Jēdziens definīcijā ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
Autors Havjers Navarro, martā. 2018
Nepieklājīgi, provokatīvi, pazemojoši un nepieklājīgi vārdi, kas tiek izmantoti cilvēku vai situāciju definēšanai, tiek dēvēti par disfēmismiem. Šis resurss no valodu Tas sastāv nevis vienkārši no vulgāru vārdu izmantošanas, bet gan ar skaidru aizskarošu un pārkāpjošu nodomu lietošanu. Tāpat kā daudzās citās situācijās komunikācija tieši konteksts nosaka, vai vārdam ir vai nav konotācija nomierinošs.
Piemēri, kurus mēs varam novērot
Kad kāds atsaucas uz ārstu un sauc viņu par matasanos vai ja kāds atsaucas uz noziedznieku advokātu un viņu uzlīmē kā advokāts viņš izmanto disfēmismu, matasanos un vārdu spēles advokāts ir paredzēts diskvalificējošs. Tomēr apvainojums ne vienmēr ir noniecinošs vai aizvainojošs. Tātad, ja kāds saka: "Cik labi kuce dēls spēlē!" izsaka apbrīnu pret kādu.
Tas ir seksuālajā valodā, kur disfēmijas ir visvairāk. Jāšanās vietā mīlestība, ragveida, nevis satraukti būtu daži piemēri. Seksualitātes jomā valodas lietošana ir īpaši delikāta, jo daži vārdi tiek uzskatīti par tabu.
Disfēmisms zaudē nicinošo jēgu, ja valodas konteksts ir humoristisks. Tādējādi, stāstot joku, ir sociāli pamatoti izmantot necenzētus vārdus.
Disfēmiju sociālā loma jauniešu komunikācijā
Apvainojumu vai tabu vārdu lietošana lielākajā daļā komunikācijas kontekstu nav piemērota. Tomēr starp jaunākajiem šis saziņas veids pilda sociālo funkciju: uzlabot dalība grupai un izveido solidaritāte. No psiholoģiskā viedokļa jaunietis lieto visdažādākos aizskarošos vārdus, jo tādā veidā viņš saskaras ar pieaugušo noteiktajiem aizliegumiem.
Eifēmismu izmantošana ir apgriezta parādība
Eifēmisms ir šis vārds vai izteiksme izmanto, lai izvairītos no neatbilstošas runas. Citiem vārdiem sakot, tā ir politkorektā valodas lietošana.
Ja kāds uzskata vārdu vecs par aizskarošu, atsaucoties uz vecāku cilvēku, viņš var teikt, ka dzīvo zelta laikmetā.
Ieslodzījuma vietu centrs ir eifēmisms par to, ka nesaka tieši cietumā.
Tā vietā, lai runātu par atlaišanu, ir mazāk šokējoši runāt par darbinieku skaita samazināšanu.
Ja mēs ņemtu kāda cilvēka nāvi par atsauci, būtu trīs iespējas runāt par šo situāciju: viņi ir miruši, viņi ir aizgājuši mūžībā, viņi ir spārdījuši spaini. Pirmais veids ir pareizs, bet pārāk tiešs un šim nolūkam iemesls daudzos gadījumos tas tiek novērsts. Otrais ir nepietiekams novērtējums. Trešais ir disfēmisms.
Fotoattēli: Fotolia - Spaxiax / Ingo Bartussek
Tēmas disfēmismā