20 voorbeelden van romantiek

Hij Romantiek is een poëtische compositie van grote lengte die voornamelijk in Spanje en Latijns-Amerika werd geproduceerd en die over het algemeen bestaat uit achtlettergrepige verzen met assonantie rijm in de even verzen. Bijvoorbeeld:Romances naar Belisa, door Lope de Vega.

romantiek is een verhalend gedicht, omdat het verhalen over verschillende onderwerpen vertelt en meestal dialogen tussen personages bevat. Bovendien behoren sommige romances tot epische poëzie, omdat ze plots hebben die verband houden met hoge of legendarische personages. Anderen kunnen echter worden ingedeeld in lyrische poëzie, omdat ze gevoelens of gedachten van het poëtische zelf uitdrukken.

Romantiek ontstond in de 14e eeuw, in de Middeleeuwen, maar literaire critici die gespecialiseerd zijn in het onderwerp zijn het daar niet mee eens. overeenstemming over de vraag of dit type gedicht een voortzetting is van de epische liederen of dat het daaraan voorafgaat liedjes.

Romantiek was ook erg belangrijk in andere culturele en literaire stromingen en groepen, zoals de renaissance, de romantiek, het modernisme en de generatie van '27.

• Zie ook: soorten gedichten

In gedachte houden:Dit type gedicht wordt romantiek genoemd, omdat het een van de eerste poëtische composities was die in het Spaans (een Romaanse taal) werd geschreven en niet in het Latijn.

Kenmerken van romantiek

• Onderwerpen. De romances hebben zeer gevarieerde thema's. Sommigen van hen zijn de legendes middeleeuws, recente gebeurtenissen, geschiedenis, religie en liefde.
• Structuur. De romances hebben:

• Een onbepaalde verlenging, dat wil zeggen, ze kunnen korter of langer zijn, afhankelijk van de bedoeling van de auteur.
• Octosyllabische verzen (van acht lettergrepen) met assonantierijm (alleen de klinkers van de laatste geaccentueerde klinker van het couplet vallen samen) in even verzen. Sommige romances hebben hexadecasyllabische verzen (van zestien lettergrepen), die zijn verdeeld in twee hemistiches (twee delen met hetzelfde aantal lettergrepen) van achtlettergrepige verzen. Daarnaast zijn er kleine ballades met zeslettergrepige verzen (met zes lettergrepen) en heroïsche romances met zeslettergrepige verzen (met elf lettergrepen).
• Een verhalend plot met een inleiding, een complex plot of plot met één gebeurtenis en een ontknoping. Bovendien nemen ze meestal op dialogen en onthoudt.

• Retorische figuren en literaire apparaten. In romances wordt een grote verscheidenheid aan retorische figuren gebruikt. Sommigen van hen zijn herhaling, opsomming, de antithese, de beschrijving, de anafoor en de hyperbool.

Soorten en voorbeelden van romantiek

Volgens de chronologie kunnen Spaanse ballads worden ingedeeld in ballads die behoren tot de oude ballads of die behoren tot de nieuwe ballads. Bovendien zijn ze binnen elk van deze categorieën onderverdeeld, rekening houdend met wat hun centrale thema is.

oude ballades

De oude romancero is de reeks romances die vanaf het begin van de 14e eeuw tot 1580 zijn geproduceerd en die veel overeenkomsten vertoont met de liedjes van daad, die begonnen met mondelinge overdracht, maar later werden opgeschreven en anoniem zijn.

De romances van de oude ballads zijn gerangschikt volgens hun centrale thema:

• episch-nationale romantiek. Het is die romantiek die epische en legendarische verhalen over Spanje vertelt en daarom veel kenmerken deelt met de epische liedjes. Bijvoorbeeld:

Fragment van "De geboorte van Bernardo del Carpio", anoniem

Langs de oevers van Arlanza
Bernardo el Carpio rijdt,
op een zwart paard
opgetuigd met scharlaken;
dikke speer in de hand
gewapend met alle wapens.
Alle inwoners van Burgos
ze kijkt hem aan alsof ze bang is,
omdat het meestal niet wordt gemonteerd
maar naar een aangewezen ding.
De koning keek ook naar hem.
Dat er een reiger buiten vliegt;
Hij zei tegen de zijnen:
-Dit is een goede speer;
als het niet Bernardo del Carpio is,
Dit is Muza uit Granada.
Ze zijn hierin,
Bernardo die daar aankwam;
het paard al kalmeren,
hij wilde de speer niet verlaten. (…)

• Karolingische Romantiek. Het is die romantiek die legendarische verhalen vertelt, maar die niet gerelateerd zijn aan de Spaanse traditie, maar aan de Franse en Arthuriaanse. Bijvoorbeeld:

Fragment van "Lanzarote en het witvoethert", anoniem

Drie ijs daar was de koning
drie zonen die er niet meer zijn
hoe boos ze ook waren
allemaal verdomd he.
De een werd een hert
de andere werd een hond
de andere werd zwart
passeerde de wateren van de zee.
Andábase Lanzarote
tussen de luierende dames;
grote stemmen troffen er een
-meneer, sta stil-
- als het mijn fortuin was
Vervuld zij mijn lot
dat ik met je trouw
en jij met mij van graad,
en geef me serieus
dat hert met de witte poot.
-Geef het aan u, vrouwe.
met hart en ziel,
en ik kende de landen
waar het hert werd gefokt.
Lanzarote rijdt al
Hij rijdt al en gaat zijn weg,
voor hem droeg hij
de honden aan de lijn. (…)

• Romantiek met historische grenzen. Het is die romantiek die verhalen vertelt over middeleeuwse edelen, met gebeurtenissen aan de Spaanse grens of met Moorse thema's. Bijvoorbeeld:

Fragment van "Het verlies van Alhama", anoniem

De Moorse koning liep
door de stad Granada,
van Elvira's deur
naar Vivarambla
- Oh mijn Alhama!
Er werden brieven naar hem gestuurd
dat Alhama werd gewonnen.
De brieven die hij in het vuur gooide,
en de boodschapper zal doden.
- Oh mijn Alhama!
stap af van een muilezel
en op een paard rijdt hij,
door de Zacatín omhoog
was naar het Alhambra geklommen.
- Oh mijn Alhama!
Net als in het Alhambra was hij,
op hetzelfde punt stuurde hij
laat hun trompetten blazen,
hun zilveren haken. (…)

• Romantiek over historisch nieuws. Het is die romantiek die belangrijk nieuws uit die tijd of relevante historische gebeurtenissen vertelt. Bijvoorbeeld:

Fragment van "Romantiek van de dood van de hertog van Gandía", anoniem*

Op zevenentwintig juli, een heldere maandagdag,
daar in Rome werd het heilige grote gehuil gemaakt.
Hertogen huilen, graven huilen, ridderlijkheid huilt,
bisschoppen huilen, aartsbisschoppen met alle geestelijken,
het Romeinse hof huilt; alles gemeen zei:
'Er zijn drie dagen en nachten verstreken sinds de hertog niet is verschenen.'
Hij beval de prediking van alle geestelijken in Rome:
Wie een hertog duizend dukaten vindt, zal hem geven,
van goed goud en van goed gewicht zouden ze later betaald worden.
Nadat de Spanjaarden zagen wat voor ijver ze erin staken,
Ze zoeken hem van huis tot huis bij de goede hertog van Gandía. (…)

* Romantiek van hexadecasyllabische verzen (van zestien lettergrepen) met twee achtlettergrepige hemistiches (van acht lettergrepen).

• fictieve romantiek. Het is die romantiek die verhalen over liefde of avontuur vertelt. Bijvoorbeeld:

Fragment van "Romance of Count Olinos", anoniem

Graaf Olinos stond vroeg op,
ochtend van San Juan,
om zijn paard water te geven 
naar de oevers van de zee.
terwijl het paard drinkt 
zing een mooi lied:
de vogels die vlogen 
ze stopten om te luisteren;
wandelaar die loopt 
stopt zijn wandeling;
navigator die vaart 
het schip gaat daar terug.
"Drink, mijn paard, drink,
God red mij van het kwaad:
van de winden van de aarde
en de woede van de zee.
Van de hoogste toren 
de koningin hoorde hem zingen:
-Kijk, dochter, hoe ze zingt 
de kleine zeemeermin van de zee (…)

• Lyrische of troubadour-romance. Het is die romantiek waarin gevoelens, stemmingen en gedachten tot uiting komen. Bijvoorbeeld:

Fragment van "De gevangene", anoniem

Voor de maand was het mei
wanneer het heet is,
wanneer de calandria zingt
en de nachtegaal antwoordt,
wanneer de geliefden
Ze zullen de liefde dienen
maar ik, verdrietig jongetje,
Ik woon in deze gevangenis
Ik weet niet eens wanneer het dag is
noch wanneer de nachten zijn,
maar voor een kleine vogel
die voor me zong bij het ochtendgloren
Gedood door een kruisboogschutter
God gaf hem een ​​slechte beloning!
haren op mijn hoofd
mijn sprong bereiken
de haren van mijn baard
ik heb tafelkleden;
de nagels van mijn handen
door een hakmes (…)

• klassiek thema romantiek. Het is die romance die een plot vertelt dat verband houdt met de geschiedenis of de mythen Grieks-Latijn. Bijvoorbeeld:

Fragment van "Romance of Queen Elena", anoniem

-Koningin Elena, Koningin Elena,
God geve uw staat.
Als je iets stuurt
zie me hier op jouw bevel.
- Kom nou, Parijs,
Parijs de minnaar.
Parijs, waar ga je heen?
Waar heb je je deal?
- Ik loop langs de zee, dame,
maakte een vreselijke cossario.
Ik breng een heel rijk schip,
zilver en goud geladen;
breng hem naar de presentatie
aan die goede Castiliaanse koning.
De koningin zou hem antwoorden:
van dit geluk heeft tot hem gesproken:
-Zo'n schip als dat
reden was om ernaar te kijken. (…)

• Bijbelse romantiek. Het is die romance die verhalen uit het Oude Testament vertelt. Bijvoorbeeld:

Fragment uit "Als Abraham zou splitsen", anoniem*

Als Abraham, de meest geëerde patriarch, vertrok,
op weg naar de berg waar God hem had opgedragen
offer zijn eigen zoon, voor wie Isaac werd genoemd;
neem het kind bij de hand, gehoorzaam aan zijn bevel.
Iva verdrietig en peinzend de goede oude en gekwetst
denkend dat hij dezelfde moet doden die hij heeft voortgebracht,
en het meest kwetsende is hem al opgevoed te zien.
En met deze gedachten aan de voet van de berg zijn ze aangekomen.
De oude man heeft een bundel hout gemaakt en de jongen heeft het gedood;
En toen hij de berg opging, ging Isaac erg moe. (…)

* Romantiek van hexadecasyllabische verzen (van zestien lettergrepen) met twee achtlettergrepige hemistiches (van acht lettergrepen).

nieuwe ballads

De nieuwe romancero is de reeks romances die zijn geschreven van 1580 tot het einde van de 17e eeuw. Dit type compositie behoort tot het poëtische genre, maar werd er in de Gouden Eeuw in verwerkt theater speelt.

De romances van de nieuwe ballads zijn gerangschikt volgens hun centrale thema:

• gekunstelde romantiek. Het is die romantiek die een verhaal met overvloed vertelt retorische figuren en wiens rijm is medeklinker (alle klanken van de laatste beklemtoonde klinker van het couplet komen overeen). Bijvoorbeeld:

Fragment van "Sacripante en Angélica", door Lucas Rodríguez

(...) Op de grond heeft hij zich uitgestrekt,
En met pijnlijke stemmen,
Verdrietig, angstig en verdrietig,
Hij vervloekte zijn fortuin,
En de dag dat hij werd geboren,
Nou, je kon geen wraak nemen.
Van dit kwaad dat hem was overkomen.
In deze angst zijn,
Het vervaagde gebaar
Zuchten in de lucht,
De ziel is vertrokken.

• kroniek romantiek. Het is die romantiek die relevante historische gebeurtenissen in de geschiedenis van Spanje vertelt en waarvan het rijm is medeklinker (alle klanken van de laatste beklemtoonde klinker van het couplet komen overeen). Bijvoorbeeld:

Fragment van "Klachten van Alfonso X, voor de rebellie van zijn zoon en omdat hij door iedereen in de steek is gelaten", door Alonso de Fuentes

(...) Bisschoppen en prelaten
Ik zorgde ervoor dat ze vrede brachten
Tussen mij en mijn zoon
Zoals in zijn decreet yaz.
Deze lieten dit achter,
En ze hebben het slecht verprutst,
Geen excuus, luider,
Goed als het gezicht añafil.
familieleden stierven,
En vrienden die ik had
Met bezittingen en met lichamen
En met zijn cavalerie.
help me jezus christus
En zijn Heilige Moeder Maria,
Dat ik mezelf aan hen toevertrouw,
's Nachts en ook overdag.
Ik heb niemand anders om het tegen te zeggen,
noch aan wie te vervolgen,
Nou, de vrienden die ik had,
Ze durven me niet te helpen; (…)

• Moorse romantiek. Het is die romantiek die verhalen vertelt over de Moorse ridders. In sommige gevallen zijn liefdesgebeurtenissen inbegrepen. Bijvoorbeeld:

Fragment van "Moorish Romances", door Lope de Vega

Yo
Gallardo loopt Zaide uit
deur en straat van zijn dame,
dat je groots wilt
zijn afbeelding zien en aanbidden,
omdat hij zichzelf zonder haar zag
bij een zeer lange afwezigheid,
wat een ongeluk brachten ze hem
verbannen uit Granada,
niet door de dood van een mens
noch voor verraad aan zijn dame,
meer om vijanden te plezieren,
als ze in de Moor zijn,
omdat hij edel is in zijn dingen
en zo veel dat ze de wereld bang maken
hun vrijgevigheid, want voor hen
de Moor verliet zijn vaderland;
maar hij keerde terug naar Granada
ondanks de gemene schurk,
omdat hij een nobele Moor is
vijanden ontbreken nooit. (…)

• gevangen romantiek. Het is die romantiek die verhalen vertelt over piraterij, botsingen in de Middellandse Zee en gevangenen. Bijvoorbeeld:

Fragment uit "Onder de loslopende paarden", door Luis de Góngora

tussen de loslopende paarden
Van de overwonnen Zenetes,
die ze zochten in het veld
Tussen rood en groen
Die Spanjaard uit Oran
Een loslopend paard blijft hangen,
Voor hun weelderige gehinnik
En vanwege zijn sterke kogels,
Om hem te nemen,
En neem een ​​gevangen Moor,
Dat het er een is die heeft geboeid,
Kapitein van honderd Zenetes.
Op het lichte paard
Ze gaan allebei omhoog, en hij lijkt,
Van vier sporen, gewond,
Die vier winden bewegen het.
Sad loopt het alarm,
en zo laag mogelijk
Brandende zuchten speer
En bittere tranen vloeiden. (…)

• pastorale romantiek. Het is die romantiek die liefdesverhalen vertelt die zich afspelen op idyllische natuurlijke plekken, vooral in het bos en op het platteland. Bijvoorbeeld:

Fragment van "Op het moment dat de mooie alva", door Pedro Liñán de Riaza

Op het moment dat de mooie alva
loopt vanuit het heldere oosten
de gordijnen, naar de vloer gericht
helder licht en gouden zon;
met teleurstellingen en klachten,
vermaakt en geplaagd,
huilende droevige herinneringen
van zijn onrechtmatig verkregen goederen;
kijkend naar de heldere golven
van de diepe en huidige Taag,
hoe ze gaan en hoe ze komen,
al van priessa, al van ruimte;
Pastoor Riselo was erbij
van zijn vergeten Risela,
ding dat onmogelijk was
tenzij hij ongelukkig is.
De manen naar de reddropelo,
het pijnlijke en magere gezicht,
in plaats van haar tuniek de groene,
een grove zwarte vacht. (…)

• Heroïsche en ridderlijke romantiek nieuw. Het is die romantiek die de thema's van de episch-nationale romantiek van de oude ballades oppakt, aangezien het de verhalen vertelt van verschillende legendarische of historische personages, zoals El Cid. Bijvoorbeeld:

Fragment uit "Romance first", anoniem

Zorgen voor Diego Lainez
in het verval van zijn huis,
fidalga, rijk en oud
voor Íñigo Abarca;
en zien dat ze sterven
krachten voor wraak
want voor zijn lange dagen
hij kan het niet alleen aan,
kan 's nachts niet slapen
geen smaak van eten,
en sla je ogen niet op van de grond,
durft zijn huis niet te verlaten,
praat niet met je vrienden,
voordat hij hun de fabel ontkent,
uit angst dat het hen zal beledigen
de adem van zijn schande.
Dus tijdens het vechten
met deze eervolle basca's,
gebruik maken van deze ervaring,
dat het hem niet tegenviel (...)

• burleske romantiek. Het is die romance waarin het gedrag van bepaalde onderwerpen wordt gehekeld of waarin andere literaire werken worden geparodieerd. Bijvoorbeeld:

Fragment van "Don Quichot's Testament", door Francisco de Quevedo

Van het malen van botten
harde stokken en stenen,
Don Quijote van La Mancha
ligt in pijn en zonder kracht. (…)
met een krassende en schreeuwende stem,
de griffier in de buurt zien,
dus, bij gebrek aan tanden,
hij sprak tot hem tussen zijn tanden:
"Schrijf, goede ridder,
moge God stil zijn,
het testament dat ik maak
door definitieve wil.
«En wat betreft «zijn hele oordeel»
die je gebruikt,
zet gewoon "fatsoenlijk",
als ik hem niet heb.
«Naar de aarde zend ik het lichaam;
zoals mijn lichaam de aarde,
dat, afhankelijk van hoe mager hij is,
er is alleen voor een hapje. (…)

• Vulgaire romantiek, laken of blind. Het is die romantiek die gaat over religieuze kwesties of personages die meestal criminelen of schurken zijn. Bijvoorbeeld:

Fragment van "Voor Melilla gaan we aan boord", anoniem

Voor Melilla gaan we aan boord
erg blij en gelukkig
van ons allemaal hier gaan we
God weet of we zullen terugkeren.
Maar ik draag het geloof
in de Maagd van de Rozenkrans
dat in het hart
Ik draag het scapulier. (…)
Ik herinner me mijn vrienden
dat ik ze in de steden achterliet
en het grote amusement
die ik met hen bezocht.
Ik herinner me ook mijn vriendin
dat huilde bitter
de dag dat ik aan boord ging
voor dit Afrikaanse land.
vaarwel mijn vader en moeder
tot ziens mijn geboorteplaats
vaarwel Herminia van de ziel
Ik zie je niet meer.

Romances na de nieuwe romancero

In de 18e, 19e en 20e eeuw werden nog steeds romances geschreven en hoewel ze in verschillende periodes zijn, die zijn geproduceerd door auteurs van de Romantiek, het modernisme en de generatie van de 27.

• Romantiek van de Romantiek. Het is dat soort romantiek dat werd geschreven tussen het midden van de 18e eeuw en het begin van de 19e eeuw en richt zich op het uiten van lyriek, dat wil zeggen, de gevoelens, gedachten en stemmingen van het zelf poëtisch. Bovendien verwijst het meestal naar populaire en regionale tradities en belangrijke historische gebeurtenissen. Bijvoorbeeld:

Fragment van "A Loyal Castiliaans", door de hertog van Rivas

Yo
Hallo, hidalgo's en schildknapen
van mijn afkomst en mijn wapenschild,
kijk, hoe goed geboren,
van mijn bloed en huis in pro.
"Die poorten verdedigen zichzelf,
dat komt niet binnen, bij God!
voor hen, wie er niet was
schoner dan de zon.
"Ontheilig mijn paleis niet
een geveinsde verrader,
die tegen zijn koning vecht
en dat hij zijn vaderland verkocht.
"Nou, als hij een neef van koningen is,
neef van koningen ben ik;
en graaf van Benavente,
als hij hertog van Bourbon is.
»Hem vooruit leiden,
dat nooit vlekte
het verraad mijn edele bloed,
en Spaans geboren te zijn.»

Zo donderde de straat
een al gebarsten stem,
die uit een paleis kwam
wiens deur gesloten was; (…)

• romantiek van het modernisme. Het is dat soort romantiek dat tussen 1880 en 1920 voornamelijk in Latijns-Amerika werd geschreven en dat zich kenmerkt door een vernieuwing van de taal en het overmatig gebruik van zintuiglijke beelden, symbolen en andere retorische figuren. Bijvoorbeeld:

Fragment van "Het land van Alvargonzález", door Antonio Machado

Yo
Als jonge man Alvargonzález
eigenaar van een middelgrote boerderij,
dat in andere landen wordt gezegd
welzijn, en hier weelde,

op de beurs van Berlanga
hij werd verliefd op een meisje,
en nam haar tot vrouw
een jaar nadat ik haar had ontmoet.

De bruiloften waren zeer rijk,
en wie ze heeft gezien, herinnert ze zich;
klonken de draaitafels
wat Alvar deed in zijn dorp:

er waren doedelzakken, trommels
fluit, bandurria en vihuela,
Valenciaans vuurwerk
en Aragonese dans.(…)

• Romantiek uit het begin van de 20e eeuw. Het is dat soort romantiek dat is geschreven door auteurs van de generatie van '27, die meer objectief dan subjectief is en avant-garde literaire middelen heeft. Bijvoorbeeld:

Fragment van "Mock of Don Pedro te paard", door Federico García Lorca

 door een trottoir
Don Pedro kwam eraan.
oh wat huilde hij
de Ridder!
gemonteerd op een wendbaar
paard zonder hoofdstel,
kwam zoeken
van brood en kus
alle ramen
ze vragen de wind,
voor het donkere huilen
van de heer (…)
Naar een stad ver weg
Don Pedro is gearriveerd.
een verre stad
tussen een cederbos.
Is het Bethlehem? per vliegtuig
yerbaluisa en rozemarijn.
de daken blinken
en de wolken. Meneer Pedro
Het gaat door gebroken bogen.

Interactieve toets om te oefenen

Volgen met:

• gedichten van de romantiek
• epische gedichten
• dramatische gedichten
• sonnetten
• Madrigaal
• Idylle

Referenties

• Ceballos Viro, I. (2015). Romantiek. In Spaans woordenboek van internationale literaire termen. Beschikbaar in: DETLI
• Garrido Jiménez, A. (22 juni 2021). populaire tekst. De nieuwe ballades. gemeengoed Beschikbaar in gemeengoed
• Ministerie van Onderwijs en Vorming (Spanje). (2010). Inleiding tot literaire genres: theorie en oefeningen. Technisch Algemeen Secretariaat.