Darbības vārdu laiku nozīme

Labs komunikācija, mutiski vai rakstiski, ir atkarīgs no vairākiem faktoriem. Šajā ziņā ir svarīgi ievērot noteikumus gramatika un no ortogrāfija, rokturis plats vārdu krājums un zināt valodu dažādās dimensijās. Dažreiz tiek aizmirsts kāds būtisks aspekts, laiki.

Mēs domājam, ka zinām savu valodu, un pareizu darbības vārdu lietojumu uzskatām par pašsaprotamu. Tomēr ir salīdzinoši viegli kļūdīties un tos ļaunprātīgi izmantot.

Tipiskas kļūdas, kuras mums nevajadzētu pieļaut

Katrā teikumā predikāta laikam jāsakrīt ar subjektu.

Ja es saku "vēršu bars šķērsoja mežu", es pieļauju kļūdu, jo subjekts pēc skaita nesakrīt ar lietoto darbības vārdu.

Subjunktīvā noskaņojuma nepilnīgais laiks ir sasprindzinājums, kas tiek sajaukts ar kādu frekvenci

Ja es saku "tiesneša sods neapstiprināja darba devēja virzīto prāvu", es pieļauju kļūdu, jo veidlapa "paaugstināts" būtu jāaizstāj ar "romovio".

Pagātnes laiki ir tikpat sajaukti

Līdz ar to teikums "šī gada raža bija laba" ir nepareizs, jo jālieto tagadnes perfekts, tas ir, tas ir bijis.

Subjunktīvais un indikatīvais noskaņojums ir vienlīdz sajaukts

Esošajā indikatīvajā laikā es izsaku noteiktības ideju ("Es strādāju tekstilfabrikā"). Tā vietā esošajā subjunktīvā es izsaku a varbūtība par kaut ko ("Mana māte vēlas, lai es strādāju tekstilfabrikā").

Tagadnes indikators parasti norāda darbības, kas ietekmē pašreizējo brīdi, bet dažreiz to var izmantot, lai atsauktos uz pagātni vai nākotni

Tādējādi viņš varētu teikt: "Kolumbs atklāj Ameriku 1492. gadā" (šajā gadījumā tā ir vēsturiska tagadne) vai "no šodien pēc piecpadsmit dienām mans dēls precas" (lai gan darbība attiecas uz nākotni, to var izteikt saspringtā klāt).

Nenoteiktais preterīts un nepilnīgais preterīts ir divas darbības vārdu formas, kas atsaucas uz pagātni, taču ar atšķirīgu lietojumu.

Pirmais tiek izmantots, lai runātu par pagātnes darbībām, kas notikušas noteiktā laika periodā ("vakar es devos uz biroju ar velosipēdu").

No otras puses, nepilnīgajam laikam ir trīs galvenie lietojumi: lai atsauktos uz darbībām, kas bieži tiek atkārtotas pagātnē ("in bērnību lasīju katru dienu kopā ar tēvu"), lai aprakstītu cilvēku, vietu vai lietu pagātni ("mūsu savrupmājā bija trīs augi") un runāt par apstākļiem, kādos pagātnē notikusi kāda darbība ("viņi negāja uz baseinu, jo lija lietus mazliet").

Atceroties pamatus

Spāņu valodā ir trīs laiki: pagātne, tagadne un nākotne. Katrai no tām ir dažādas darbības vārdu formas, kas var būt vienkāršas vai saliktas. Tomēr šo formu pareiza lietošana nav tik vienkārša, jo tās ne vienmēr izsaka īpašu atsauci uz noteiktu brīdi.

Ja par atsauci ņemam pašreizējo laiku, tas ne vienmēr atsaucas uz hronoloģisko tagadni, jo to var izmantot citiem mirkļiem, neatkarīgi no tā, vai tie ir no pagātnes vai nākotnes.

Fotolia attēls: brgfx