50 Eksempler på poetiske lisenser

De poetisk lisens De er ressurser som brukes i poesi å tilpasse et vers til en viss lengde, det vil si til en rekke stavelser kreves av metrikken.

Målerens forskrifter brukes vanligvis ikke i dikt moderne, men de er til stede i tidligere tiders komposisjoner, som renessansen eller den Barokk, og de er et sett med faste regler som bestemmer hvordan de skal være:

• versene. De er linjene i et dikt og er atskilt fra andre med en pause. For eksempel i sonett versene må være hendecastavelser, det vil si elleve stavelser.
• rimet. Det er den nøyaktige eller lignende repetisjonen av en lyd fra den siste understrekede vokalen i hver linje og kan være konsonant (hvis alle lyder stemmer) eller assonant (hvis bare vokalene stemmer). For eksempel, i sonetten må rimet være konsonant.
• strofene. De er sett med vers. For eksempel består sonetten av to kvad, strofer med fire hendekastavelseslinjer, og to trillinger, strofer med tre hendekastavelseslinjer.

I visse poetiske komposisjoner er det visse typer strofer, hvis vers må ha et bestemt antall stavelser, og for å oppnå dette kan forskjellige poetiske lisenser brukes.

• Se også: Vers, rim og strofer

Hvordan telles stavelser i poesi?

Når et dikt er skrevet eller analysert, telles stavelsene med tanke på hvordan det siste ordet i linjen er:

• Vers som slutter på et skarpt ord. Hvis siste ord er akutt (den understrekede stavelsen er den siste), en stavelse til telles. For eksempel: "Jeg hørte a sang” har syv stavelser (es-cu-ché-u-na-can-ción), men når det ender på et skarpt ord, dannes et åttestavelsesvers.
• Vers som slutter på et alvorlig ord. Hvis siste ord er seriøs (den understrekede stavelsen er den nest siste), stavelser legges ikke til eller trekkes fra. For eksempel:"Her hører du vind” har ni stavelser (a-quí-se-es-cu-cha-el-vien-to) og ender på et seriøst ord, derfor dannes et eneasyllabisk vers (på ni stavelser).
• Vers som slutter på et ord esdrújula. Hvis siste ord er esdrújula (den understrekede stavelsen er ante-nest siste), en stavelse trekkes fra. For eksempel: "De ordene er musikk” har ni stavelser (e-sas-pa-la-bras-son-mú-si-ca) og ender på ordet esdrújula, derfor dannes et åttestavelsesvers (åtte stavelser).

Typer poetiske lisenser

Poetiske lisenser er valgfrie, da de bare gjelder hvis det er nødvendig å legge til eller trekke fra stavelser på en linje.

Det er fire forskjellige typer poetisk lisens:

• sinalefa. Den brukes når du vil trekke fra en stavelse og består i å slå sammen to sammenhengende vokaler som hører til forskjellige ord, for å uttale dem i samme stavelse. Det er egentlig ikke en lisens, fordi det er et fenomen som vanligvis oppstår i talespråk. For eksempel: "klokketil ilusión for hvem jeg dør lykkelig" er et vers med elleve stavelser, fordi "a" og "i" er slått sammen i en enkelt stavelse (be-llai-lu-sjon-for-som-jeg-døde-for-ham).
• Dialefa. Den består i å skille to sammenhengende vokaler, som på det nåværende språket ville danne sinalefa, i to forskjellige stavelser. For eksempel: "Himmelenjeg hørtenvernal" er et vers med seks stavelser, fordi "o" og "i" ikke kommer sammen for å danne en sinalefa (el-cie-lenten–Yon-ver-nal).
• synerese. Den brukes når du vil trekke fra en stavelse og består i å forene to vokaler som danner en stavelse. avbrekk, det vil si at de tilhører forskjellige stavelser. For eksempel:«Den vakre dgikks of spring" er et vers med ti stavelser, fordi hiatus "í-a" uttales i en enkelt stavelse "ía" (los-her-mo-sos-dgikks-of-spring-ve-ra).
• umlyd. Den brukes når du vil legge til en stavelse og består i å transformere en diftong, foreningen av to vokaler i en stavelse, i en hiatus, uttalen av to vokaler i forskjellige stavelser. For eksempel: "Causa de su llanto" er et vers med åtte stavelser, fordi diftongen "au" blir en hiatus "a-u" (La-cen–eller-sa-de-su-gråte-til).

Å ta i betraktning: Diftongen er foreningen av to vokaler i samme stavelse og kan dannes av en åpen vokal (a, e, o) og en ubetonet lukket vokal (i, u) eller av to forskjellige lukkede vokaler. For eksempel: sauja, mEUble, fui. I stedet er hiatus uttalen av to vokaler i forskjellige stavelser og kan dannes av en ubetonet åpen vokal (a, e, o) og en understreket nærvokal (i, u), to like vokaler eller to vokaler åpen. For eksempel: hanHeigjør, kapiita, cÅh.

Eksempler på poetisk lisens

Eksempler på sinalefa

1. "Nattog tilopp begge med fullmåne”. E og A er sammenføyd for å danne en linje med elleve stavelser (no-chea-ankommer-ba-begge-med-månen-full-na).
2. «Fjorten vers sier detog ogs sonett". E og E er slått sammen for å danne et vers med elleve stavelser (ca-tor-ce-ver-sos-di-cen-quees-så-ne-to).
3. «En ensom tureller ogblant folket». O og E er slått sammen for å danne et vers med elleve stavelser (un-an-dar-so-li-ta-riHein-blant-folket).
4. "Dog ogdisse plantene til Ainnviet lcides”. Slå sammen E med E og A med A for å danne et vers med elleve stavelser (dees-tas-pl-tas-åål-ci-des-con-sa-gra-das).
5. "Jeg komog til stopp i en slik ulykke». E og A er slått sammen for å danne et vers med elleve stavelser (vi-nea-til-sjelden-i-så-så-uheldig-din-ra).
6. "Til deg, vakretil oguttrykk for det som er annerledes». A og E er forbundet for å danne et vers med elleve stavelser (a-ti-be-llÅhx-trykk-av-det-distinkte).
7. "Grønnog tilTlante of the skies”. E og A er slått sammen for å danne et vers med åtte stavelser (Ver-deA-tlan-te-of-the-heaven).
8. «Alletil ogDe er modige mennesker." A og E er slått sammen for å danne et vers med åtte stavelser (To-dÅhs-gen-te-va-le-ro-sa).
9. «Evig familieen han vant”. A og A er slått sammen for å danne et vers med åtte stavelser (E-ter-na-fa-mahan-ga-na-do).
10. «Sjeg anoen flottee ha avdød". Slå sammen I med A og E med A for å danne et vers med åtte stavelser (sial-pistol-stor-dHei-avdød).

eksempler på dialekt

1. "Himmeleneller ogDet er i endring." Det er ingen synalefa mellom O og E, og det gjenstår en linje med åtte stavelser (el-cie-lenten–ogs-tá-change-bian-te).
2. «Med liteeller ogentusiasme, gikk han inn». Det er ingen synalefa mellom O og E, og det gjenstår en linje med ti stavelser, siden en til telles fordi "enter" er et akutt ord (med-po-centen–ogn-tu-sias-mo-en-tró).
3. "Skrivejeg uvi vers dog tildø". Det er ingen synalefa mellom I og U eller mellom E og A, og det gjenstår en linje med elleve stavelser, siden en til telles fordi "kjærlighet" er et skarpt ord (es-cri-bí–eller-vi-se-deg-dog–en-mor).
4. "Ehtil oghan paradiseller ogn jorden». Det er ingen synalefa mellom A og E og mellom O og E, og det gjenstår en linje med ti stavelser (e-ren–ogl-landenten–ogn-jorden).
5. «Antil ogventeabtil ogtoget". Det er ingen synalefa mellom A og E og mellom A og E, og det gjenstår en linje med åtte stavelser (A-nen–ogs-pe-ra-ben–ogl-tog).
6. «Solen erog oggjemte segeller ogmellom fjellene». Det er ingen synalefa mellom E og E og mellom O og E, og det gjenstår en linje med tolv stavelser (el-sol-sog–ogs-con-dió–ogn-mellom-fjellene).
7. "Prinsessentil åDet virker". Det er ingen synalefa mellom A og A, og det gjenstår en linje med åtte stavelser (la-prin-ce-sen–en- Det virker som).
8. "Vinden hvisketeller tilnoe". Det er ingen synalefa mellom O og A, og det gjenstår en linje med åtte stavelser (el-vien-to-mur-mu-ró–enjeg går).
9. "Musikkentil ogren". Det er ingen synalefa mellom A og E, og det gjenstår en linje med syv stavelser (la-mú-si-cen–ogm-stykke-za).
10. "Soldateneller ellerglemte". Det er ingen synalefa mellom O og O, og det gjenstår et vers med åtte stavelser, siden en til telles fordi den ender på et akutt ord (el-sol-da-denten–entenl-vi-do).

Eksempler på synerese

1. «Det har folk jeg hørtegjøre". Vokalene i hiatusen som produseres mellom O og I er slått sammen for å danne et vers med åtte stavelser (que-la-gen-te-lo-ha-jeg hørte-gjøre).
2. "Hun så på steinenio på gresset". Vokalene til hiatusen som produseres mellom I og O er slått sammen for å danne et vers med tolv stavelser (e-lla-mi-ra-ba-el-ro-cio-på gresset).
3. «Stedet genererte opp tilio”. Vokalene i hiatusen som produseres mellom I og O er slått sammen for å danne et vers med ti stavelser (el-lu-gar-le-ge-ne-ra-ba-has-tio).
4. "Historien omjeg hørtena”. Vokalene til hiatusen som produseres mellom O og I er slått sammen for å danne et vers med ni stavelser (la-his-to-ria-de-la-he-rjeg hørte-na).
5. Blikket hans gikk til Heidette." Vokalene til hiatusen som produseres mellom O og E er slått sammen for å danne et vers med tretten stavelser (su-mi-ra-da-se-di-ri-gió-ha-cia-el-Heis-te).
6. "Det var reaHan var ikke en luftspeiling." Vokalene til hiatusen som produseres mellom E og A er sammenføyd for å danne et vers med elleve stavelser (e-ra-real-o-wa-ra-un-es-pe-jis-mo).
7. «En høy sHeima". Vokalene til hiatusen som produseres mellom O og E er slått sammen for å danne et vers med syv stavelser (un-e-le-va-do-pHei-ma).
8. "Den eteriske lykkenea”. Vokalene i hiatusen som produseres mellom E og A er sammenføyd for å danne et vers med åtte stavelser (la-fe-li-ci-dad-e-té-rea).
9. "Sjøenea av tristhet". Vokalene til hiatusen som produseres mellom E og A er slått sammen for å danne et vers med syv stavelser (la-ma-rea-av tristhet).
10. «Leer er som å se tanker." Vokalene i hiatusen som produseres mellom E og E er slått sammen for å danne et vers med ni stavelser (leer-er-hvordan-se-tankekunnskap).

Eksempler på omlyd

1. "I den gamle byenua”. U og A er delt inn i to forskjellige stavelser for å danne en linje med åtte stavelser (en-la-ciu-dad-an-ti-geller–en).
2. «Det ble værende i recEURev". U og E er delt inn i to forskjellige stavelser for å danne en linje med åtte stavelser (que-dó-en-el-re-celler–ogRev).
3. «Han kom tilbake til sin sEUinnfødt blokk». U og E er atskilt for å danne et vers med elleve stavelser, siden en til er lagt til fordi den ender på et akutt ord (re-gre-só-a-su-peller–og-blo-na-tal).
4. «Den snøhvite sandendvsgå". I og E er atskilt for å danne et vers med tolv stavelser (la-a-re-na-blanc-ca-co-mo-la-nYo–og-gå).
5. «FEUTakk for din tapperhet." U og E er atskilt for å danne et vers med ti stavelser (la-feller–ogr-za-de-su-va-len-tí-a).
6. "Deuabladenes liv. U og A er atskilt for å danne et vers med ni stavelser (the-seller–en-liv-av-bladene).
7. "Jentenejeg hørtenoen bragder». O og jeg er atskilt for å danne et vers med åtte stavelser (las-he-renten–Yo-cas-ha-za-ñas).
8. "Og fEU en treeriuinfo». Skill U og E og I og U for å danne et vers med syv stavelser (y-feller–og-un-trYo–ellern-fo).
9. "I ruiromersk nas”. U og jeg er atskilt for å danne et vers med åtte stavelser (en-las-reller–Yo-nas-ro-ma-nas).
10. "Jeg forventet at rHeina”. E og I er atskilt for å danne et vers med åtte stavelser (es-pe-ra-ba-la-rog–Yo-na).

Interaktiv test for å øve

Følg med:

• deler av et dikt
• korte vers
• rimende dikt
• barokke dikt
• Romantikkens dikt
• vers og prosa

Referanser

• Darebny, J. og Vázquez Touriňo, D. (2016). E-manual for spanske metrikk. Tilgjengelig i: muni
• Royal Spanish Academy og Association of Academy of the Spanish Language. (2010). Stavemåte av det spanske språket. Reserve.