Voorbeeldzinnen in het Engels en in het Spaans

De gebeden, zowel in het Engels als in het Spaans, zijn syntactische eenheden die we gebruiken om te communiceren. Een zin is een reeks woorden die op een specifieke manier zijn samengesteld en gestructureerd om betekenis over te brengen.

Hoewel zinnen in het Engels en Spaans een verschillende grammaticale structuur hebben, delen ze bepaalde basiselementen die allemaal zin heeft als onderwerp (dat een handeling uitvoert), een werkwoord (een handeling, toestand of proces dat een onderwerp uitvoert of ondergaat) en bepaalde complementen die informatie toevoegen aan wat er wordt gezegd (zoals complementen van tijd, plaats, directe objecten, indirecte objecten, enz.).

Basisstructuur van zinnen in het Spaans:

De zinnen in het spaans zijn samengesteld uit twee basiselementen: onderwerp en predikaat. Het onderwerp is een zelfstandig naamwoord-zin (een reeks woorden waarvan de kern een zelfstandig naamwoord is) die binnen de zin de functie heeft van het uitvoeren of ondergaan van de actie die door het werkwoord wordt uitgedrukt. Het predikaat van zijn kant bevat een werkwoord, dat de kern van het predikaat vormt, en verschillende werkwoordcomplementen die informatie toevoegen en complexere zinnen creëren. Laten we enkele voorbeelden bekijken:

• Luisa (onderwerp) liep (werkwoord) door de straat (complement).
• Zij en ik (onderwerp) waren (werkwoord) klasgenoten (aanvullen).
• Je (subject) hebt (werkwoord) een mooie glimlach (complement).

Basisstructuur van zinnen in het Engels:

De zinnen in het Engels Ze zijn gebaseerd op een onderwerp of voornaamwoord, een werkwoord en objecten of complementen, zoals het lijdend voorwerp, het meewerkend voorwerp, bijwoorden, enz.

De onderwerpen Het kan een zelfstandig naamwoord of een voornaamwoord. In het Engels zijn de voornaamwoorden: I, you, he, she, it, we, you they. Wanneer het onderwerp een zelfstandig naamwoord is, kan het vergezeld gaan van een lidwoord en bijvoeglijke naamwoorden: "De witte kat", "Het zwarte paard", "De knappe man", enz. Onthoud dat in het Engels het bijvoeglijk naamwoord altijd voor het zelfstandig naamwoord wordt geschreven.

Van zijn kant de werkwoord, zoals in het Spaans, is het woord waarmee een actie wordt uitgedrukt, die wordt uitgevoerd door het onderwerp. Werkwoorden in het Engels worden vervoegd volgens het voornaamwoord en de werkwoordstijd. Als werkwoorden bijvoorbeeld in de tegenwoordige tijd staan, a –S Definitief voor de vervoeging wanneer het voornaamwoord zij, hij of het is: "Zij werkt", "Hij werkt", "Het werkt". Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden van zinnen in het Engels:

• Ik (voornaamwoord) kocht (werkwoord) een auto (direct object).
• Jij (voornaamwoord) bent (werkwoord) een goede vriend (direct object).
• Ik (voornaamwoord) drink (werkwoord) koffie (direct object) elke ochtend (bijwoord van tijd).

70 voorbeeldzinnen in het Engels en Spaans

1. Zin in het Engels: Ze is hier nu niet.
   Ze is hier nu niet.

1. Hij heeft de hele week hard gewerkt.
   Gebed in het Spaans: Hij heeft de hele week hard gewerkt.

1. Ik bleef daar zitten wachten op mijn drankje.
   Gebed in het Spaans: Ik zat daar gewoon te wachten tot mijn drankje arriveerde.

1. Gedurende haar muzikale carrière heeft ze meer dan honderd liedjes geschreven.
   Ze heeft tijdens haar muziekcarrière meer dan honderd liedjes geschreven.

1. Ben je echt zijn vriend?
   Ben je echt zijn vriend?

1. Ik kwam je vertellen dat het me spijt wat ik heb gedaan.
   Gebed in het Spaans: Ik kwam je vertellen dat het me spijt wat ik heb gedaan.

1. Hij wil graag met je dansen.
   Gebed in het Spaans: Hij wil graag met je dansen.

1. Ze is verliefd op haar beste vriend.
   Ze is verliefd op haar beste vriend.

1. Je dreigementen schrikken me helemaal niet af.
   Gebed in het Spaans: Je dreigementen schrikken me helemaal niet af.

1. Ze gedragen zich op een zeer verdachte manier.
   Ze gedragen zich erg verdacht.

1. Zin in het Engels: Misschien kom ik in september bij je langs.
   Misschien bezoek ik je in september.

1. Wij bieden u een zeer professionele service.
   Gebed in het Spaans: Wij bieden u een professionele service.

1. Kunt u mij alstublieft de waarheid vertellen?
   Kunt u mij de waarheid vertellen, alstublieft?

1. Zin in het Engels: Hoe kan ik u helpen?
   Gebed in het Spaans: Wat kan ik helpen?

1. Wat is uw naam en achternaam?
   Wat is je voor- en achternaam?

1. Waarom ben je boos op me?
   Gebed in het Spaans: Omdat je boos op me bent?

1. Hij keek naar haar en ze zag zijn glazuur.
   Hij keek naar haar en ze merkte het.

1. Misschien ga ik volgende week woensdag bij je langs.
   Gebed in het Spaans: Misschien kom ik volgende week woensdag bij je langs.

1. Zin in het Engels: Ik haat het als iemand dat geluid maakt.
   Ik haat het als iemand dat geluid maakt.

1. Zin in het Engels: wil je een kop warme chocolademelk of koffie?
   Gebed in het Spaans: Zin in een kop warme chocolademelk of koffie?

1. Iemand bespioneert ons achter die boom.
   Gebed in het Spaans: Iemand spioneert niet achter die boom.

1. Ze zeiden op het nieuws dat het waarschijnlijk 's nachts zou gaan regenen.
   Gebed in het Spaans: Ze zeiden op het nieuws dat het vannacht waarschijnlijk zou gaan regenen.

1. Zin in het Engels: Mijn vriend en ik kochten kleren in het warenhuis.
   Mijn vriend en ik kopen kleding in het warenhuis.

1. Zeg niet dat je iets niet lekker vindt voordat je het proeft.
   Gebed in het Spaans: Zeg niet dat je iets niet lekker vindt voordat je het hebt geprobeerd.

1. Vorige week was er een overval op de bank.
   Vorige week was er een bankoverval.

1. Maak je geen zorgen om mij. Ik zal in orde zijn.
   Gebed in het Spaans: Maak je geen zorgen over mij. Het komt wel goed met me.

1. Zin in het Engels: Ik ging niet naar het feest omdat ik niet in de stemming was.
   Gebed in het Spaans: Ik ging niet naar het feest omdat ik geen zin had.

1. Zin in het Engels: Ik wist niet wat ik moest doen. Verder was er niemand die mij had kunnen helpen.
   Gebed in het Spaans: Weet niet wat te doen. Ook was er niemand die mij had kunnen helpen.

1. Ze tekende een zeer getalenteerd schilderij van een paard op het veld.
   Ze tekende een zeer getalenteerd schilderij over een paard in het veld.

1. We hielden niet van het eten, maar we maakten het af.
   Gebed in het Spaans: We vonden het eten niet lekker, maar we hebben het opgemaakt.

1. We zaten in de problemen maar gelukkig heeft iemand ons geholpen.
   Gebed in het Spaans: We zaten in de problemen maar gelukkig heeft iemand ons geholpen.

1. Ik vind je een heel aardig persoon.
   Gebed in het Spaans: Ik vind je erg aardig.

1. Zin in het Engels: Wil je met ons spelen?
   Gebed in het Spaans: Wil je met ons spelen?

1. Real Madrid is mijn favoriete voetbalteam.
   Gebed in het Spaans: Mijn favoriete voetbalteam is Real Madrid.

1. Zin in het Engels: Ze werd ziek en moest een paar dagen naar het ziekenhuis.
   Gebed in het Spaans: Ze werd ziek en moest een paar dagen naar het ziekenhuis.

1. De soldaten gehoorzaamden de bevelen van hun generaal.
   Gebed in het Spaans: De soldaten gehoorzaamden de bevelen van hun generaal.

1. Zin in het Engels: Zou je het erg vinden als je hier gaat zitten?
   Gebed in het Spaans: Zou je het erg vinden als ik hier zit?

1. De situatie verbeterde na een paar dagen.
   Gebed in het Spaans: De situatie verbeterde naarmate de dagen verstreken.

1. De bokser versloeg zijn tegenstander in de tweede ronde.
   Gebed in het Spaans: De bokser versloeg zijn tegenstander in de tweede ronde.

1. Alsjeblieft, doe je veiligheidsgordels om.
   Gebed in het Spaans: Doe uw veiligheidsgordels om, alstublieft.

1. Vergeet me niet om zes uur op te halen.
   Gebed in het Spaans: Vergeet me niet om zes uur op te halen.

1. Jouw wens is mijn bevel.
   Gebed in het Spaans: Jouw wens is mijn bevel.

1. Als je de waarheid wilt weten, moet je meer onderzoeken.
   Gebed in het Spaans: Als je de waarheid wilt weten, moet je verder zoeken.

1. Zin in het Engels: Hij vindt haar de mooiste vrouw die hij ooit heeft gezien.
   Gebed in het Spaans: Hij vindt haar de mooiste vrouw die hij ooit heeft gezien.

1. Weet je nog dat we gingen vissen op het meer van je geboorteplaats?
   Gebed in het Spaans: Weet je nog dat we gingen vissen aan het meer in jouw woonplaats?

1. Ik heb erg genoten van deze avond.
   Gebed in het Spaans: Ik heb echt genoten van deze avond.

1. Ze leerde autorijden toen ze nog maar twaalf was.
   Gebed in het Spaans: Ze leerde autorijden toen ze nog maar twaalf jaar oud was.

1. De hele film was grappig.
   Gebed in het Spaans: De hele film was leuk.

1. Ik zei tegen mezelf: "Je moet kalmeren en dit onder ogen zien."
   Gebed in het Spaans: Ik zei tegen mezelf: "Je moet kalmeren en dit onder ogen zien."

1. Ik liep helemaal naar huis in plaats van de bus te nemen omdat ik wilde lopen en nadenken.
   Gebed in het Spaans: Ik liep helemaal naar huis in plaats van de bus te nemen omdat ik wilde lopen en nadenken.

1. Zeg niet dat laatste, ik heb je niet gewaarschuwd.
   Gebed in het Spaans: Zeg dan niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.

1. We praten niet meer omdat we ruzie hadden over een vriend die we gemeen hebben.
   Gebed in het Spaans: We praten niet meer met elkaar omdat we vechten voor een vriend die we gemeen hebben.

1. Je weet wat ik bedoel.
   Gebed in het Spaans: Je weet wat ik bedoel.

1. Ik kan je niet meer vertrouwen omdat je tegen me loog.
   Gebed in het Spaans: Ik kan je niet meer vertrouwen omdat je tegen me loog.

1. De ontdekking werd vorige eeuw gedaan.
   Gebed in het Spaans: De ontdekking werd vorige eeuw gedaan.

1. Veel plezier en doe voorzichtig!
   Gebed in het Spaans: Veel plezier en pas goed op jezelf!

1. Luister je naar mij?
   Gebed in het Spaans: Luister je naar mij?

1. Waar was je gister avond heen?
   Gebed in het Spaans: Waar was je gister avond heen?

1. Hij besloot net als zijn vader medicijnen te gaan studeren.
   Gebed in het Spaans: Hij besloot net als zijn vader medicijnen te gaan studeren.

1. De advocaat heeft bewezen dat hij het misdrijf niet heeft gepleegd.
   Gebed in het Spaans: De advocaat bewees dat hij het misdrijf niet had gepleegd.

1. Heb je gezien De peetvader? Ik vind het heel leuk.
   Gebed in het Spaans: Je hebt de film gezien De peetvader? Ik hou van een heleboel.

1. Hoeveel tijd heb je nodig om klaar te zijn?
   Gebed in het Spaans: Hoe lang moet je klaar zijn?

1. Dingen zijn niet altijd zoals ze lijken.
   Gebed in het Spaans: Dingen zijn niet altijd wat ze lijken.

1. Waarom bleef je thuis in plaats van met ons uit te gaan?
   Gebed in het Spaans: Waarom ben je thuis gebleven in plaats van met ons om te gaan?

1. Ik was niet op zoek naar liefde toen ik je vond.
   Gebed in het Spaans: Toen ik je vond, was ik niet op zoek naar liefde.

1. Het enige wat ik vraag is dat je aandacht schenkt aan de klas.
   Gebed in het Spaans: Het enige wat ik van je vraag is dat je op de les let.

1. Bier is mijn favoriete drankje.
   Gebed in het Spaans: Bier is mijn favoriete drankje.

1. Ze is vegetariër.
   Gebed in het Spaans: Ze is vegetariër.

1. Dit boek gaat over jezelf accepteren, wat er ook gebeurt.
   Gebed in het Spaans: Dit boek gaat over jezelf accepteren ondanks alles.