Ziņotās runas piemēri angļu valodā

Netiešā runa angļu valodā vai ziņoja runa izmanto, lai atstāstītu vai “ziņotu” par to, ko kāds teica, neizmantojot precīzus vārdus. Piemēram: Pēteris teica viņš uztraucās./ Pēteris teica, ka ir noraizējies.

Šis stils atšķiras no tiešā runavai "tiešais stils", ko izmanto, ja vēlaties atkārtot precīzus cilvēka teiktos vārdus, kas vienmēr ir pēdiņās. Piemēram: "Mēs neiesim karot," sacīja prezidents./ "Karā mēs neiesim," sacīja prezidents.

Uzmanību:Ziņotā runa To lieto, lai izteiktu kāda cilvēka izteiktos vārdus (dialogu vai monologu) vai domu (neverbalizētu). To neizmanto, lai izteiktu darbības.

• Tas var jums palīdzēt: Pasīvā balss angļu valodā

Teikumu piemēri ziņoja runa

instagram story viewer

Tiešais stils (tiešā runa)	Netiešais stils (ziņotā runa)
"Es viņu satiku Londonā," viņa teica. "Es viņu satiku Londonā," viņa teica.	Viņa teica, ka tikusies ar viņu Londonā. Viņa teica, ka viņu satikusi Londonā.
"Es nekad neesmu bijis Āfrikā," viņš teica. "Es nekad neesmu bijis Āfrikā," viņš teica.	Viņš teica, ka nekad nav bijis Āfrikā. Viņš teica, ka nekad nav bijis Āfrikā.
"Vai tu to darīsi?" viņš jautāja. "Vai tu?" viņš jautāja.	Viņš jautāja, vai es to darīšu. Viņš jautāja, vai es to darīšu.
"Kā jūs satikāt Džo?" viņa jautāja. "Kā jūs satikāt Džo?" viņš jautāja.	Viņa jautāja, kā es satiku Džo. Viņš jautāja, kā bija iepazinies ar Džo.
"Sēdieties," mamma teica bērniem. "Sēdieties," mamma teica bērniem.	Mamma lika bērniem apsēsties. Mamma lika bērniem apsēsties.
"Lūdzu, turiet to nospiestu," sacīja Emma. Lūdzu, turiet klusu balsi, sacīja Emma.	Emma lūdza to paturēt. Emma lūdza, lai mēs runājam klusi.

Noteikumi ziņoja runa

Teikumi iekšā ziņoja runaviņi vienmēr lieto ievadvārdu, kas izsaka, ka viņi “ziņo” par to, ko kāds teica un ka tie nav oriģinālie vārdi. Piemēram: viņa teica (tas)… (teica), man ir stāstīja Es (tas)… (viņš man teica / man teica), viņi prasīja… (viņi jautāja).

Tāpat kā netiešās runas teikumi spāņu valodā, teikumi in ziņoja runaangļu valodā paciest modifikācijas darbības vārds, iekš vietniekvārdi un iekšā apstākļa vārdi lietots.

Sasprindzinājumi iekšā ziņoja runa

Sasprindzinājumi iekšā ziņoja runa mainiet un "pārvietojiet" kādu laiku atpakaļ attiecībā uz sākotnējo teikumu:

tiešā runa (tiešais stils)	Ziņotā runa (netiešais stils)
vienkāršā tagadne → "Jā tiešraide Ņujorkā,” sacīja Džons.	vienkāršā pagātne Džons teica (to) viņš dzīvoja Ņujorkā.
ilgstošā tagadne → "Jā es mācos Angļu,” viņa teica.	ilgstošā pagātne Viņa teica (to) viņa mācījās Angļu.
vienkāršā pagātne → "Mēs izbaudīja filma,” viņi teica.	Saliktā pagātne Viņi teica (ka) viņi bija izbaudījis filmu.
ilgstošā pagātne → "Jā gulēja", viņš teica.	past perfekts nepārtraukts Viņš teica (ka) viņš bija gulējis.
Saliktā pagātne → "Jā ir bijis līdz Londonai," viņa teica.	Saliktā pagātne Viņa teica (to) viņa ir bijis iepriekš uz Londonu.
klāt perfekti → "Mans brālis tu esi pagājis pārbaudījums, ”sacīja Mērija.	Saliktā pagātne Marija teica, ka viņas brālis bija pagājis tests.
klāt perfekta nepārtraukta → "Lieta ir lijis lietus visu dienu," viņi teica.	past perfekts nepārtraukts Viņi teica (to). bija lija lietus visu dienu.

Uzmanību: Pielietojums ka pēc teica arī pateica mantas nav obligāti.

The modālie darbības vārdi(angļu modālie darbības vārdi) arī mainās un "pārvietojas" kādu laiku atpakaļ ziņoja runa:

tiešā runa (tiešais stils)	Ziņotā runa (netiešais stils)
suns→ "Jā suns tekoši runāt angliski,” viņš teica.	varētu Viņš teica (ka) viņš varētu tekoši runāt angliski.
gribu→ "Jā gribu nokļūt tur laikā”.	būtu Viņš teica (ka) viņš būtu nāc šeit laicīgi.
var→ "Lieta var šovakar snieg," viņi teica.	varētu Viņi teica (to). varētu šovakar snieg.
obligāti→ "Man jāmācās vairāk," zēns teica.	vajadzēja Zēns teica (ka) viņš vajadzēja mācīties vairāk.

Citi modālie darbības vārditomēr nemainiet:būtu, vajadzētu, varētu, vajadzētu(ja izmanto, lai izteiktu loģisku secinājumu). Piemēram:"Jā varētu ceļojumi”. – Viņš teica varētu ceļot.

Vietniekvārdi iekšā ziņoja runa

Vietniekvārdi iekšā ziņoja runa izmaiņas no sākotnējā teikuma. Pareizai vietniekvārdu izvēlei jāņem vērā, kurš izteica un kurš veica darbību. Piemēram:

• “Yo esmu nogurusi," viņa teica./ "Es esmu nogurusi," viņa teica. (tiešā runa: tiešs stils)
• Viņa teica to) viņa bija noguris./ Viņa teica, ka ir nogurusi. (ziņoja runa: netiešais stils)

Noteicošie faktori mainās atkarībā no konteksta. Piemēram: šis → ka; šie → tie.

The īpašumtiesību īpašības vārdi un vietniekvārdi arī pielāgojas jaunajam ziņotās runas teikumam. Piemēram: mans → viņa (viņa utt.), mūsu → viņu.

• Tas var jums palīdzēt: Īpašuma vietniekvārdi angļu valodā

Apstākļa vārdi iekš ziņoja runa

Laika apstākļa vārdi mainās un “pārvieto” laiku atpakaļ attiecībā pret sākotnējo teikumu. Piemēram: "Redzēsimies rīt," viņa teica. (tiešā runa) – Viņa teica, ka redzēs mani Nākošā diena. (ziņoja runa)

Laika apstākļa vārdu izmaiņas:

tagad tagad	tad tajā brīdī tajā laikā
šodien šodien	tajā dienā tajā dienā
šovakar šovakar	tajā naktī tajā naktī
rīt rīt	nākošajā dienā nākošajā dienā
vakar vakar	dienu pirms iepriekšējā dienā
diena pēc rītdienas parīt	divu dienu laikā divās dienās
nākamnedēļ nākamnedēļ	nākamajā nedēļā nākamnedēļ
pirms divām dienām pirms divām dienām	divas dienas iepriekš divas dienas iepriekš
pagājušajā nedēļā (mēnešus, gadā) pagājušajā nedēļā	nedēļa (mēnešus, gadā) pirms tam arī iepriekšējā nedēļā (mēnešus, gadā) Pēdējā nedēļa

Ir arī dažas izmaiņas vietas apstākļa vārdos ziņoja runa. Piemēram: šeit mainīt pret tur, šī vietamainīt pret ka vieta.

• Tas var jums palīdzēt: Angļu teikumi ar “kur”

Paziņojumi ziņotajā runā angļu valodā

Papildus teica un stāstīja ir arī citi ievada darbības vārdi ziņoja runa, kas diskursam pievieno vēl vienu niansi un vairāk informācijas. Viņi parasti ieiet vienkāršā pagātne. Piemēram: paskaidroja(paskaidrots), sūdzējās (par to sūdzējās), atzina(atzinās, ka).

Ir konteksti, kuros darbības vārds ir vienāds tiešā runa un iekšā ziņoja runa. Tas notiek, ja:

• Darbības vārds ziņot ir tagadnē (saka, stāsta, skaidro). Piemēram: "ES esmu priecīgs." / "ES esmu priecīgs".  – man ir saka viņš ir priecīgs./ Viņš saka, ka ir laimīgs.
• Darbība, par kuru jāziņo, joprojām ir spēkā. Piemēram: "Es dzīvoju Meksikā," sacīja Džūlija./ "Es dzīvoju Meksikā," sacīja Džūlija.– Džūlija teica, ka viņa dzīvības Meksikā.

• Skatīt arī: Apstiprinoši un noraidoši teikumi angļu valodā

Jautājumi ziņojumā angļu valodā

Jautājumi iekšā ziņoja runa vienmēr ievada darbības vārdi prasīja arī gribēja zināt. Piemēram: tētis prasīja es, ja man būtu labi. / Tētis man jautāja vai ar mani viss kārtībā.

Jautājumi iekšā ziņoja runatie atšķiras no pārējiem jautājumiem angļu valodā, jo tie nav tieši, bet gan netieši ziņojumi par oriģinālajiem jautājumiem. Tās galvenās iezīmes ir:

• Tie neveic inversiju starp subjektu un palīgierīci. Piemēram: Viņš man jautāja, vai man bija bijis tur agrāk.(Un nē: Viņš man jautāja, vai es esmu bijis...)
• Viņi neizmanto palīgvārdus vienkāršos laikos (darīt, darījis, darījis). Piemēram: Es viņai jautāju, kur viņa darbojas.(Un nē: … kur viņa strādā)
• Viņiem nav jautājuma zīmes. Piemēram:Es viņam jautāju, kam viņš dod priekšroku.(Un nē: Es viņam jautāju, kam viņš dod priekšroku?)
• Tos ievada a wh-vārds (ja vēlaties informāciju kā atbildi). Piemēram: viņš man jautāja kur Esmu bijis. / Viņš man jautāja, kur es biju.
• Tos iepazīstina ar jaja vēlaties atbildēt "jā" vai "nē". Piemēram: Viņa jautāja ja mums ideja patika./ Viņš jautāja, vai mums patīk šī ideja.

Uzmanību: Lai ziņotu par jautājumiem par ziņoja runadarbības vārdus nevar izmantot sakiun pastāsti.

• Skatīt arī: Jautājumi"wh-jautājumi" angliski

Komandas un pavēles ziņotajā runā angļu valodā

Abi pasūtījumi (komandas / pavēles) kā pavēles (pieprasījumus) iekšāziņoja runa tiek ziņots pēc tādas pašas struktūras:

• Darbības vārds tiek lietots stāstīja (pasūtījumiem) un prasīja (pasūtījumiem), kam seko struktūra: darbības vārds + objekts + līdz infinitīvam. Piemēram: Skolotājs lika mumsstends uz augšu./ Skolotājs lika mums piecelties. (pasūtījums) - man ir palūdza man iet ar viņu./ Viņš lūdza, lai es eju viņam līdzi. (pasūtījums)
• Lietots nē pirms tam līdz infinitīvam ziņot par pasūtījumu vai negatīvu rīkojumu. Piemēram: Skolotāja mums pastāstīja nē piecelties./ Skolotājs lika mums neapstāties. (negatīva secība) - viņš man jautāja nē iet viņam līdzi./ Viņš lūdza, lai neeju viņam līdzi. (negatīvs pieprasījums)

Uzmanību: Darbības vārds pastāstinozīmē “pasūtījums”, ziņojot par rīkojumiem vai pavēlēm, savukārt, ziņojot par paziņojumiem, tas nozīmē “pateikt”, “skaitīt”.

Darbības vārds jautāt nozīmē “jautāt”, kad tiek ziņots par pieprasījumiem, priekšrocībām vai piedāvājumiem, savukārt, kad tiek ziņots par jautājumiem, tas nozīmē “jautāt”.

Citi darbības vārdi, ko var izmantot, lai ziņotu par pasūtījumiem, ir: steidzams, pasūtījums, komandu.

Citi darbības vārdi, ko var izmantot, lai ziņotu par pieprasījumiem, labvēlībām un piedāvājumiem, ir:ubagot, uzaicināt, piedāvājums.

• Tas var jums palīdzēt: Obligātie teikumi angļu valodā

Atšķirība starp saki un pastāsti

Tik daudz saki kā pastāsti tiek izmantoti ziņoja runa. Abi darbības vārdi tiek tulkoti kā "teikt", taču, lai gan tiem ir viena un tā pati nozīme, tiem ir gramatiskas atšķirības:

saki	pastāsti
Kopumā tas tiek izmantots bez mērķa. Piemēram: man ir teica viņam bija žēl./ Viņš teica, ka žēl. Ja vēlaties iepazīstināt ar objektu, pirms tā ir jābūt prievārdam uz. Piemēram: man ir teica man viņam bija žēl.	To lieto, kam seko objekts. Piemēram:man ir pateica man viņam bija žēl. / Viņš man teica, ka žēl.
To lieto afirmācijās. Piemēram: Viņa teica viņa priecājās./ Viņa teica, ka ir sajūsmā.	To lieto afirmācijās. Izmanto arī pasūtījumos un pasūtījumos, kam seko līdz infinitīvam. Piemēram: Viņa stāstīja mums klusēt./ Viņš lika mums apklust.

ziņošanas darbības vārdi

Ir arī citi darbības vārdi (turklāt saki un pastāsti), kas tiek izmantoti ziņoja runa ziņot par to, ko kāds saka. Šie darbības vārdi, saukti ziņošanas darbības vārdi, tie sniedz informāciju diskursam un padara iespējamu pārveidi no tiešā uz netiešo stilu, kas dažos gadījumos nebūtu iespējams citādi. Katrs darbības vārds atskaņotajam piešķir atšķirīgu niansi. Piemēram:

• "Labi, labi; Es nozagu naudu."/ "Labi, labi; Es nozagu naudu."(tiešā runa)
• man ir atzina nozagt naudu. / Viņš atzinās, ka nozadzis naudu.(ziņoja runa) (Un nē: Viņš teica "Ok, ok" un viņš teica, ka ir nozadzis naudu.)

Uzmanību: Tādi vārdi kā: lūdzu labi paldies, drīzāk tos aizstāj ar darbības vārdiem, kas satur to nozīmi.

Citi ziņošanas darbības vārdi ir:

• atteikties / samazināšanās
• pieņemt / pieņemt
• piekrītu/ piekrītu
• Paldies/ paldies
• apsveicu / apsveikt
• solījums / ķīla
• padomu/ padomu
• pārliecināt / pārliecināt
• brīdināt /brīdināt
• sūdzēties / sūdzēties
• atvainoties / atvainojos
• atceries/ atceries
• pievienot/ pievienot
• paziņot / paziņot
• atzīties / atzīties

Katra no šiem darbības vārdiem ir jāievēro papildinājums. Dažiem seko līdz infinitīvam, kamēr citiem seko prievārdu + gerunds. Piemēram. Bobs apsveicu es garāmejot eksāmens. / Bobs mani apsveica ar eksāmena nokārtošanu.

Sekojiet līdzi:

• «Nosacījumi" angliski
• «nākotne perfekta" angliski
• Neregulāri darbības vārdi angļu valodā
• «Jā/nē jautājumi" angliski
• “drīzāk" un "bijis labāk" angliski

Interaktīvs tests praksē