Voorbeelden van poëtische teksten

De poëtische teksten zijn die literaire composities die de subjectiviteit van de auteur uitdrukken en die over het algemeen in verzen zijn geschreven, maar mogelijk in proza. Bijvoorbeeld: "Serene Nacht", door Fray Luis de León.

De meeste poëtische teksten zijn gedichten lyrisch, dat wil zeggen gedichten die de gevoelens en emoties van het poëtische zelf uitdrukken, die een metaforische, fantasierijke en esthetische taal en waarin de muzikaliteit en het ritme van de woorden de boventoon voeren.

Er zijn echter ook poëtische teksten die dat wel zijn verhalen, omdat ze de nadruk leggen op het vertellen van een verhaal (bijvoorbeeld epische poëzie en romances) of dat ze realistisch zijn, omdat ze gericht zijn op een objectieve afspiegeling van de samenleving.

• Zie ook: soorten poëzie

Kenmerken van poëtische teksten

• Onderwerpen. De thema's van de poëtische teksten zijn zeer gevarieerd, bijvoorbeeld liefde, de eindigheid van het leven, schoonheid en eenzaamheid. Ze weerspiegelen bijna altijd de subjectiviteit van de auteur, dat wil zeggen zijn gevoelens, zijn gedachten, zijn emoties en zijn manier om de wereld op te vatten. De thema's van verhalende gedichten kunnen echter onder andere verhalen zijn over helden, gemeenschappen, mythen.
  instagram story viewer
• Vorm. De vorm van poëtische teksten wordt gekenmerkt door beknoptheid en intensiteit, maar er zijn er ook die langer zijn, zoals romances. Over het algemeen worden poëtische teksten in verzen geschreven, maar ze kunnen ook in proza ​​zijn.
• Taal. De taal van de poëtische teksten is connotatief, dat wil zeggen, die prevaleert figuurlijke zin op de letterlijke manier, aangezien het de bedoeling is dat de lezer ontroerd raakt of een object of een onderwerp op een andere manier waarneemt.
• Retorische figuren. In poëtische teksten worden veel retorische figuren gebruikt in relatie tot:

• De betekenis. Het gaat om die retorische figuren die worden gebruikt om de huidige betekenis van woorden te veranderen. Bijvoorbeeld: vergelijking, metafoor En synekdoche.
• de syntaxis. Dit zijn die retorische figuren die worden gebruikt om de natuurlijke of prototypische volgorde van woorden te wijzigen. Bijvoorbeeld: hyperbaton, overheersend En asyndeton.
• Geluid. Dit zijn die retorische figuren die worden gebruikt om een ​​specifieke muzikaliteit en ritme te produceren. Bijvoorbeeld: alliteratie, paranomen En calambur.

Jongens van poëtische teksten

Er zijn verschillende soorten poëtische teksten. Sommige ervan zijn:

• Romantiek. Het is een lang gedicht dat meestal verhalen vertelt en verzen van acht lettergrepen bevat assonantie rijm in de even verzen.
• Sonnet. Het is een gedicht dat verschillende thema's kan behandelen en heeft twee kwatrijnen (coupletten van vier regels van elf lettergrepen met medeklinkerrijm) en twee triolen (strofen van drie regels van elf lettergrepen met medeklinkerrijm).
• Ode. Het is een gedicht dat heroïsche, religieuze, liefdevolle of filosofische thema's behandelt en waarvan de structuur zeer variabel is.
• Ecloog. Het is een gedicht met een landelijk thema dat meestal liefdes- of pastorale verhalen vertelt en dat over het algemeen strofen heeft van elf of zeven lettergrepen met rijm.
• Vrij. Het is een gedicht waarvan de thema's en structuren door de auteur zijn gekozen. Om deze reden heeft het gewoonlijk niet een bepaald aantal en type verzen of coupletten.

Structuur van poëtische teksten

Volgens statistieken, poëtische teksten zijn samengesteld uit:

• verzen. Ze zijn elke regel van een gedicht en worden van andere gescheiden door een fonetische pauze. Bijvoorbeeld:

Wat is poëzie?, zeg je terwijl je nagelt(vers 1)
in mijn pupil jouw blauwe pupil. (vers 2)
Wat is poëzie? Vraag je me dat? (vers 3)
Jij bent poëzie. (vers 4)

(Gustavo Adolfo Becquer)

• coupletten. Het zijn reeksen verzen, ze zijn van andere gescheiden door spaties en hebben meestal een vaste lengte en rijm. Bijvoorbeeld:

Het is brandend ijs, het is ijskoud vuur,
Het is gewond, het doet pijn en je voelt het niet
Het is een goede droom, een slecht cadeau,
het is een korte pauze erg moe. (vers 1)

Het is een vergissing, die ons zorg geeft,
een lafaard, met de naam dapper,
een eenzame wandeling tussen de mensen,
een liefde om alleen van te houden. (vers 2)

(Francisco de Quevedo)

• ritme en rijm. Het ritme van een poëtische tekst wordt bepaald door de herhaling van de woorden, de accenten en de lengte van de verzen, de pauzes, caesura's en rijm (de herhaling van enkele of alle klanken van de laatste beklemtoonde klinker van twee of meer verzen). Het rijm kan zijn:

• assonantie rijm. Het is de herhaling van de klinkers van de laatste geaccentueerde klinker van de verzen. Bijvoorbeeld: de herinneringen van anderen naarpondnaars / degenen die werden verwachtnaarnznaarS.
• Rijm. Het is de herhaling van medeklinkers en klinkers van de laatste geaccentueerde klinker van de verzen. Bijvoorbeeld:een lafaard, vali genaamdentiteit, / een eenzame wandeling tussen de gentiteit.

• Zie ook: delen van een gedicht

Voorbeelden van poëtische teksten

1. Fragment van "Noble teleurstelling", door Luis de Góngora (romantiek)

nobele teleurstelling,
Ik dank de hemel
dat je de band hebt verbroken
Dat hield me gevangen
voor zo'n groot wonder
Ik zal in je tempel hangen
de grafkettingen
Van mijn ernstige fouten.
De sterke gewrichten
Van het juk van staal,
dat met uw gunst
ik schudde mijn nek,
de natte zeilen
En de gebroken riemen
dat ik uit de zee ben ontsnapt
En ik bood aan in de haven,
al van je muren
Ze zullen ornament zijn,
glorie van uw naam,
En van Liefde korting. (…) 

• Meer voorbeelden op: sonnetten

1. “Sonnet II", door Lope de Vega (sonnet)

Als ik me mijn korte dagen voorstel
de vele die de tiran liefde me schuldig is
en anticipeer in mijn haar op de sneeuw
meer dan de jaren mijn verdriet,

Ik zie dat het je valse vreugden zijn
vergif die reden drinkt in het glas
voor wie de eetlust durft
jurk van mijn zoete fantasieën.

Wat een kruiden uit de vergetelheid heeft de smaak gegeven
om de reden dat zonder zijn werk te doen
Wil je hem tegen alle redelijkheid bevredigen?

Maar hij wil zichzelf troosten met mijn ongenoegen,
wat is de wens van de indicatie remedie
en de remedie van liefde om het te willen overwinnen.

• Meer voorbeelden op: sonnetten

1. Fragment van "To Francisco de Salinas", door Fray Luis de León (ode)

de lucht sereen
en kleedt zich in schoonheid en ongebruikt licht,
Salinas, als het overgaat
extreme muziek
door uw wijze hand geregeerd
voor wie goddelijk is
de ziel, die in de vergetelheid is gezonken,
keer terug om de tino op te halen
en verloren geheugen
van zijn eerste opgehelderde oorsprong.
en zoals bekend
in geluk en dacht dat het verbetert;
goud onbekend
dat de gemene vulgaire aanbidt,
schoonheid vervalt bedrieglijk.
doorboort de lucht allemaal
tot je de hoogste sfeer bereikt
en hoor daar op een andere manier
niet-bederfelijk
muziek, dat is de bron en de eerste.
Zie hoe de grote Leraar,
op deze immense citer toegepast,
met rechtshandige beweging
produceert het heilige geluid,
waarmee deze eeuwige tempel wordt onderhouden. (…)

• Meer voorbeelden op: odes

1. Fragment van "Eclogue I", door Garcilaso de la Vega (eclogue)

De zoete klaagzang van twee herders,
Ik ging samen uit en Nemoroso,
Ik moet zingen, hun klachten imiteren;
waarvan de schapen bij het zingen lekker zijn
ze waren zeer attent, de liefdes,
van vergeten grazen, luisteren.
Jij, wat heb je verdiend door te werken
een naam over de hele wereld
en een diploma zonder tweede,
wees nu alleen en gegeven attent
aan de illustere deelstaatregering
Albanees, nu naar de andere kant gekeerd,
schitterend, gewapend,
die op aarde de woeste Mars vertegenwoordigt;

nu, van lastige zorg
en vrij zaken doen, bij toeval
gaan jagen, de bergen vermoeiend
in vurige ruiter, die snelt
de koers achter het angstaanjagende hert,
dat hun sterven tevergeefs verwijdt:
wacht, dat bij het draaien
te herstellen
naar de reeds verloren vrije tijd,
dan zul je mijn pen zien oefenen
voor de oneindige, ontelbare som
van je deugden en beroemde werken,
voordat het me verteert
jou ontbreekt, dat iedereen overblijft. (…)

• Meer voorbeelden op: Ecloog

1. "Als je me vergeet", door Pablo Neruda (gratis)

Ik wil dat je één ding weet.
Je weet hoe dit is:
Als ik naar de kristallen maan kijk, de rode tak
van de langzame herfst in mijn raam,
Als ik de ongrijpbare as bij het vuur aanraak
of het gerimpelde lichaam van het brandhout,
alles leidt me naar jou, alsof alles wat bestaat,
geuren, licht, metalen, waren kleine bootjes die varen
naar je eilanden die op me wachten.
Nu, als je beetje bij beetje stopt met van me te houden
Ik zal beetje bij beetje stoppen met van je te houden.
Als je me plotseling vergeet, zoek me dan niet
dat ik je al vergeten zal zijn.
Als je bedenkt dat het lang en gek is
de wind van vlaggen die door mijn leven gaat
en je besluit me aan de kust achter te laten
van het hart waarin ik geworteld ben,
denk dat op die dag,
op dat moment zal ik mijn armen opheffen
en mijn wortels zullen tevoorschijn komen om een ​​ander land te zoeken.
Maar als elke dag
elk uur voel je dat je voor mij bestemd bent
met meedogenloze zoetheid.
Als elke dag omhoog gaat
een bloem aan je lippen om mij te zoeken,
oh mijn liefde, oh mijn
in mij wordt al dat vuur herhaald,
in mij vervaagt of wordt niets vergeten,
mijn liefde wordt gevoed door jouw liefde, geliefde,
en zolang je leeft zal het in je armen zijn
zonder de mijne te verlaten.

1. Fragment van "Canción del pirata", door José de Espronceda (hymne)

Met tien kanonnen per band,
Wind in hun zeilen,
Het snijdt de zee niet, maar vliegt
Een brigantijn zeilschip:
piratenschip noemen ze
Voor zijn moed de gevreesde,
In de hele bekende zee
Van de ene naar de andere grens.

De maan in de zee glinstert,
Op het doek kreunt de wind,
En sta op in zachte beweging
Golven van zilver en blauw;
En zie de piratenkapitein,
Vrolijk zingend in de achtersteven,
Azië aan de ene kant, Europa aan de andere kant,
En daar voor hem Istanbul.

"Zeil, mijn zeilboot,
Zonder angst,
Dat geen van beide vijandelijke schepen,
Noch storm noch bonanza
Uw koers om te verdraaien bereikt,
Noch om uw waarde vast te houden.

»Twintig dammen
We hebben gedaan
ondanks
Van Engels,
en ze hebben zich overgegeven
hun spandoeken
honderd naties
Aan mijn voeten.

»Dat is mijn schip mijn schat,
Dat mijn God vrijheid is,
Mijn wet, de kracht en de wind,
Mijn enige thuisland de zee. (…)

• Meer voorbeelden op: Hymne

1. Fragment van "Powerful gentleman is a gift of money", door Francisco de Quevedo (letrilla)

Moeder, ik verneder mij tot goud,
hij is mijn minnaar en mijn geliefde,
Nou ja, puur verliefd
het is constant geel.
Dus dubbel of enkel
doet alles wat ik wil,
Krachtige ridder
Het is meneer Money.

Hij werd geboren in Indië geëerd,
waar de wereld je vergezelt;
komt te overlijden in Spanje
en het is in Genua begraven.
En wie brengt jou dan de volgende
Het is mooi, ook al is het heftig
Krachtige ridder
Het is meneer Money.

Hij is Galán en hij is als goud,
de kleur is gebroken;
persoon van grote waarde
even christelijk als moors;
Welnu, wat geeft en neemt decorum weg?
en elke jurisdictie breken,
Krachtige ridder
Het is meneer Money. (…)

• Meer voorbeelden op: Letrilla

1. Fragment van "Elegy I", door Garcilaso de la Vega (elegie)

AAN DE DUKE D'ALBA IN DE DOOD
BERNALDINO DE TOLEDO

Hoewel dit ernstige geval heeft aangeraakt
met zoveel gevoel mijn ziel
welke troost heb ik nodig,
met welke van je pijn mijn fantasie
een beetje gedownload en s'acabase
van mijn voortdurende huilen de koppigheid,
Ik wilde wel, maar probeer of het genoeg voor me was
de vindingrijkheid om je wat troost te schrijven,
wees wat ik ben, profiteer ervan
zodat uw recente ontroosting
de woede verzacht, als de muzen
kan een hart van de grond komen
en een einde maken aan de klachten die u gebruikt,
met die van Pindo en de bewoners
ze lijken gekwetst en verward;
dat volgens wat ik heb geweten, noch op de uren
dat de zon zich niet eens in de zee laat zien,
van je betraande staat word je niet beter,
voordat, in hem blijven waar-
waar je ook bent, je ogen baden altijd,
en huilen om je pijn reageert dus
Ik ben bang om te zien dat je ingewanden ongedaan worden gemaakt
in tranen, als de regenachtige wind
sneeuw smelt in de bergen. (…)

• Meer voorbeelden op: Klaagzang

1. Fragment van "A una traan", door Esteban Echeverría (madrigal)

Als de magie van kunst
kristalliseren kan,
die lichtval
van hemelse oorsprong;
in het meest nobele deel
Ik zou het op de borst zetten:
er zou geen schat zijn
over de hele wereld hetzelfde.

Want haar liefde is ontstoken,
voor haar liefde zucht,
ze inspireert tegelijkertijd
tederheid en mededogen:
zijn licht is als een vlam
los van de hemel,
dat het marmer tot leven brengt,
dringt door tot in het hart

Die er onverschillig uitziet
de kostbare traan
dat giet royaal
de gevoeligheid!
Zijn glans, transparant
van de ziel de onderste bladeren,
en zelfs de schaduw reflecteert
van geluk. (…)

• Meer voorbeelden op: Madrigaal

1. "Wishing to see you", door Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (lied)

ik wil je zien,
Aardige vrouw,
Ik heb niet gerust, par God,
wijs geen tijd

die goede dag wensen
dat je ziet,
het tegenovergestelde van vreugde
het bestrijdt mij
Ik sterf helemaal voor jou
en verbetert niet
mijn fout, zweer bij God,
maar het wordt erger.

Nou, zeg ik tegen mijn hart
klaag niet
maar serveer alle kruiden
en ga niet weg
om van je te houden en je te dienen,
Van wie hou je:
Dus onthoud, in godsnaam,
genade nu.

Interactieve toets om te oefenen

Volgen met:

• gedichten in figuurlijke zin
• gedichten in de letterlijke zin
• modernistische gedichten
• epische gedichten
• avant-gardistische gedichten
• lyrische gedichten

Referenties

• Darebny, J. en Vázquez Touriňo, D. (2016). E-handboek van Spanish Metric. Beschikbaar in: muni
• Ministerie van Onderwijs en Vorming (Spanje). (2010). Inleiding tot literaire genres: theorie en oefeningen. Technisch Algemeen Secretariaat.
• Rust, J. (1991). moderne literatuurconcepten. KEER.