Konsept i definisjon ABC

Det kommer fra det latinske ordet litteratus, som betyr "som bærer bokstaver." Derfor refererer ordet literate til personen som kjenner, studerer og vet hvordan man bruker slikt verktøy essensielt for mennesket. Dette begrepet brukes i to forskjellige sammenhenger. På den ene siden er det et synonym for advokat eller jurist. På den andre siden viser det til individet som skiller seg ut for ledelsen av skriving.

Mannen med lover

De romersk lov er en av de mest bemerkelsesverdige arvene fra sivilisasjon av det gamle Roma. I dagens juridiske språk opprettholdes mange prinsipper som kommer fra denne sivilisasjonen. Som en konsekvens fortsetter latinbaserte termer å bli brukt.

Selv om ordet advokat er det vanligste, brukes ordet lært i visse formelle sammenhenger. Hvis advokaten har en unik prestisje eller utfører avanserte studier på Ikke sant ordet jurist brukes.

På den annen side, i Spania, noen offentlige tjenestemenn i administrasjon de inkluderer begrepet det er snakk om, for eksempel sakene til seniorrådet i Senatet eller advokatorganet for rettsadministrasjonen.

Det motsatte av analfabeter

I gamle tider kunne få mennesker lese og lese å skrive. De som kunne skriving, ble spesielt verdsatt for visse administrative, religiøse og kreative aktiviteter.

De skriftlærde i det gamle Egypt hadde ansvaret for å lage hieroglyfene og introduserte senere kileskrift.

I den romerske sivilisasjonen hadde skriftlæren den funksjonen å lage kontrakter, delta i rettssaker eller vitne i en eller annen juridisk avtale.

Det skal bemerkes at skriveren ikke var den eneste profesjonelle dedikert til utkast av tekster, siden det også var markører, notarer og logoer.

I middelalderen hadde klostre en spesialist, skribenten

Hans jobb var å skrive bøkene og dokumentene for hånd. I noen institusjoner sivile eller militære kontorister arbeidet også. Med trykkpressens utseende på 1400-tallet forsvant denne aktiviteten gradvis.

Kort sagt, menneskene som skrev var literate, fordi de visste alt relatert til bokstaver. Dette ordet brukes fortsatt som et synonym for en kultivert eller utdannet person. Logisk sett er den uutdannede, analfabeten eller dårlig utdannede personen kjent som analfabeter.

I den kristne verden er skytshelgen for menn med brev og oversettere Saint Jerome

Denne helgen fra 500-tallet e.Kr. C var den som først oversatte Bibelen fra gresk og hebraisk til latin. Dens oversettelse er ofte kjent som Vulgate, som bokstavelig talt betyr "utgave for folket."

Bilder: Fotolia - Zdenek / Yael Weiss