30 Eksempler på polysemi

Polysemi

De polysemi Det er et fenomen som oppstår når et ord eller språklige tegn har flere betydninger. For eksempel: Bank (finansinstitusjon) og Bank (stol å sitte på).

Begrepet politimann betyr "mange" og uke betyr "mening". Polysemiske ord må forstås i henhold til konteksten, som må avklare hvilken betydning det refererer til. For eksempel: De kurere han var sent på bryllupet. / Det er fortsatt ingen kurere for Covid-19.

Polysemiske ord er homografiske ord, det vil si at de er skrevet like, men kan referere til forskjellige konsepter.

Eksempler på polysemi

Riste (Verb)

• Flytt et objekt. For eksempel: Du må riste shakeren for å oppnå ønsket resultat.
• Forårsake sosial uro. For eksempel: Talen hans var ment å vekke hans tilhengere.

Bank

• Sete som kan brukes av flere personer samtidig. For eksempel: La oss hvile på den benken.
• Finansiell enhet. For eksempel: Jeg ba om et lån i banken.

Hode

• En del av kroppen, menneske eller dyr. For eksempel: Broren min slo hodet på ham.
• Forsiden av. For eksempel: De var i spissen for linjen.

Kappe

• Landpunkt som trenger inn i havet. For eksempel: Vi besøker Kapp Horn.
• Militær rang, umiddelbart overlegen førsteklasses soldat. For eksempel: Cabo Sosa vil forklare det for deg.
• I nautisk sjargong er et tau et tau. For eksempel: Få meg kappen så vi knytter oss.

Kamera

• Maskin for å ta bilder eller filme. For eksempel: Har jeg et kamera?
• Kjølerom. For eksempel: Herfra kan du se kjølerommet, der vi holder fisken.

Hund

• Forholder seg til hunden. For eksempel: Vi har tilbud på hundemat.
• Tann også kalt brosme, plassert mellom tannbuer. For eksempel: Tannlegen fant et hulrom på hunden hans.

Lokk

• Stoff som dekker eller bader noe. For eksempel: Alle møblene hadde et belegg av støv.
• Langt, løst og ermeløst plagg, slitt over skuldrene og åpent foran. For eksempel: Du må sy kappen til dressen hvis du vil se ut som Superman.

Hjelm

• Stivt materialhett som beskytter hodet. For eksempel: Hjelmen er et viktig sikkerhetstiltak.
• Kropp av et skip eller et fly, uavhengig av rigging eller maskiner. For eksempel: Skroget ble alvorlig skadet.

Krydder

• Metallelement som brukes til å knytte sammen to gjenstander. For eksempel: Jeg fikk vondt på en rusten spiker.
• Aromatisk krydder for gastronomisk bruk. For eksempel: Legg til nellik før du er ferdig.

Crest

• En del av kroppen av dyr som stikker ut, vanligvis på hodet. For eksempel: Kyllinger har ikke toppen som kjennetegner hanen.
• Toppen av en bølge. For eksempel: Fra ryggen kunne jeg føle mer adrenalin enn noen gang.

Hale

• Baksiden av dyret som stikker ut til resten av kroppen. For eksempel: Katten bruker halen for balanse.
• Lim. For eksempel: For dette arbeidet trenger vi vinyllim.

Kolonne

• Lang sylindrisk støtte i bygninger, brukt til å støtte tak eller som et ornament. For eksempel: Forsiden av tempelet viser en serie doriske søyler.
• En del av skjelettet som strukturerer støtten. For eksempel: Han traff ryggraden og de fryktet at han ikke ville være i stand til å gå igjen.

Kopp

• Stammeglass brukt til drikking. For eksempel: De fylte vinglassene.
• Sett med grener og blader av et tre. For eksempel: Fuglene tok tilflukt i toppen av treet.

Soverom

• Fragment av enheten når den er delt inn i fire. For eksempel: Jeg tar et kvart pund iskrem med meg.
• Soverom. For eksempel: I øverste etasje er hovedrommet.

Digital

• Angående fingrene. For eksempel: De løste saken takket være fingeravtrykk.
• Systemer eller enheter som koder innhold i diskrete verdistørrelser. For eksempel: Den har en digital klokke.

Stjerneklar

• Fylt med stjerner. For eksempel: Vi ser på stjernehimmelen.
• Voldelig slag For eksempel: Egget havnet knust på kjøkkengulvet.

Katt

• Feline dyr. For eksempel: Naboens katt havner alltid på balkongen min.
• Verktøy som brukes til å løfte last takket være en spak eller en sveiv. For eksempel: Jeg kan ikke skifte bilhjulet hvis jeg ikke finner jekken.

granat

• Frukt av et tre. For eksempel: Vil du ha granateplesukker?
• Eksplosiv enhet. For eksempel: Opptøyene begynte med å kaste en granat.

kalk

• Sitrusfrukt. For eksempel: Har du prøvd limeisen?
• Instrument som brukes til polering. Det kan være både metall og papp. For eksempel: Jeg må finne filen hvis jeg vil forbedre hendene mine.
• Hovedstaden i Peru. For eksempel: Vi vil tilbringe to dager i Lima før vi drar til Machu Pichu.

Lunar

• Den relative til månen. For eksempel: Måneturen rundt Jorden varer 28 dager.
• Merk på huden, mørkere enn resten av overflaten. For eksempel: Jeg liker føflekken på leppen hennes.

Rekkefølge

• Sett orden på ting. For eksempel: Vi må rydde opp pulten.
• Dommeren beordret tiltaltes løslatelse. For eksempel: Dommeren beordret utsettingen av rettssaken i ytterligere en måned.
• Motta hellige ordrer. For eksempel: Presten er ny, han ble ordinert for et år siden.

Film

• Tynt lag. For eksempel: Til slutt må de dekke platen med denne filmen for å gi den motstand.
• Filmarbeid. For eksempel: I dag er en ideell dag å se en film og gråte.

Topp

• Den utstikkende delen av fuglehodet som brukes til mat eller forsvar. For eksempel: På sitt høydepunkt kan de bære byttedobbelt vekt.
• Spissverktøy for flisning eller graving. For eksempel: Ta pickaxe og hjelp meg å fullføre dette godt.
• Toppen av et fjell. For eksempel: Bare to klatrere kom seg til toppen.

Anlegg

• Planteorganisme. For eksempel: Jeg er ikke flink til å ta vare på plantene i hagen.
• Nederst på foten. For eksempel: En mygg bet meg på fotsålen.
• Hver av høydene til en bygning. For eksempel: Det er et to-etasjes hus.

Fjær

• Struktur av fuglenes hud. For eksempel: Se på fjærene til den papegøyen!
• Vare å skrive. For eksempel: Kan du låne meg en penn?

Ekte

• Noe som finnes. For eksempel: Dette er en sann historie.
• Forholder seg til royalty. For eksempel: I år blir det et nytt kongelig bryllup.

sag

• Verktøy for kutting av harde gjenstander som tre. For eksempel: Vi trenger en sag for å kutte.
• Høyden på terrenget, en del av et fjellkjede. For eksempel: De første fjellene kan sees langt unna.

Tank

• Pansret kampkjøretøy. For eksempel: Det er en tank som ble brukt i andre verdenskrig.
• Lukket tank for væsker eller gasser. For eksempel: Vanntanken har en lekkasje.

Tibia

• Hoved- og fremre bein på benet. For eksempel: Broren min brakk tibia.
• Som har en varm temperatur. For eksempel: Om morgenen drikker jeg varmt vann med sitron.

Følg med: