Voorbeeld van een dialoog in het Engels van 2 personen

Dialogen in het Engels zijn de woorden die een persoon op zijn beurt zegt wanneer hij met een ander in deze taal aan het chatten is. Uw gesproken deelname is dialoog, en de hele reeks dialogen die beide mensen (of allemaal, afhankelijk van hun aantal) tijdens hun vergadering zeggen, wordt genoemd conversatie in het Engels. Dit kan variëren van een zin tot alle woorden die nodig zijn om de communicatie tussen deze mensen te laten plaatsvinden.

Wanneer twee mensen Engels spreken, kunnen hun dialogen uit een willekeurig aantal woorden bestaan. Bovendien kunnen ze in elke werkwoordsvorm voorkomen, omdat ze afhankelijk zijn van de situatie waarin ze zich bevinden en het onderwerp dat ze behandelen. Ook het aantal deelnemers zal de dialogen bepalen. In de 2-persoons Engelse dialogen, kunnen ze de volgende kenmerken hebben:

• Ze kunnen variëren van groeten tot afscheid
• De 2 personen kunnen hun mening over een onderwerp delen
• De 2 mensen stellen elkaar vragen en beantwoorden ze
• De een praat ergens over en de ander luistert en antwoordt

• Verwant: Korte dialogen in het Engels tussen 2 personen

2-persoons Engelse dialoog in een kledingwinkel

De Spaanse vertaling staat aan het einde.

Janet: Dit is een mooie jurk, vind je niet?

Mariska: Ik ga akkoord! en het is dezelfde kleur als deze bikini!

Janet: Dat is juist! Laten we ruilen als we klaar zijn met passen!

Mariska: Goed idee! Wacht even. Ik trek eerst mijn kleren aan.

Janet: Zeker!, en ik denk dat je deze blouse leuk zult vinden.

Mariska: Het is zo mooi, ik zou gewoon de kleur veranderen.

Janet: Welke kleur vind jij het leukst?

Mariska: Dit zou er veel beter uit kunnen zien in turkoois.

Janet: Wauw, ik heb het me net voorgesteld en het is geweldig!

Mariska: Inderdaad!, en het is mijn maat!

Vertaling naar het Spaans

Janet: Dit is een mooie jurk, vind je niet?

Mariska: Ik ben het ermee eens, en het is dezelfde kleur als deze bikini!

Janet: Precies! Laten we ruilen als we klaar zijn met testen!

Mariska: Goed idee! Aan het wachten. Ik trek eerst mijn kleren aan.

Janet: En ik denk dat je deze blouse leuk zult vinden.

Mariska: Het is heel mooi, ik zou alleen de kleur veranderen.

Janet: Welke kleur vind je leuker?

Mariska: Dit zou er veel beter uitzien in turkoois.

Janet: Wauw, ik heb het me net verbeeld en het is geweldig!

Mariska: Sterker nog, en het is mijn maat!

2-persoons Engelse dialoog tussen arts en patiënt

Dokter: Goedemorgen, Agatha. Hoe heb je je gevoeld?

Geduldig: Ik heb meer hoofdpijn gehad, dokter.

Dokter: Oké, hoe vaak voel je de hoofdpijn?

Geduldig: Elke avond, voordat ik naar bed ga en ze stoppen pas als ik in slaap val.

Dokter: Gebruik je je telefoon op dat moment in het donker?

Geduldig: En het is. Ik beantwoord reacties in mijn Facebook-berichten.

Dokter: Stop daarmee. Het licht in het scherm is op lange termijn gevaarlijk.

Geduldig: Ik probeer het, maar ik voel me pas kalm als ik het uit heb.

Dokter: Doe dan de lichten aan en ga slapen tot je klaar bent. Ga niet naar bed.

Geduldig: Oh dat heb ik niet gedaan! Het kan nuttig zijn.

Vertaling naar het Spaans

Dokter: Goedemorgen, Agatha. Hoe jij je voelde?

Geduldig: Ik heb meer hoofdpijn gehad, dokter.

Dokter: Oké, hoe vaak krijg je hoofdpijn?

Geduldig: Elke avond voordat ik naar bed ga en ze stoppen pas als ik in slaap val.

Dokter: Gebruik je je telefoon op dat moment in het donker?

Geduldig: Ja. Ik reageer op reacties op mijn Facebook-berichten.

Dokter: Stop ermee. Het licht van het scherm is op den duur gevaarlijk.

Geduldig: Ik probeer het, maar ik voel me pas kalm als ik het uit heb.

Dokter: Doe dan de lichten aan en ga slapen als je klaar bent. Ga niet naar bed.

Geduldig: Oh dat had ik niet gedaan! Het kan nuttig zijn.

Engelse dialoogbegroeting voor 2 personen

Katherine: Hallo Johnny! Hoe was het met je?

Johnny: Hallo, Katharina! Alles is in orde, gelukkig!

Katherine: Het is goed om te horen dat! ben je gekomen om Tracy over te laten aan voetbal?

Johnny: Ja, ik blijf hier om haar les te zien.

Katherine: Leuk, ik heb net mijn dochter ook verlaten! Daar is ze.

Johnny: Super goed! Kijk, ze zei hallo! Slimme meid.

Katherine: Ze zien er zo schattig uit samen, werken in een team.

Johnny: Ik ga akkoord! Hoe is het met Robert gegaan na de operatie?

Katherine: Oh hij heeft rust genomen en is zoveel beter geworden, bedankt voor het vragen!

Johnny: Ik ben blij het te weten!

Vertaling naar het Spaans

Katherine: Hallo Johnny! Hoe was het met je?

Johnny: Hoi Katherine, alles is in orde gelukkig!

Katherine: Blij dat te horen! Kwam je Tracy afzetten bij voetbal?

Johnny: Ja, ik blijf hier om naar je les te kijken.

Katherine: Stoer! Ik heb net mijn dochter achtergelaten. Het is daar.

Johnny: Prachtig! Kijk, hij zei hallo, wat een lijst!

Katherine: Ze zien er zo schattig uit samen, werken als een team.

Johnny: Ik ga akkoord! Hoe is het met Robert gegaan na de operatie?

Katherine: Oh ze heeft een pauze genomen en is veel verbeterd, bedankt voor het vragen!

Johnny: Ik ben blij dat te horen!

2-persoons Engelse dialoog verkoper en klant

Verkoper: We hebben een promo in bieren, meneer. Als je twaalf blikjes koopt, krijg je twee fiches gratis.

Cliënt: Wauw echt? Dan neem ik ze meteen mee. Bedankt!

Verkoper: Is goed. Wordt het nog iets?

Cliënt: Deze kauwgom en een pakje sigaretten.

Verkoper: Welk merk, meneer? Wat is uw favoriete?

Cliënt: Ik neem de rode Marlboros.

Verkoper: Zeer goed. Wil je overal een plastic zak voor?

Cliënt: Oh goed idee, bedankt mijn vriend!

Verkoper: Het is vijftien dollar met veertig cent, meneer.

Cliënt: Alsjeblieft. Uitstekende service!

Vertaling naar het Spaans

Verkoper: We hebben een bierpromotie, meneer. Als je twaalf blikjes koopt, krijg je twee gratis fiches.

Cliënt: Geweldig, echt? Dus ik ga ze nu nemen. Bedankt!

Verkoper: Goed. Wordt het iets anders?

Cliënt: Deze kauwgom en een pakje sigaren.

Verkoper: Welk merk, meneer? Wat is uw favoriete?

Cliënt: Ik neem de rode Marlboros.

Verkoper: Zeer goed. Wil je overal een plastic zak voor?

Cliënt: Oh goed idee, bedankt vriend!

Verkoper: Het is vijftien dollar en veertig cent, meneer.

Cliënt: Hier heb je. Uitstekende service!

Dialoog in het Engels van 2 personen in een restaurant

Ober: Wat wilt u eten, mevrouw Jones?

Diner: Ik heb nu behoorlijk honger, Alfredo. Wat raden jullie aan?

Ober: We hebben de Luigi's Pizza met pepperoni, drie verschillende kazen en gegrild vlees.

Diner: Klinkt goed. Ik neem het. Iets om mee te beginnen? Ik wil niet zo zwaar beginnen.

Ober: Het kan een klein gerecht van groene pasta zijn. Lekker, licht en pittig tegelijk.

Diner: Eigenlijk heb ik trek in aardappelpuree met Parmezaanse kaas.

Ober: Uitstekende keuze, mevrouw Jones. Iets te drinken?

Diner: Een minerale limonade, alstublieft.

Ober: Ik zal het meteen brengen. De pizza is er over een kwartier.

Diner: Heel erg bedankt, Alfredo!

Vertaling naar het Spaans

Ober: Wat wilt u eten, mevrouw Jones?

Diner: Ik heb honger vandaag, Alfredo. Wat raden jullie aan?

Ober: We hebben Luigi's Pizza met pepperoni, drie verschillende kazen en gegrild vlees.

Diner: Klinkt goed. Ik zal het nemen. Iets om te beginnen? Ik wil niet zo zwaar beginnen.

Ober: Het kan een groene pastaschotel zijn. Heerlijk, licht en pittig tegelijk.

Diner: Sterker nog, ik heb trek in een aardappelpuree met Parmezaanse kaas.

Ober: Uitstekende keuze, mevrouw Jones. Iets te drinken?

Diner: Een minerale limonade, alstublieft.

Ober: Ik krijg het meteen. De pizza is er over een kwartier.

Diner: Heel erg bedankt, Alfredo!

Volg op:

• Korte Engelse dialoog voor 2 personen
• Gesprek in het Engels
• Gesprek in het Engels van twee mensen die elkaar net hebben ontmoet