Definisjon av kjønnsspråk
Miscellanea / / July 04, 2021
Av Javier Navarro, sep. 2018
Bruk av ord har aldri vært en uskyldig og bare beskrivende sak. Vi bruker eufemismer for å unngå ord som høres dårlig ut (det er ikke det samme å si at noen er lite attraktive enn å si at de er stygge).
Fra et historisk synspunkt utvikler bruken av begrepene vi bruker fra endring av mentalitet i et samfunn (tidligere til mennesker med noen uførhet mentalt ble de kalt unormale eller funksjonshemmede, og på medisinens språk ble det sagt at de led av idioti).
På den annen side har begrepene mannlig og feminin hatt og har en veldig annen sosial verdi (en rev er en veldig smart mann, men en rev er en promiskuøs eller prostituert kvinne).
De siste årene har noen sektorer av den feministiske bevegelsen foreslått en endring i språket
De som forsvarer et kjønn inkluderende språk, også kjent som ikke-sexistisk språk, foreslår en ny stil i kommunikasjon for ikke å diskriminere kvinner. Etter hans syn, i stedet for å snakke om "lærere" eller "borgere" i en generell forstand som inkluderer menn og kvinner, bør andre navn brukes, for eksempel "lærere" eller "
statsborgerskap".I setningen "advokatene møttes for å uttrykke sin misnøye" er advokatene ekskludert, og det er derfor en uttalelse som marginaliserer kvinner dedikert til rettsfeltet. Ikke sant.
Fra feminismens rekker hevdes det at språket er maskulinisert, og denne omstendigheten forårsaker usynligheten for kvinner. For å utrydde marginaliseringen av det feminine i kommunikasjon, foreslås et alternativ: et språk der det ikke er noe ulikhet relatert til kjønn.
På denne linjen, i media og i den politiske sfæren, er det vanlig at taleren skiller mellom mannlige og kvinnelige varamedlemmer, mellom venner osv.
Det er flere argumenter som brukes blant de som ikke deler bruken av et ikke-eksisterende språk
Når det mannlige kjønn brukes til å generalisere, er det ingen ekskludering eller diskriminering av det feminine. I setningen "små barn skal vaksineres" brukes det mannlige kjønn til et spørsmål om økonomi av språk og ikke for å ekskludere jenter.
På den annen side vil et mulig alternativ innebære et veldig unaturlig budskap (for eksempel "vaksinering er viktig i barndom"eller" både gutter og jenter skal vaksineres ").
Den permanente bruken av en forskjell mellom maskulin og feminin endrer flyten av ethvert budskap, enten det er talt eller skrevet.
De inkluderende språkguidene presenterer eksempler på hva som ikke skal brukes og hva som skal brukes i forskjellige innstillinger: media, taler, forskrifter, offisiell dokumentasjon, etc. For noen er denne tilnærmingen ikke tillatt, siden den innebærer en innblanding kunstig på måten å kommunisere på hver enkelt.
Foto: Fotolia - Guingm5
Temaer for kjønnsspråk