Voorbeeld van een 3-persoons Engelse dialoog

In een dialoog in het Engels van 3 personen zijn ze begonnen te chatten en zinnen met elkaar uit te wisselen in deze taal. De eis is dat alle drie minstens één keer meedoen in gesprek. Er kunnen daar vier, vijf of meer aanwezig zijn, maar als er slechts drie met elkaar praten en de anderen zwijgen, wordt het beschouwd als een dialoog met drie personen. Het kan gaan van een begroeting en een afscheid tot een bepaald onderwerp.

Wanneer de drie mensen in het Engels een groot aantal zinnen en geruime tijd interageren, zouden ze midden in een conversatie in het Engels. Is genaamd dialogen op elk van de zinnen waarmee ze ingrijpen. Ze worden personages in die scène waarin berichten circuleren en het doel van communicatie wordt bereikt. De 3-persoons Engelse dialogen hebben de volgende kenmerken:

• Ze kunnen in elke tijd staan.
• Ze kunnen al dan niet een groet of afscheid hebben.
• Ze kunnen één of meerdere onderwerpen behandelen.
• Ze kunnen overal gebeuren.

3-persoons Engelse dialoog in een restaurant

Shirley: Ik heb erge honger! Ik denk dat ik een cheeseburger ga eten. En jullie?

Adam: Hetzelfde, dat project kostte ons de hele dag!

Michaël: Ik wil een dubbele burger met uienringen.

Shirley: Wil je wat frietjes? Het zal niet genoeg zijn!

Adam: Goed idee Shirley! en extra ketchup voor ons allemaal!

Michaël: Oh ja! Ik doe meestal frietjes in het midden van mijn hamburger.

Shirley: Wauw Michiel! Je weet hoe je moet genieten van eten!

Adam: Ik heb dat nog nooit gedaan, Michael, maar ik ga het zeker proberen!

Shirley: Hier komen de obers, klaar?

Michaël: Laten we dit doen, ik ruik de burger al op de grill!

Vertaling naar het Spaans

Shirley: Ik heb erge honger! Ik denk dat ik een cheeseburger neem. Hoe zit het met jullie?

Adam: Hetzelfde, dat project kostte ons de hele dag!

Michaël: Ik wil een dubbele hamburger met uienringen.

Shirley: Wil je frietjes? Het zal niet genoeg zijn!

Adam: Goed idee Shirley, en extra ketchup voor iedereen!

Michaël: Oh ja, ik doe meestal frites in het midden van mijn burger.

Shirley: Geweldige Michael, je weet hoe je van eten moet genieten!

Adam: Ik heb het nog nooit gedaan, maar ga het zeker eens proberen!

Shirley: Hier komt de ober, jongens, klaar?

Michaël: Laten we het doen, ik ruik de burger al op de grill!

3-persoons Engelse dialoog op kantoor

Genade: Geen behoefte aan een kopje koffie? dit is een vreselijke maandag.

Eddy: Natuurlijk, laten we gaan. Ga je mee, Meredith?

Meredith: Natuurlijk stuur ik gewoon een e-mail en bewaar enkele documenten.

Eddy: Uitstekend, we zullen hier op je wachten.

Genade: Het is zo ironisch, ik heb geen tijd voor iets anders, maar hier ben ik.

Eddy: Je moet minstens één keer een korte pauze nemen, Grace.

Genade: Ik weet het, maar de laatste tijd ben ik nog twee uur op kantoor gebleven.

Meredith: Oh en ik ook! We moeten onszelf belonen.

Eddy: Waarom gaan we zaterdag niet uit? Misschien een paar biertjes?

Genade: Ik ga akkoord! Laten we het doen! Maar eerst een kopje koffie.

Meredith: ik doe ook mee! tuurlijk, ik heb trek in een mokka.

Vertaling naar het Spaans

Genade: Geen behoefte aan een kopje koffie? Dit is een verschrikkelijke maandag.

Eddy: Natuurlijk, laten we gaan. Ga je mee, Meredith?

Meredith: Natuurlijk stuur ik gewoon een e-mail en bewaar enkele documenten.

Eddy: Uitstekend, we zullen hier op je wachten.

Genade: Het is zo ironisch, ik heb geen tijd voor iets anders, maar hier ben ik.

Eddy: Je moet minstens één keer een korte pauze nemen, Grace.

Genade: Ik weet het, maar de laatste tijd zit ik nog twee uur op kantoor.

Meredith: Oh en ik ook, we moeten onszelf belonen.

Eddy: Waarom gaan we zaterdag niet uit? Misschien een paar biertjes?

Genade: Ik ga akkoord! Laten we het doen! Maar eerst een kopje koffie.

Meredith: Ik meld me ook aan! Natuurlijk heb ik trek in een mokka.

3-persoons Engelse dialoog in de bioscoop

marinier: Laten we de Avengers-film kijken!

Vooravond: Super goed! Ik wacht er al het hele jaar op!

Jocelyn: En het is! Wil je eerst dineren?

marinier: Ik heb liever een hotdog en een crêpe in het theater.

Vooravond: Ik ook, dus we kunnen vroeg naar buiten en naar de bar.

Jocelyn: Ik ben het eens met dat plan! Ik denk dat ik dan wat popcorn en frisdrank neem.

marinier: Oké! Laten we in de rij lopen.

Vooravond: Natuurlijk koop ik de tickets met mijn promokaart!

Jocelyn: Leuk! Ik neem er ook een voor de volgende keer.

Vertaling naar het Spaans

marinier: Laten we de Avengers-film zien!

Vooravond: Stoer! Ik heb het hele jaar op haar gewacht!

Jocelyn: Ja! Wil je eerst dineren?

marinier: Ik eet het liefst een hotdog en een crêpe in de bioscoop.

Vooravond: Ik ook, dus laten we vroeg uitstappen en naar de bar gaan.

Jocelyn: Ik ben het eens met dat plan! Ik denk dat ik dan maar popcorn en een frisdrank bestel.

marinier: Zeer goed! Laten we naar de rij gaan.

Vooravond: Natuurlijk koop ik de tickets met mijn promokaart!

Jocelyn: Goed! Ik neem er ook een voor de volgende keer.

3-persoons Engelse dialoog met begroeting en afscheid

Jared: Hallo jongens! Hoe was het met je?

Willy: Wat is er aan de hand Jared! Alles is in orde, bedankt!

Connor: Jared! Lang niet gezien!

Jared: Jullie waren kinderen de laatste keer dat we elkaar ontmoetten!

Willy: Dat is juist! zo gek!

Connor: Ben je op vakantie gekomen?

Jared: Ik kwam alleen even hallo zeggen, ik wilde niet weggaan zonder je te zien!

Willy: Leuk! Zien we je met kerst?

Connor: Of misschien op oudejaarsavond?

Jared: Waarschijnlijk volgende zomer, dat is zeker. Tot ziens!

Willy: Geweldig, tot ziens!

Connor: Tot snel Jared!

Vertaling naar het Spaans

Jared: Hallo jongens! Hoe was het met je?

Willy: Hallo Jared! Alles goed, bedankt!

Connor: Jared! Lange tijd niet gezien!

Jared: Ze waren kinderen toen we elkaar voor het laatst zagen!

Willy: Precies, wat een waanzin!

Connor: Ben je op vakantie gekomen?

Jared: Ik kwam alleen maar hallo zeggen, ik wilde niet weggaan zonder ze te zien!

Willy: Zien we je met kerst?

Connor: Of misschien met oud en nieuw?

Jared: Waarschijnlijk volgende zomer, zeker. Tot ziens!

Willy: Geweldig, tot later!

Connor: Tot snel Jared!

Blijf lezen met:

• Korte Engelse dialoog voor 2 personen
• Engelse dialoog voor 2 personen
• Gesprek in het Engels