriana Solares Rojas, kura šajā līgumā būs pazīstama kā "CESĪTAS ĪPAŠAIS"; abas puses pieņem un tām ir saistošas ​​šādas deklarācijas un klauzulas:

PAZIŅOJUMI:
No "The ASSIGNOR"

UZ. “CEDOTĀJS” paziņo par tiesību, kas garantē šī līguma priekšmetu, īpašnieku

B. "NODEVĒJS" paziņo, ka viņa dzīvesvieta ir Calle Miguel Hidalgo numurs 78 col Antllan, Iztapalapa delegācija, kurš sevi identificē ar personas apliecības numuru 3215.

C. Viņš paziņo, ka vēlas nodot uzņēmumu ar nosaukumu "Abarrotes La Concha", kura mērķis ir pārdot pārtikas patēriņa preces un kas atrodas Av. Cuauhtemoc Nr. 40 Col Industrial Ecatepec State of Meksika.

D. Tajā tiek paziņots, ka nosaukums "Abarrotes La Concha" ir "CEDOTĀJA" īpašums, kurš piekrīt piešķirt tā lietošanu uz 5 gadiem, kas ir šī līguma darbības laiks.

UN. Šis bizness darbojas saskaņā ar komerciestāžu nolikuma noteikumiem, kas šobrīd ir spēkā gadā federālais apgabals ar reģistru (ievietot atbilstošo reģistru), kurā deklarēta 50 m2 platība.

F. Šis uzņēmums ir atbilstoši pilnvarots pārdot alkoholiskos dzērienus un cigaretes personām ar oficiālu personu apliecinošu dokumentu.

G. Telpām, kas ir šī līguma priekšmets, ir šāds inventārs:

1. Tekošais ūdens tiešā savienojumā
2. Trīsfāzu gaismas uzstādīšana
3. Apgaismojums ar zema patēriņa LED prožektoriem
4. Sanitārie mezgli ideālos lietošanas apstākļos
5. Četri industriālā tipa ledusskapji

H. Ir parakstīts nomas līgums ar īpašuma īpašnieku Jesús Clemente Fernández kungu, kas tika parakstīts 2009. gada 1. augustā; kuru ilgums ir 10 gadi, un telpu īres izmaksas ir USD 8000,00 (astoņi tūkstoši peso M / N 00/100)

es Tas neuzrāda parādus, elektrību, ūdeni, īri, nodokļus, piegādātājus vai partnerus; faktu, ko var pārbaudīt ar attiecīgajiem pielikumiem.

Dž. Vienoties ar telpu īpašnieku, kas ir šī līguma priekšmets, kurš par to ir pilnībā informēts un skaidrs.

MĒBELES

1. Alumīnija plaukti
2. Divi kases aparāti
3. Drošības sistēma
4. Kafijas taisītājs
5. Cigāru dozators
6. Trīs ugunsdzēšamie aparāti

No "PIEDZĪVOTĀJA":

UZ. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". Pārstāvis Lic. Adriana Solares Rojas, paziņo, ka viņas domicils ir Av. Aragón Nr. 748 Col. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. Meksikas federālais apgabals.

B. Zina un atzīst saistības, kas saistītas ar nomu un īres maksu, iemaksām un pakalpojumiem, kas deklarēti šajā līgumā.
C. Viņš pilnībā apzinās komerctelpu zemes pagriezienu un izmantošanu
D. Viņš pilnībā pārzina pagriezienā pieejamās mēbeles un aksesuārus.

KLAUZAS:
Mērķis.

Pirmkārt.- Ar šo līgumu un ar šo aktu “CESĪTĀJS” nodod “Abarrotes La Concha” par labu “Comixmex S.A de C.V”. kā "EL CECIONARIO", ieskaitot visus tā piederumus.

Otrkārt.- “CEDOTĀJS” ar kases čeku, kas maksājams “CEDOTĀJAM”, piegādās “NODEVĒJAM” summu USD 360 000,00 (trīs simti sešdesmit tūkstoši peso M/N).

Treškārt. "CECIONĀRS" pilnībā apzinās un uzņemas iepriekš norādītās saistības pret ka "CEDOTĀJS" bija saistīts ar nomas maksu, piegādātājiem un piegādātājiem pakalpojumus.

Ceturtkārt.- Izdevumus par šo līgumu sedz "CESĒJUMA PIEMĒROTĀJS".

Sestkārt. Ir pilnīgi skaidrs, ka jāsaglabā, jāuztur un jāseko "Abarrotes la concha" nosaukumam un biznesam, kā arī jāciena tā darbinieku darbs.

Septītkārt. Ja rodas neērtības, strīdi vai juridiski jautājumi saistībā ar šo līgumu un tā darbībām valsts jurisdikcijā. federālais apgabals, kā arī tā tiesas, pilnībā atsakoties no jebkuras jurisdikcijas, vai nu pēc dzīvesvietas, vai adrese.

Astotais.- Šajā līgumā puses paziņo, ka nav krāpšanas vai ļaunticības.

Devītais. Abu pušu iepriekš norādītā adrese ir tā, kas tiks izmantota jebkuram paziņojumam.

Iepazīstoties ar šo līgumu ar pusēm un klātesot vienai personai no katras puses kā lieciniekiem, tas tiek parakstīts.

Meksikas DF. uz 2012. gada 11. augustu

"NODEVĒJS" "The CECIONARIO"
Paraksts Paraksts

1. liecinieks 2. liecinieks
Paraksts Paraksts