Eksempel på Gerunds på engelsk (Gerunds)

Gerund er en verbform som uttrykker utførelsen av en handling. De har alltid slutten –ing, som tilsvarer gerund på spansk og avslutningene –ando, –iendo. Den brukes i verbkonjugasjoner av kontinuerlige tidspunkter.

Gå - gå: gå - gå
Svømme - svømme: svømme - svømme

Gerund brukes også når den uttrykker et substantiv avledet av en verbal handling:

Lesing er viktig for studentene. (Lesing er viktig for studenter)
Anna vil gå på dans på fredag. (Ana vil gå på dans på fredag)

Gerund er også skrevet etter følgende verb:

1. Nyt
2. Sinn
3. Stoppe
4. Gå glipp av
5. Unngå
6. Ta i betraktning
7. Huske
8. Sette pris på
9. Bli ferdig
10. Benekte
11. Innrømme
12. Fare
13. Minnes

I dette tilfellet brukes gerund til å uttrykke en abstrakt upersonlig handling som tilsvarer infinitivet, siden formen til + verb etter disse verbene aldri brukes:

Vær forsiktig! Du har risiko faller ned fjellet. (Vær forsiktig! Du har risikoen for falle av fjellet).
Banken nektet gir et lån. (Banken nektet å gi et lån).
Dr. Jones sa at du husker ham forklarer symptomene dine. (Dr. Jones sa å ringe ham igjen for å forklare symptomene dine.)

Med andre verb kan både gerund og infinitiv brukes om hverandre, for å uttrykke verbet i infinitivet, som er ekvivalente uttrykk og med samme oversettelse:

Etter kampen fortsatte læreren å forklare leksjonen.
Etter kampen fortsatte læreren å forklare leksjonen.
Vi begynner å jobbe klokka ti.
Vi begynner å jobbe klokka ti.
Jeg prøver å begynne dietten.
Jeg prøver å begynne dietten.

Gerund skriveregler. For å skrive et verb i en gerund, legg slutten –ing til den. I noen tilfeller vil det å legge til denne enden føre til endringer i verbet som den endrer:

• Når verbet ender med bokstaven -e, endres det til slutten -ing:

Kjærlighet - kjærlig
Flytt - beveger deg
Navn - navngivning

• Hvis verbet ender med en dobbel e (-ee), endres det ikke, og bare endingen –ing legges til:

Enig - enig
Se - å se
Gratis - frigjøring

• Når verbet ender på –ie eller –ye (med y som en vokal), blir diftongen dvs. og legger til slutten –ing:

Fargestoff - døende
Knyting
Løgn - liggende

• Hvis verbet ender på –y, enten som vokal eller diftong, blir bare slutt –ingen lagt til:

Gråt - gråt
Studie - studere
Lek - å spille

• Hvis verbet ender på vokalene –a, –i, –o, –u, blir bare slutten –ing lagt til:

Ski - ski
Radio - radio
Moo-moooing

• Når verbet ender i en konsonant og stavelsen har en stresset kort vokal, blir konsonanten doblet før slutten –ing:

Stopp - stopp
Rob - ran
Spytte - spytte

Ord som slutter på h, j, k, q, w, x, v er unntatt fra denne regelen; siden disse bokstavene aldri er skrevet dobbelt; kombinerte konsonanter (som ch, ck, gh, sh, th og andre lyder) er også unntatt. I disse tilfellene er bare slutt –ingen lagt til:

Tegne - tegne
Skatt - skattlegging
Fisk - fiske
Stivelse - stivelse
Tenk - tenke

• Når verbet ender med bokstaven –c, legges bokstaven k til før slutten –ing:

Pic - plukking
Trafikk - handel
Panikk - panikk

• Når verbet ender med en konsonant og stavelsen har en ubelastet vokal, blir bare slutten –ing lagt til:

Skje - skjer
Åpen - åpning
Reise - reise

• Når den siste stavelsen til verbet som slutter på en konsonant, har en ubelastet vokal, men å legge til slutten -ing endrer den stressede vokalen til den siste stavelsen, så blir konsonanten doblet:

Kidnap - kidnapping
Fokus - fokusering
Stress - stressende

110 eksempler på oversatte gerunds på engelsk:

1. Justering
2. Svarer
3. Vises
4. Festing
5. Baking
6. Bli (bli, bli)
7. Begynnelse
8. Å være
9. Tilhører (tilhører)
10. Blåser
11. Oppdrett
12. Bygning
13. Kjøpe
14. Ringer
15. Bære (bære)
16. Kjetting (lenking)
17. Endring
18. Sjekker
19. Jubel (klapp)
20. Velge
21. Kombinere
22. Kommunisere
23. Kobler til
24. Å skape
25. Skjæring
26. Dekorere
27. Avhengig (avhengig)
28. Dykking
29. Holder på med
30. Tegning
31. Kjøring
32. Spiser
33. Velger (velger)
34. Nyter
35. Å gå inn (introdusere, presentere)
36. Uttrykke (uttrykke)
37. Følelse
38. Finne
39. Flapp
40. Flyr
41. Å danne
42. Gi (gi)
43. Vokser
44. Å ha
45. Heaping
46. Hjelper
47. Treffer
48. Innbydende
49. Bli med (bli med)
50. Holder
51. Drap
52. Å vite
53. Læring
54. Forlater (forlater)
55. Lytte
56. Oppføring
57. Bor
58. Making (produksjon, produksjon)
59. Betydning
60. Møte (samling)
61. Navngi (navngi)
62. Trenger (trenger)
63. Legg merke til (innser, finner ut)
64. Åpning (åpning)
65. Motstridende
66. Maleri
67. Planlegger
68. Pressing
69. Beskytter
70. Lesning
71. Innspilling
72. Henviser
73. Gjenværende (bor)
74. Reparasjon
75. Går tilbake
76. Løping
77. Prøvetaking (viser)
78. Ser
79. Selger
80. Sender (sender)
81. Servering
82. Skyggelegging (skyggelegging, skyggelegging)
83. Shinning (gryende)
84. Viser
85. Sitter
86. Luktende (luktende)
87. Høres ut
88. Snakker
89. Stavemåte (stavemåte)
90. Sprut
91. Stående
92. Blir
93. Svømming
94. Snakker
95. Taping (Typing (på tastaturet))
96. Smaking (testing)
97. Forteller (forteller)
98. Tenker
99. Transplantasjon
100. Reiser
101. Snubler
102. Veiledning (undervisning, veiledning)
103. Understreker
104. Ved hjelp av
105. Besøker
106. Venter
107. Vinner
108. Jobber
109. Innpakning
110. Skrive