Kā lūgt un piedāvāt pakalpojumu angļu valodā?
Piemēri / / October 03, 2023
Priekš jautājiet un piedāvājiet pakalpojumus angļu valodā(pieprasījumiem un piedāvājumiem) tiek izmantoti modālie darbības vārdi, kā suns, varētu un būtu. Atšķirība starp tām slēpjas kontekstā un valodas formalitātes (vai neformalitātes) līmenī. Piemēram:
- Suns atnesi man kafiju? (neformāls) / Vai vari atnest man kafiju?
- Būtu vai neiebilstat atvērt logu?(formāls) / Vai jūs neiebilstu atvērt logu?
- Skatīt arī: “Ieteikumi” (kā izteikt ieteikumus angļu valodā)
Kā lūgt pakalpojumu angļu valodā?
Ir dažādi veidi, kā lūgt pakalpojumu angļu valodā (izdarot pieprasījumus) atkarībā no konteksta un valodas formalitātes līmeņa.
- Vai varat…? Vai es varu / mēs…?To izmanto neformālā un neitrālā kontekstā. Tas tiek tulkots kā "vai jūs varat ???", "Vai es varu ???", "Vai mēs varam?" Piemēram: vai tu vari aizdot man desmit dolārus?/ Vai varat man aizdot desmit dolārus?
- Vai tu varētu…?Vai varu / mēs… ? To lieto neitrālos kontekstos vai tad, kad vēlaties piešķirt draudzīgu toni. Tā ir nedaudz formālāka konstrukcija nekā vai tu vari…? Tas tiek tulkots kā "vai jūs varētu???", "Vai varētu?", "Vai mēs varētu?" Piemēram:Vai tu varētu palīdzēt man izpildīt mājasdarbus? / Vai jūs varētu man palīdzēt izpildīt mājasdarbus?
- Vai es varu / mums ir…? Vai varu / mums ir… ? Darbības vārds tiek lietots ir pirms tam Es/mēskad vēlaties, lai sarunu biedrs runātājam kaut ko iedotu vai atnestu. Tas tiek tulkots kā "vai jūs varat atvest mani / mūs?", "Vai jūs varat man/mums dot?" Piemēram:Vai mēs varētu būt ēdienkarti, lūdzu?/ Vai varat atnest mums ēdienkarti, lūdzu?
- Vai jūs…? To izmanto formālos kontekstos vai tad, kad vēlaties lūgt svarīgu pakalpojumu. Spāņu valodā tas tiek tulkots kā nosacītais "vai jūs?", "Vai jūs ietu?" Piemēram: Vai jūs dari darbu manā vietā, lūdzu?/ Vai jūs, lūdzu, paveiktu darbu manā vietā?
- Vai tu neiebilstu… ? To lieto ļoti formālā kontekstā vai tad, kad vēlaties lūgt ļoti svarīgu pakalpojumu. Tas tiek tulkots kā "vai jūs neiebilstu???", "Vai tas jūs traucētu?" Piemēram:Vai tu neiebilstu nofotografē mūs?/ Vai jūs varētu mūs nofotografēt?
- Es domāju, vai jūs varētu … To lieto ļoti formālā kontekstā vai tad, kad vēlaties lūgt ļoti svarīgu pakalpojumu. Tas tiek tulkots kā "Es domāju, vai jūs varētu ...". Piemēram:Es domāju, vai jūs varētu šodien strādāt vēlu. / Nez, vai tu šodien varētu palikt vēlu.
Ņemt vērā: Visām gramatiskajām formām seko infinitīvs bez uz, izņemot vai tu neiebilstu, kam seko darbības vārds in –ing.
Citi veidi, kā lūgt pakalpojumu angļu valodā
- Vai jūs varētu man darīt, lūdzu?/ Vai jūs varētu man sniegt pakalpojumu?
- Vai jūs domājat, ka varētu…?/ Vai jūs domājat, ka varētu…?
- Palīdziet man ar to, vai ne?/ Palīdzi man ar to, vai tu?
- Es būtu ļoti pateicīgs, ja jūs varētu… / Es ļoti novērtētu, ja jūs varētu...
- Būtu lieliski, ja jūs varētu…/ Būtu lieliski, ja jūs varētu…
Jūs varat pievienot apstākļa vārdsLūdzu ievadot komatu, lai pieprasījums būtu draudzīgāks. Varat arī pievienot iespējams pirms darbības vārda padarīt pieprasījumu provizoriski. Piemēram: Vai jūs domājat, ka varētu iespējams Palīdzi mums?
Ņemt vērā: Kad izmanto, lai lūgtu pakalpojumus, varētu tā nav pagātne suns, bet laipnāka alternatīva.
- Tas var jums palīdzēt: Kā sniegt norādījumus angļu valodā?
Kā piedāvāt pakalpojumu angļu valodā?
Ir dažādi veidi, kā piedāvāt pakalpojumu angļu valodā (pieņem piedāvājumus) atkarībā no konteksta un valodas formalitātes līmeņa.
- Vai es varu / mēs…? Vai varu / mēs… ? To izmanto neformālā un neitrālā kontekstā. Tas tiek tulkots kā "vai es varu???" "varētu???" Piemēram: Vai es varu sniegt tev roku? / Vai es varu sniegt jums roku?
- Vai man vajadzētu… ? To izmanto neformālā kontekstā. Tas tiek tulkots kā "vai man…?", "Vai man vajadzētu darīt?" Piemēram: Vai man vajadzētu palīdzēt tev ar to?/ Vai es varu jums palīdzēt ar to?
- es... To izmanto neformālā kontekstā. Tas tiek tulkots kā "es gatavojas...", piemēram: Es darīšu pabeidziet to jūsu vietā. / Es tev to pabeigšu.
- Vai vēlaties, lai es… ? To izmanto neformālā kontekstā. Tas tiek tulkots kā "vai jūs vēlaties, lai es…?" Piemēram: Vai vēlaties, lai es runāt ar priekšnieku par to?/ Vai vēlaties, lai es par to runāju ar priekšnieku?
- Vai jūs vēlētos, lai es… ? To izmanto formālos kontekstos. Tas tiek tulkots kā "Vai jūs vēlētos, lai es…?" Piemēram: Vai jūs vēlētos, lai es nosūtīt jums sīkāku informāciju?/ Vai vēlaties, lai es jums nosūtu sīkāku informāciju?
- Vai tu gribētu… ? To izmanto neitrālā un formālā kontekstā. Tas tiek tulkots kā "vai jūs vēlētos?", "Vai jūs vēlētos?", "Vai jūs vēlētos?" Piemēram:Vai tu gribētu vēl viena kafija?/ Vai vēlaties vēl vienu kafiju?
Citi veidi, kā piedāvāt pakalpojumu angļu valodā
- Vai es varu tev palīdzēt?. ES varu palīdzēt? Piemēram: Labrīt, kundze; vai es varu tev palīdzēt?/ Labrīt, kundze; Vai es varu viņai palīdzēt?
- Ļauj man … Ļaujiet man... ļaujiet man... Piemēram: Ļauj man izsaukt kabīni./ Ļaujiet man izsaukt taksi.
- ES varētu / var... priekš tevis. Es varētu/es varu… priekš tevis. Piemēram:ES varētu rezervēt viesnīcas numuru tev. / Es varētu jums rezervēt numuru viesnīcā.
- Vai jums ir nepieciešama palīdzība? / Vai jums vajag roku?. Vai jums ir nepieciešama palīdzība? Piemēram: Vai jums vajag roku ar eseju?/ Vai jums vajag roku ar eseju?
- Palīdzi sev(obligāti). Palīdzi sev. Piemēram: Palīdzi sev dažiem cepumiem./ Palīdzi sev pagatavot cepumus.
- Skatīt arī:“Es gribētu”, “Es gribu”, “Man vajag”, “Man patīk”
Kā atbildēt uz labvēlību angļu valodā?
Lai atbildētu uz labvēlību angļu valodā, tiek izmantoti izteicieni:
- Jā, protams./ Jā, protams.
- Noteikti./ Noteikti.
- Protams)!/ Skaidrs!; skaidrs!; Protams!
- Nekādu problēmu. / Nekādu problēmu.
- Tūlīt pat./ Tūlīt pat.
Lai atbildētu uz labvēlību negatīvā veidā, tiek izmantoti izteicieni:
- (es) piedod, bet…/ Piedod bet …
- ES baidos.../ Es baidos, ka…
Piemēram: Vai jūs varētu man sniegt roku? Protams.(Un nē: Jā, es varētu.)
Kā atbildēt uz piedāvājumu angļu valodā?
Lai uz piedāvājumu angļu valodā atbildētu apstiprinoši, tiek izmantoti izteicieni:
- Jā, lūdzu./ Jā, lūdzu.
- Jā, tas būtu lieliski. / Jā, tas būtu lieliski.
- Es to novērtētu./ Es to novērtētu.
Lai atbildētu uz piedāvājumu negatīvi, tiek izmantoti izteicieni:
- Tas ir labi. / Labi.
- Paldies; ES varu tikt galā. / Paldies; Es varu tikt galā.
- Es to novērtēju, bet tas ir labi./ Es to novērtēju, bet tas nav nepieciešams.
Piemēram: Vai jums vajag roku? Jā, lūdzu.(Un nē: Jā.)
Sekojiet ar:
- Darbības vārds "gūt"
- Noderīgas frāzes angļu valodā
- Teikumi ar "vēlētos"
- Sarunas angļu valodā
- Kā uzrakstīt e-pastu angļu valodā?
- Darbības vārdi, lai izteiktu gaumes un vēlmes angļu valodā