Definisjon av offisielt språk

Et språk regnes som offisielt i et nasjon når så uttrykt i tekst konstitusjonelle. Slik sett er ikke alle språkene i et land offisielle, og dessuten har ikke alle land et Språk av offisiell karakter. Imidlertid har alle nasjoner i praksis ett eller flere språk som tjener for kommunikasjon administrativt, for utdanningsområdet og for kommunikasjon av innbyggerne.

I verden er det mer enn 7000 forskjellige språk, men bare noen av dem har dette status lovlig. Det er ingen regel generelt om språkens offisiellitet, ettersom hver nasjon har sin egen tilnærming. I Frankrike er det altså et offisielt språk, men i sitt territorium forskjellige språk snakkes.

Det samme skjer i land som Nigeria, Argentina eller Tyskland, der det er et felles og offisielt språk og samtidig andre som blir snakket av minoritetsgrupper av befolkning (For eksempel snakkes Guaraní, Aymara og andre språk på folkemunne i Argentina, og ingen av dem er offisielle).

Saken til Spania og Mexico

I følge

grunnlov Siden 1978 er castiliansk eller spansk det offisielle språket på hele det nasjonale territoriet. Samtidig indikerer selve grunnloven at det finnes andre medoffisielle språk, som katalansk, baskisk og galisisk. Andre språk som snakkes på det spanske territoriet har ikke denne anerkjennelsen, slik tilfellet er med Aranese, Caló eller Castúo.

Selv om spansk er majoritetsspråket blant meksikanere, er det ingen eksplisitt juridisk anerkjennelse som bekrefter at det er det offisielle språket i nasjonen. Blant minoritetsspråkene kan vi markere Chol, Chinantec, Huastec, Mayan og Nahuatl.

Offisielle språk ved FN og UNESCO

Seks språk brukes offisielt på FN-møter: arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, russisk og spansk. UNESCO bruker totalt ni språk, de seks forrige pluss bengalsk, swahili og portugisisk.

Enkelte land uttrykker mer enn ett offisielt språk

I Paraguay er det to offisielle språk, spansk og guarani. Siden 2015 i Puerto Rico er spansk det første offisielle språket og engelsk er det andre språket i landet. I Sveits, et land på 41.000 kvadratkilometer, er det fire nasjonale språk (tysk, fransk, italiensk og Romansk) og det samme gjelder i Singapore, der engelsk, malaysisk, mandarin og tamil. Tre språk snakkes i Belgia (nederlandsk i sitt flamske utvalg, fransk og tysk), og alle er offisielle. På Madagaskar er det to offisielle språk, madagaskisk og fransk.

Bilder: Fotolia - Jessicahyde / Ivan Nikulin

Emner på offisielt språk