Eksempler på "lyrisk yo" og "poetisk yo"

Lyrisk meg og poetisk meg

Det lyriske selvet og det poetiske selvet er to metoder en forfatter bruker for å uttrykke seg gjennom et litterært verk.

Gjennom Jeg er poetisk forfatteren uttrykker sine egne følelser, ideer, ønsker og meninger. I tillegg kan dette poetiske selvet dialogere, forføre og foreslå situasjoner eller kommentarer til leserne. Det poetiske selvet (eller den poetiske foredragsholderen) er skrevet inn førsteperson med sikte på å generere følelsen av at det er poeten selv som snakker til leserne.

De Jeg er lyrisk skiller seg fra poeten, uttrykker følelser og følelser gjennom språk, men opprettholder avstand eller individualitet fra forfatteren. I dette tilfellet bruker forfatteren naturens ressurser til å uttrykke forfatterens indre selv og eksternalisere dem. Det lyriske selvet faller ikke nødvendigvis sammen med forfatteren: det kan være et tegn, et dyr, en grønnsak eller en mytologisk karakter.

Det kan tjene deg:

Eksempler på "lyrisk yo"

Fra Divan av Abulcasim el Hadramí
Av Jorge Luis Borges, The Maker (1960)

Dikteren erklærer navnet sitt
Himlens sirkel måler min herlighet,
bibliotekene i øst bestrider versene mine,
emirene søker meg å fylle munnen min med gull,
englene kjenner allerede min siste zéjel utenat.
Mine arbeidsinstrumenter er ydmykelse og kvaler;
Jeg skulle ønske jeg hadde blitt født død.

Den lyriske ensomheten
Av Esteban Agüero

Akkurat som før, bare
bare med deg, vers,
kollega,
ser på tingene som ser på oss,
og drømmer drømmer;
velge det mest solrike stedet,
og eldre enn stillhet,
skygge av molle, robust lite hjørne
i virvaret av de harde åsene.
Og alene, med frie armer,
med mine sakte skritt,
å forakte folks snakk,
og måle tid med solen.
Åh! denne ensomheten som er mitt kjøtt,
det gjør meg god og ny,
deilig å smake på livet
med den levende munn av drømmer;
som gjør meg til universets diamant og rene akse,
den stinkende tungen av stumme ting,
og gal senter
Åh! denne ensomheten i selskap med verset,
som er hjertet til det duftende hjertet,
musikalsk speil,
og se på Gud i elevene
av mine nye øyne.
Med ham går vi i mild ensomhet
og i landlige ledighetsløshet av følelser;
vekk fra verden, vekk fra alt, vekk
tyde små hemmeligheter.

Dikt 1
Av Pablo Neruda

Kvinnekropp, hvite åser, hvite lår,
du ligner verden i din overgivelsesholdning.
Min kropp av en vill bonde undergraver deg
og får sønnen til å hoppe fra bunnen av jorden.

Jeg var akkurat som en tunnel. Fuglene flyktet fra meg
og i meg gikk natten inn i sin mektige invasjon.
For å overleve smidd jeg deg som et våpen
som en pil i buen min, som en stein i slyngen min.

Men hevnens time faller, og jeg elsker deg.
Kropp av hud, mose, grådig og fast melk.
Ah briller på brystet! Ah fraværets øyne!
Ah, kjønnsroser! Ah din sakte og triste stemme!

Min kvinnes kropp, jeg vil fortsette i din nåde.
Tørsten min, min uendelige lyst, min ubesluttsomme vei!
Mørke kanaler der den evige tørsten følger,
og trettheten fortsetter, og den uendelige smerten.

Den ene dagen er du, den neste er du ikke
Av Roger Wolfe, Babylon Burns (1994)

Den ene dagen er du, den neste er du ikke
Den ene dagen er du, den neste er du ikke
Røyken henger i rommet
som en dårlig vits.
av ødelagte familier
fra høyttalerne:
«Sannheten er at de bare er lykkelige
når de føler smerte.
Derfor giftet de seg... »
Og meg? Jeg sier ingenting.
Jeg setter ut sigaretten.
En annen dag vil dø.

Eksempler på "poetisk selv"

Hus inne
Av Enrique González Rojo

Jeg hadde en kjærlighet ved første øyekast med poesi,
ved første lesning, bokstaver viklet inn i øyenvippene,
å bytte søte bellaquerías
bak døren. Poesien, å poesien
og dens ydmyke perfeksjon uten trykk.
Ord fungerte som et springbrett
å gå til diktet, historien, filosofien
og til den kjærlige bekjennelsen.
I dem fant jeg uendelig puslespill,
hyler for å fange stjerner,
ostias å spise verden
og noen ganger brødstykket
som benekter kaoset når som helst
helvetes totalitære påstander.

Skyer
Av José Hierro

Du stiller spørsmål ubrukelig.
Øynene dine ser opp mot himmelen.
Du søker bak skyene
fotspor blåst bort av vinden.
Du ser etter varme hender
ansiktene til de som var,
sirkelen der de tar feil
spiller instrumentene hans.

Annonse med ord
Av Pedro Casariego

Jeg trenger en jente som vet å stryke
leppene mine med hennes og pleier
klærne hans evig ved siden av
mine og fjern flekkene fra meg
hjerte med blikket mitt vil jeg sette
bordet og kjærtegnet i buketten hennes
av måner og jeg vil prøve å gå veldig
sakte
når
henne
ikke
ha
skynde

Flere eksempler i: