Hvordan du sier hva du gjør på engelsk

Når vi møter noen vi kjenner eller ønsker å hjelpe en person, er en måte å si hei på først å spørre hva de gjør.

På engelsk er det flere måter å gjøre det på. Det mest direkte er Hva gjør du? (Hva gjør du Hva du gjør (Hva gjør du?):

Hei, Nancy. Hva gjør du?

Hva du gjør med bilen?

Forskjellen mellom disse to formene er at Hva gjør du? refererer til en handling som utføres samtidig som den utføres:

Jeg feier (Jeg feier [for øyeblikket])

Jeg er baking (Jeg baker [akkurat nå])

I stedet Hva du gjør Det kan referere til en aktivitet som ikke nødvendigvis finner sted på det tidspunktet spørsmålet blir stilt, men som er relatert til en aktuell aktivitet. Det brukes også som en måte å spørre noen om hva de gjør:

Hva du gjør i hagen? (Hva gjør du i hagen? Det er ikke en handling som nødvendigvis skjer på tidspunktet for spørsmålet, men det er noe som finner sted i dag)

Hva du gjør i arbeidet ditt? (Hva gjør du på jobben? Det refererer ikke til hva du gjør for øyeblikket, men til det du vanligvis gjør på jobben)

Et uttrykk som kan forårsake forvirring er Hvordan går det?. Bokstavelig talt er oversettelsen Hvordan gjør du det? Imidlertid er konteksten "Hvordan har du det?" eller "Hvordan har du vært?":

Hvordan går det denne uka? (Hvordan har du vært denne uken?)

Hva gjør du denne uken (Hva gjør du denne uken?)

Hva du gjør denne uka? (Hva gjør du denne uken?)

Eksempler på hvordan du sier hva du gjør på engelsk

Barn! Hva gjør du med skoene mine?

Hva du gjør på kontoret?

Hva du gjør når du varmer før trening?

Hva gjør du her i dag? Vi har ingen klasse.

Noen ganger spør jeg meg: Hva gjør du i denne jobben?

Jeg kan ikke forstå: Hva gjør du? i denne jobben?

Hvordan har du det, Charlie? Hva gjør du i dag?

Hva du gjør å reparere en klokke?

Hva gjør du å reparere klokken?

Fortell meg, Hva du gjør å leve?