Eksempel på hva som er slang

Slang på engelsk, er ord eller uttrykk som har sin opprinnelse i måten å snakke om nabolagene på fattige eller marginaliserte, hovedsakelig afroamerikanske befolkning, samt fengslene i statene Forent.

Som idiomer, dagligdags uttrykk, slang det er en form for metallspråk, det vil si uttrykk som med bruk av metaforer, ironier eller sammenligninger beriker uttrykket. Men i motsetning til idiomer tillater disse uttrykkene også å snakke på en tilslørt eller uforståelig måte for de som ikke kjenner denne språkstilen. En annen av egenskapene er bruken av uttrykk som ordene i sin helhet eller noen av delene har en lyd som ligner på ordet du virkelig vil uttrykke. I tillegg er bruk av ufullstendige eller endrede ord i slang veldig vanlig. I tillegg er bruken av banning eller med erotiske referanser veldig hyppig.

Slang, som en generalisert uttrykksform, spredte seg fra slutten av 1980-tallet, med fremveksten av nabolagsmusikk, hovedsakelig sjangrene Rap og Hip Hop, der denne formen for språk er mye brukt.

Det tilsvarer språkformer som meksikansk caló eller argentinsk lunfardo.

Slangeksempler:

(I noen uttrykk vil vi bare nevne dets tilsvarende eller kontekstuelle bruk)

• Ønsker - er lik ønsker (å ønske): Jeg vil høre deg.
• Bropinion - (fra bror og mening). Meningen eller samtykke fra min bror, i betydningen nær venn eller kollega: For å kjøpe dette trenger jeg min bropinion.
• Whappened - Måte å si Hva skjedde? (Hva skjedde?): Jeg hører at det var en brann, whatppened?
• sparke ballene eller sparke i ballene - Gi eller motta et billig slag, en ubehagelig overraskelse eller en urettferdig eller forrædersk handling: Når hun går bort og gir ut barna, gir hun sparke ham ballene.
• Meloner - Henviser til en kvinnes bryster: Hun har et fint par meloner.
• Voksne tyggegummi - Tyggegummi for voksne. Tilslørt måte å snakke om en boks med kondomer: Vent meg, jeg går etter en voksne tyggegummi.
• Paynus –Mannlig sexorgan: vil vise meg paynus?
• Suckie brownie - Kaken er en sjokoladekake. Imidlertid refererer dette uttrykket til en ung og attraktiv kvinne av latinamerikansk opprinnelse: Carmen er en suckie brownie.
• Kattunge og hane spill - Kattungens og haneens spill. Ha sex: De spiller hele natten kattunge og hanes spill.
• Gina og Dicks spill. Gina (Georgina) og Dick (Ricardo) spiller. Samme som ovenfor: Det er tid for Gina an Dicks spill.