Konsept i definisjon ABC

I Mexico er majoritetsspråket spansk. Imidlertid er det mer enn 60 forskjellige urfolkspråk i hele sitt territorium. En av dem er Náhualt. Det er anslått at i tilstede det snakkes av mer enn en million mennesker.

Aztekernes språk

For tiden er tekstene skrevet i Náhualt skrevet fra det latinske alfabetet, men opprinnelig ble det brukt et system med piktogrammer, ideogrammer og fonogrammer.

De spanske religiøse som bosatte seg på meksikansk territorium var de første som transkriberte Nauhalt-tekstene i alfabetet konvensjonell. Blant dem er dokumenter med innholdet poetiske, historiske beretninger, prosafortellinger (spesielt folkeeventyr og sagn) og administrative tekster. For tiden er det mange Nahualt-spanske ordbøker.

Er Språk den har noen unike egenskaper. Dermed er bruken av dobbeltbokstaver hyppig (kalli betyr hus, wakki betyr tørr, noohwi betyr hund og tlaolli betyr korn), samt to sidestilte vokaler, tre typer prosodiske aksenter og en kompleks struktur for verbkonjugasjoner. Fonemene X, Tl, Hua, Hue og Tz er veldig karakteristiske for Náhualt.

Data av interesse

- Språklig tilhører Náhualt-språket familie Yuto-Nahua og er i slekt med andre språk, som Yaqui, Corachol eller Tarahumara.

- Det antas at dette språket opprinnelig ble snakket i det nåværende nordvestlige USA, og at det etter forskjellige trekkprosesser beveget seg sørover.

- Før scene Kolonialt var dette språket flertallet i det meksikanske territoriet, og faktisk ble det talt som en lingua franca blant de forskjellige urfolkssamfunnene. På denne måten hadde hver by sitt eget språk, men Náhualt fungerte som et felles språk.

- Som de fleste urfolkspråk er det ikke en eneste Náhualt, men det er mer enn tretti forskjellige varianter.

- Det er et utpreget muntlig språk og kultur og tradisjon skrevet går i bakgrunnen.

- For tiden snakkes det hovedsakelig i de meksikanske delstatene Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Guerrero og Veracruz.

- Noen spanske ord som ofte brukes i Mexico og i noen territorier i USA (hovedsakelig New Mexico og Texas) tilhører Náhualt-språket, som petate, olote, coyote, quetzal, cacao eller avokado.

Bilder: Fotolia - Dreamframer - 593