Definitie van Alma Mater

Alma mater is een van de vele Latijnse uitdrukkingen die we in onze taal gebruiken, aangezien het Latijn een van de oorspronkelijke bronnen van het Spaans is. Etymologisch gezien betekent alma mater verzorgende moeder. Deze uitdrukking verwijst echter niet naar een moeder die een kind voedt. In werkelijkheid wordt alma mater figuurlijk en symbolisch gebruikt om te verwijzen naar de universiteit, de plaats die de menselijke geest en ziel voedt.

Dit gebruiken uitdrukking werd geconsolideerd in de Middeleeuwen, toen de eerste universiteiten werden opgericht in sommige Europese steden (Parijs, Bologna of Salamanca zijn universiteitssteden waar historische getuigenissen zijn van de alma mater-locutie). In die zin moet er rekening mee worden gehouden dat de universiteit als centrum van wijsheid en kennis een geheel vertegenwoordigde revolutie intellectueel en een verandering van paradigma, omdat voorheen de ziel van kennis in de kloosters was.

De letterlijke betekenis van de uitdrukking (een verzorgende moeder) werd in de loop van de tijd een metaforische uitdrukking, waarin voedsel kennis is.

Frequente verwarring

Soms worden uitspraken gehoord als de volgende: "de beginnende spits is de alma mater van het team", waarmee wordt gesuggereerd dat die speler de sleutelfiguur is in een voetbalteam. De uitdrukking "de alma mater" om te verwijzen naar een persoon met een relevante rol in een groep is onjuist. In de eerste plaats omdat het alleen als synoniem voor universiteit mag worden gebruikt en aan de andere kant is het juiste "de alma mater" en niet met de Artikel "de". Deze fouten in het gebruik van sommige Latijnse uitdrukkingen en uitdrukkingen komen vrij vaak voor (het moet bijvoorbeeld ruwweg worden gezegd en niet "ruwweg").

Latijn, een dode taal die niet zomaar is uitgestorven

In strikte zin is het Latijnse as taal is dood, want er is nergens ter wereld een gemeenschap van sprekers, slechts enkele geleerden van deze taal en die een filologische benadering hebben met betrekking tot talen modern. De uitdrukking alma mater dient om ons eraan te herinneren dat in het veld zelf academisch Andere Latijnse uitdrukkingen worden nog steeds gebruikt (bijvoorbeeld curriculum vitae, magnum opus, cum laude, accesit, honoris causa en vele andere).

Aan de andere kant, zowel in de media communicatie zoals in sommige specifieke sferen, is het Latijn nog steeds aanzienlijk aanwezig in de taal. We zeggen dat er ad hoc bewijs is geleverd in de rechtbank, dat iets a priori is of dat een bepaald geval zeer sui generis is. De conclusie dat we kunnen extraheren is duidelijk: het Latijn blijft onder ons leven.

Foto's: iStock - Christopher Futcher / AscentXmedia