Voorbeeld van een gesprek in het Engels in de tegenwoordige tijd

Twee of meer mensen hebben een conversatie in tegenwoordige tijd wanneer ze praten over gebeurtenissen die al lang aan de gang zijn en in het heden kunnen worden herhaald, sporadisch of constant. Wanneer ze de Engelse taal gebruiken, passen ze de grammaticaregels toe die overeenkomen met de present perfect. Zoals in elke werkwoordsvorm, zal het de volgende structuren hebben voor elk type zin, wat kan zijn: bevestigend, negatief of vraag.

Om zo te bevestigende zinnen in de tegenwoordige tijd wordt het gebruikt:

Onderwerp + werkwoord Have + werkwoord in voltooid deelwoord + predikaat of rest van de zin

Geheel in het Engels geschreven, blijft het:

Zelfstandig naamwoord / Naam + Have + Werkwoord in voltooid deelwoord + Rest van de zin

Om zo te negatieve zinnen in de tegenwoordige tijd wordt het gebruikt:

Onderwerp + werkwoord Haven't (have not) + werkwoord in voltooid deelwoord + Predikaat of rest van de zin

Geheel in het Engels geschreven, blijft het:

Zelfstandig naamwoord / Naam + Haven't (have not) + Werkwoord in voltooid deelwoord + Rest van de zin

Om zo te vragen in de tegenwoordige tijd wordt het gebruikt:

werkwoord Have + Onderwerp + werkwoord in voltooid deelwoord + Predikaat of rest van de vraag + teken (?)

Geheel in het Engels geschreven, blijft het:

Hebben + Zelfstandig naamwoord / Naam + Werkwoord in voltooid deelwoord + Rest van de vraag + teken (?)

• Lees verder op: Presenteer perfect in het Engels

Voorbeeld van een Engels gesprek in present perfect

Hier zijn enkele voorbeelden van Engelse conversatie in de tegenwoordige tijd in verschillende situaties. De eerste twee gebeden inclusief de present perfect, en de finale wordt afgesloten met een commentaar.

Voorbeeld van een gesprek in een restaurant

Harold: Heb je gebakken vis geprobeerd?

Katja: Nee, dat heb ik niet. En zo?

Harold: Ik heb het een paar keer gegeten. Het is lekker.

Katja: Leuk! Bedankt voor de suggestie.

Vertaling naar het Spaans

Harold: Heb je gebakken vis geprobeerd?

Katja: Nee, ik heb het niet geprobeerd. En jij?

Harold: Ik heb het een paar keer gegeten. Het is heerlijk.

Katja: Stoer! Bedankt voor de suggestie.

Voorbeeld van een gesprek in een online game

Cyber88: Heb je de mystery bonusboxen gekocht?

Gamer: Eigenlijk heb ik dat! Maar de spullen zijn afval.

Cyber88: Oh nee! Ik heb er twee betaald en ik sta op het punt de eerste te openen!

Gamer: Nou, dat is pech mijn vriend!

Vertaling naar het Spaans

Cyber88: Heb je de mystery bonusboxen gekocht?

Gamer: Eigenlijk ja! Maar de objecten zijn afval.

Cyber88: Oh nee! Ik heb er twee betaald en sta op het punt de eerste te openen!

Gamer: Nou dat is pech vriend!

Voorbeeld van een gesprek bij een concert

Mirjam: Ik heb nog nooit naar deze band geluisterd!

Cassie: Ik heb twee van hun albums gekocht!

Mirjam: Ik dacht dat ze nieuw waren!

Cassie: Ze maken undergroundmuziek!

Vertaling naar het Spaans

Mirjam: Ik heb nog nooit naar deze band geluisterd!

Cassie: Ik heb twee van je albums gekocht!

Mirjam: Ik dacht dat ze nieuw waren!

Cassie: Ze maken undergroundmuziek.

Voorbeeld van een gesprek in een park

Albert: Ik voer de duiven sinds 2015.

Maria: Heeft de politie je iets verteld?

Albert: Nee eigenlijk. Ze komen gewoon langs en zeggen hallo.

Maria: Dit park is zo vredig.

Vertaling naar het Spaans

Albert: Ik voer de duiven sinds 2015.

Maria: Heeft de politie iets tegen je gezegd?

Albert: Nee eigenlijk. Ze komen gewoon langs om gedag te zeggen.

Maria: Dit park is zo vredig.

Voorbeeld van een gesprek in een fastfoodketen

Mark: Heb je pakket # 2 genomen?

Harrie: Nee, ik heb Pack #1 gekocht, maar niet Pack #2.

Mark: Al onze klanten geven de voorkeur aan Pack #2 omdat er chips in zitten.

Harrie: Oké, ik neem het.

Vertaling naar het Spaans

Mark: Heb je pakket # 2 gekocht?

Harrie: Nee, ik heb Pack #1 gekocht, maar niet Pack #2.

Mark: Al onze klanten geven de voorkeur aan Pack #2 omdat het chips bevat.

Harrie: Oké, ik neem het.

Voorbeeld van een gesprek in een videotheek

Gaby: Heb jij deze actiefilm al gezien?

Joe: Ik heb de poster alleen op internet gezien.

Gaby: Laten we lezen waar het over gaat.

Joe: Oh, de soundtrack is gemaakt door Steve Jablonsky!

Vertaling naar het Spaans

Gaby: Deze actiefilm al gezien?

Joe: Ik heb je poster alleen op internet gezien.

Gaby: Laten we lezen waar het over gaat.

Joe: Oh, de soundtrack is gemaakt door Steve Jablonsky!

Voorbeeld van een kantoorgesprek

Roos: Heb je geprobeerd een tabel te maken met deze nieuwe software?

Steve: Ik heb er moeite mee gehad. Excel is beter.

Roos: En waarom heb je het me niet verteld?

Steve: Ik heb het je vanaf het begin verteld, maar je luistert nooit.

Vertaling naar het Spaans

Roos: Heb je geprobeerd een tabel te maken in deze nieuwe software?

Steve: Ik heb er een probleem mee gehad. Excel is beter.

Roos: En waarom vertel je het me niet?

Steve: Ik heb het je vanaf het begin verteld, maar je luistert nooit.

Voorbeeld van een gesprek in een opname

Maximaal: We hebben dit schot vijf keer gefaald!

Nancy: Er is niet de juiste verlichting geweest

Maximaal: Dus we moeten wachten tot het donker genoeg is

Nancy: En doe het kunstlicht aan

Vertaling naar het Spaans

Maximaal: We hebben deze take vijf keer gemist!

Nancy: Er is niet de juiste verlichting geweest

Maximaal: Dus we moeten wachten tot het donker genoeg is

Nancy: En doe het kunstlicht aan

Voorbeeld van een gesprek in een briefpapier

Larissa: Ik heb sinds 9 uur naar zelfklevend papier gezocht

Rachel: Uw zoekopdracht is hier gestopt

Larissa: Werkelijk? Verkoopt u hier zelfklevend papier?

Rachel: Inderdaad mijn vriend. Hoeveel vellen heb je nodig?

Vertaling naar het Spaans

Larissa: Ik ben al sinds 9 uur op zoek naar plakpapier

Rachel: Uw zoekopdracht is hier beëindigd

Larissa: Werkelijk? Verkoopt u hier zelfklevend papier?

Rachel: Natuurlijk, vriend. Hoeveel vellen heb je nodig?

Voorbeeld van een gesprek in een bordspel

Hillary: Hoe vaak heb je de dobbelstenen gegooid?

Charlie: Ik denk dat ik ze vier keer heb gegooid

Hillary: Dus het is mogelijk mijn beurt

Charlie: Ja, waarschijnlijk wel

Vertaling naar het Spaans

Hillary: Hoe vaak heb je de dobbelstenen gegooid?

Charlie: Ik denk dat ik ze vier keer heb gegooid

Hillary: Dan ben ik mogelijk aan de beurt

Charlie: Ja, dat is het waarschijnlijk

Volgen met:

• Presenteer perfect in het Engels
• Gesprek in het Engels