Concept in definitie ABC

Wanneer we spreken of schrijven, behandelen we een reeks van figuren retorisch of literaire bronnen waarmee we met een zekere originaliteit kunnen communiceren. De hyperbaton is een van deze figuren en het is specifiek een positiefiguur. Het bestaat uit het veranderen van de logische volgorde van de woorden waaruit een zin bestaat.

Het woord hyperbaton komt van het Griekse hyperbatos en betekent letterlijk "over de treden gaan".

Op deze manier, als ik zeg "Manuela ging vandaag naar het veld voor margarita's", verander ik de structuur en vorm ik een hyperbaton en zeg ik "Manuela ging vandaag naar het veld voor margarita's". Dit type bron begon te worden gebruikt aan het einde van de Middeleeuwen in de teksten van een hoofs karakter met de bedoeling de taal te veredelen en dat de uitdrukking poëtischer en origineler overkomen.

De wanorde van de woorden is te wijten aan twee redenen: aan de invloed van de Latijnse syntaxis, waarin het werkwoord de laatste plaats van een zin inneemt of om het belangrijkste element aan het begin van de. te markeren uitspraak.

Het gebruik van hyperbaton

Hoewel het een cijfer is dat traditioneel wordt gebruikt om de metriek van de poëzie, wordt ook in alledaagse taal gebruikt. Dus als we zeggen "als ik het me goed herinner", "God zij dank", "God verhoede", "het is goed" of "Ik zie het slecht", gebruiken we een hyperbaton.

Met dit type training krijgt taal een zekere elegantie en schoonheid. Aan synthese, Het is een Beeldspraak die wordt gebruikt om esthetische redenen en om technische redenen, omdat het de dimensie taalesthetiek en tegelijkertijd is het mogelijk om een ​​vers aan een bepaald rijm aan te passen.

Retorische figuren van positie

Naast de hyperbaton zijn andere retorische positiefiguren de anastrofe en de tmesis. De eerste is om de syntactische volgorde van de woorden om te keren, zoals in de gezegde "To God bidden, met de hamer geven" of het vers van de dichter Góngora "was het bloemrijke seizoen van het jaar. De tmesis of lexicale overlap treedt op wanneer een of meerdere woorden in een zin worden ingevoegd. Het is een zeer wijdverbreide bron in songteksten. Dus als je zegt "elegant spreek je geest", wordt het woord "elegant" in twee delen gesneden.

Andere soorten retorische figuren

Er zijn cijfers van dictie zoals metastase of calambur. Cijfers zoals anafora, apostrof of onomatopee behoren tot de herhalingsgroep. De lijst met soorten figuren is erg breed, omdat er logische, dialectische, semantische, syntactische of stijlfiguren zijn.

Foto's: Fotolia - RH2010 / Lorelyn Medina