Versa piemērs: Redondilla

The raunds to izcelsme ir viduslaikos, visticamāk, garīdznieku vidū reliģiskajā dzejā, kas rakstīta latīņu valodā; vēlāk šis formāts nonāca populārajā kalpotāju dzejā un vulgārajā valodā; daži no redondillas piemēri profāni ir vieni no Infante Don Juan Manuel darbiem, ap 1300. gadu; zīdainis Dons Huans Manuels bija karaļa Alfonso X brāļadēls El Sabio, un ļoti iespējams, ka arī šis varonis kultivēja šo žanru.
Daudzi tika komponēti kārtas Spānijas zelta laikmeta lielie autori un viņu ietekme pārgāja kolonijās; Viens no lieliskajiem novohispanisko redondillu piemēriem bija tie, kurus komponējis Sor Juana Inés de la Cruz.
The raunds Tas ir stanza žanrs, ko veido četri mazākās mākslas panti, astoņzilbes, ar pirmā vārda atskaņu ar ceturto un otro ar trešo (Abba forma).
Redondillas piemēri:
1:
Balts miera balodis,
No kara iezīmē beigas,
Pārklāj mums rīta gaismu
Pārtrauciet runātīgo kaušanu.
2:
Ceļošana tālā zemē
Meklē mani, jēga,
Viņa acis, kuras es redzēju, bija lielisks
Mana dvēsele atdzima svaiga.
3:
Viņa baltās ziloņkaula krāsas rokas

Viņa debess zilās acis,
Tilla mežģīņu kleita,
Un augsta kurpīte kā ķekats.
4:
Silts un atklāts apskāviens,
Paskaties uz mani laipns, tik maigs,
Mana sirds jau valda,
Skumjas sākas no manis.
5:
Mēs ejam garu ceļu,
Lietū vai sniegā
Ja ar viņu viss ir īsi,
Bez tā tikai slikti, bet.
6:
Viņa jauna, deviņpadsmit,
Es lielāks, divdesmit pieci,
Es cenšos vairāk,
Viņa aizraušanās vienmēr mani aizkustina.
7:
Viņa mani pacietīgi gaida
Pulksteņa skaitīšanas laiks,
Viņas lūpas dzied dziesmu
Viņa uzticīgā pieaugošā pieķeršanās.
8:
Oda nūdeļu zupai,
Es rakstu no ganībām,
Tagad, kad tas ir uz mana galda
Es tos ēdu bez uzplaukuma.
9:
Ielieciet cieto mannu,
Kviešu rupja malšana,
Kuskusam, turku draugam,
Paņemiet to ar olu makaroniem.
10:
Ar sāli, ūdeni, olu un garšvielām
Paliek cieta pasta,
Garšots dziļā ritenī,
Ar tomātu un sāli jūs novērtējat.