20 eksempler på setninger på engelsk og spansk
Miscellanea / / July 04, 2021
Setninger på engelsk og spansk
I både engelsk og spansk er setninger et sett med ord (eller i noen tilfeller et enkelt ord), som har syntaktisk autonomi.
Setninger er da de som utgjør en meningsenhet, og det er gjennom dem at høyttalere klarer å uttrykke en logisk proposisjon. Hver bønn skal alltid begynne med stor bokstav og avslutt med en punkt.
Når det gjelder å oversette en setning fra engelsk til spansk, er det visse tips som kan tas i betraktning. For eksempel hvis setningen bruker uttrykkene Vilje eller gå til (Jeg skal på kino i helgen / Jeg skal til Cuba i sommer), må vi vite at det refererer til en handling som vil skje i fremtiden.
Nå hvis verbet ender med -ing (For eksempel: spiseing) vi må vite at det er en gerund, som på spansk kan oversettes med –ando (ERjeg går) eller -endo (spisteendo).
Mens, hvis verbet ender med –Ed (lyttered) refererer vanligvis til en handling som skjedde tidligere (lytterRon)
Eksempler på setninger på engelsk og spansk
- Han synger en sang. / Han synger en sang.
- Hun dro til dyreparken i går. / Hun dro til dyreparken i går.
- De lager pasta nå. / Nå lager de pasta.
- Du bør gå til tannlegen. / Du bør gå til en tannlege.
- Jeg drar til Manhattan neste uke. / Jeg drar til Manhattan neste uke.
- Hun skal besøke foreldrene sine et par uker. / Hun skal besøke foreldrene sine i et par uker.
- De hørte bare en sang. / De hørte bare en sang.
- Jeg leser en ny bok om Afrika. / Jeg leser en ny bok om Afrika.
- De pleide å reise til Hawaii hver sommer. / De pleide å reise til Hawaii hver sommer.
- Jeg elsker å spise sjokolade. / Jeg elsker å spise sjokolade.
- De kjøpte en ny bil. / De kjøpte en ny bil.
- Susan spiller gitar på rommet sitt. / Susan spiller gitar på rommet sitt.
- Mike vasket ikke bilen ennå. / Mike har ikke vasket bilen ennå.
- Har du noen gang sett katten min? / Har du noen gang sett katten min?
- De skal flytte til Los Angeles. / De flytter til Los Angeles.
- Mark møter sin nye lærer i ettermiddag. / Mark møter sin nye lærer i ettermiddag.
- De skal spise pizza i kveld. / De skal spise pizza i kveld.
- Vi dro til en ny restaurant sist helg. / Vi dro til en ny restaurant sist helg.
- Jeg maler garasjen min. / Jeg maler garasjen min.
- Hun dro til klubben sist søndag. / Hun dro til klubben sist søndag.
Kan tjene deg
Andrea er språklærer, og i henne instagram-konto tilbyr private leksjoner ved videosamtaler slik at du lærer å snakke engelsk.