Eksempler på modernismelitteratur

De modernismens litteratur er settet med litterære verk som ble skrevet i modernismen, en bevegelse som fant sted mellom 1880 og 1920 i Latin-Amerika og som var preget av en fornyelse av språk og form, et eksotisk innhold, bruken av symboler og sansebilder og raffinement. For eksempel: "Nocturne", av Rubén Darío.

Modernismens forfattere forsøkte å skille seg fra noen samtidige litterære strømninger, som f.eks realisme, naturalisme og romantikk, men de brukte elementer fra andre som de følte med identifisert. Slik er tilfellet med parnassianismen, hvorfra de tok foredlingen av skjønnhet, og symbolikken, hvorfra de tilpasset musikalitet og bruk av symboler.

I tillegg førte avvisningen av litteraturen og nåtidens virkelighet til at forfattere brukte former og ord fra fortiden eller til å finne på nye. For eksempel, når det gjelder språk, kultisme (klassiske latinske og greske ord) eller neologismer (nye og oppfunne termer).

De poesi Det er den sjangeren modernismen skilte seg mest ut i, fordi diktene er tekstene der det var mer formell eksperimentering. Imidlertid, i fortellingen, det vil si i

Kronikker, den historier og romaner, det var også renovering, for eksempel ble poetiske ressurser introdusert i prosaen.

Begynnelsen av litteraturen til denne bevegelsen er knyttet til utgivelsen av Blå…, av Rubén Darío, fordi i denne boken av dikt og noveller er de sentrale kjennetegnene ved modernismen, for eksempel kunst som skjønnhet, den bruk av farger for å symbolisere følelser og begreper og eksperimentering av måleren i poesi og veien inn prosa.

• Se også: modernistiske dikt

Kjennetegn ved modernismens litteratur

Alle modernismens kjennetegn krysses av målet om å skape en ny og annerledes litteratur fra det av nåtiden søkes derfor elementer fra andre kulturer, fra fortiden eller de som er helt nye kreasjoner. ny.

• Emner. Temaene er svært varierte og viser virkelighetsunndragelsen og avvisningen av nåtidens litteratur. De mest fremtredende er skepsis, idealisert kjærlighet, kosmopolitisme, følsomhet, melankoli, selvuttrykk, sensualitet, kjedsomhet, kunst og poesi. I tillegg er det veldig vanlig at det er synkretisme eller sammenslåing av temaer fra ulike kulturer ved å bruke beskrivelse av eksotiske steder eller om mytologien og historien til forskjellige samfunn, som det gresk-romerske, det orientalske, det afrikanske, det nordiske og det opprinnelige folk. Noen forfattere viser imidlertid til temaer knyttet til virkeligheten i kronikker og historier.
• Skjema. Skjemaet viser generelt en avvisning av nåtidens litteratur, selv om prosedyrer fra parnassianisme og symbolikk brukes. I forhold til metrikken brukes nye vers, frie vers og blanke vers, og gamle vers av Latinsk og middelaldersk litteratur, som det aleksandrinske verset (på fjorten stavelser) eller versene på ni eller klokken tolv stavelser. I tillegg brukes også komposisjoner fra den spanske gullalderen, for eksempel sonett.
• Språkfornyelse. Språket krysses også av inkludering av elementer fra fortiden, siden de er inkorporert kultisme (ord fra latin og klassisk gresk) og arkaismer (gamle ord); av utenlandske termer, som f.eks gallisisme (franske ord); og helt nye og oppfunne ord, det vil si, neologismer. Med denne fornyelsen slutter ord å være et objekt for daglig kommunikasjon, å bli et kunstnerisk og estetisk objekt.
• Stil. Stilen er dyrebar, fordi det er en bekymring for estetikk og skjønnhet; aristokratisk, fordi det skiller seg fra stilen til vanlig språk; og ornamental, fordi det er en overflod av retoriske figurer, maleprosedyrer og musikalitet (produsert av rytme og rytme). rim).
• Retoriske figurer Y litterære ressurser. Talefigurer og litterære virkemidler er til stede i hele modernismens litteratur, ettersom de brukes for estetisk effekt. De mest brukte er:

• sansebilder. De er beskrivelser som fremkaller alt som kan oppfattes av sansene, som farger, lukter, lyder, smaker og teksturer. For eksempel: Duften av roser.
• Synestesi. Det er blandingen av to sensasjoner eller en sensasjon med et konsept eller en følelse. For eksempel: En bitter sannhet.
• Allitterasjon. Det er repetisjon av en eller flere lyder. For eksempel: Len hanata av hanen hanta.
• adjektiv. Det er bruk av ett eller flere adjektiver. For eksempel: Sol glitrende Y strålende.
• Metafor. Det er forholdet etablert mellom et reelt begrep (det det refereres til) og et imaginært (den som betegner det reelle begrepet, men med en overført betydning). For eksempel: Issjel.

Eksempler på modernismelitteratur

Eksempler på poesi av modernismen

1. “Kaupoliansk”, av Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916)

Det er en formidabel ting den gamle rasen så:
solid trestamme på skulderen til en mester
vill og kampherdet, hvis kjøttfulle mace
svingte med armen til Herkules, eller armen til Samson.

Håret hans for en hjelm, brystet for rustning,
kunne en slik kriger, fra Arauco i regionen,
Skogens spydmann, Nimrod som jakter på alt,
hamstring en okse, eller kvele en løve.

Han gikk, han gikk, han gikk. Han så dagens lys,
den bleke ettermiddagen så ham, den kalde natten så ham,
og alltid trestammen på baksiden av titanen.

«Toqui, Toqui!» roper den rystede kasten.
Han gikk, han gikk, han gikk. Daggryet sa: "Nok",
og den høye pannen til den store Caupolicán reiste seg.

1. Fragment av "Tristissima nox", av Manuel Gutiérrez Nájera (Mexico, 1859-1895)

Yo

Tid med enorm fred! Natur
leveres på kveldstid
til søvnløse nisser og heftige spøkelser,
korte øyeblikk døser synes
venter på daggry. ri på vinden,
med ubevegelige vinger, på land:
eiken sover; den søvnige ulven
den strekker seg føyelig ut og lukker øynene.
I den enorme drømmen, den korte drømmen
som ikke ryster styrtregnet
og de forstyrrer bare i den harde vinteren
sakte duskregn eller lett regn.
Det er den enorme drømmen: trinn for trinn
panteren som nylig slukte
til den elendige res, søk i stillhet
det stinkende hiet: ikke lenger hørt
av den raske slangen fløyta,
og mellom flotte lys, som mater
eikens knitrende sprekker,
legg deg ned den reisende i skogen
ved siden av den gamle riflen sin.
Alt hviler: flykter gjennom luften,
etter djevelsk heks, den smidige nissen;
lyset nærmer seg, det onde tar slutt,
sjeler reiser seg og fred senker seg!

1. "Av tyrannen", av José Martí (Cuba, 1853-1895)

av tyrannen? av tyrannen 
Si alt, si mer!, og spiker 
Med en slavehånds raseri 
Om hans skam for tyrannen.

Av feilen? vel fra feilen 
Si klubben, si fortauene 
Mørk: si hva du kan 
Av tyrannen og av villfarelsen.

Av kvinne? kan godt være 
At du dør av bittet;
Men ikke smuss på livet ditt 
Sier dårlig kvinne!

1. "Du sov", av Delmira Agustini (Uruguay, 1886-1914)

Innebygd i hendene mine lyste det
som en merkelig premie, hodet ditt;
Jeg utviklet sakene hennes, og satte pris på det
lys til lys, skygge til skygge dens skjønnhet.

I dine øyne var han kanskje konsentrert
livet, som et filter av tristhet
i to dype glass... Jeg drømte
at hodet ditt var en marmorblomst...

Når du er på din måneperle panne,
som et monster i freden i en lagune
en stor stilltiende drømmeri oppsto...

Åh! hodet ditt skremte meg... det rant
henne et ukjent liv... Det virket
Jeg vet ikke hvilken anonym og nattlig verden...

1. Fragment av "Angstens sang", av Leopoldo Lugones (Argentina, 1874-1938)

(…)

Og plutselig, fra den lukkede døren
En skjelvende pust traff meg i nakken.
Og jeg visste at det var det dårlige
av de ensomme husene og jeg så tomt,
forteller meg: «Det er absurd
overtro, en latterlig frykt.
Og jeg så passivt på veggen,
og jeg la merke til at vinden hadde stoppet utenfor.

Å den ytre hjelpeløsheten og den enorme
av stillhet!
Den egoismen bak lukkede dører
som jeg følte i hele byen.
Jeg turte bare ikke
å se tilbake, selv om det var sant
at det ikke var noen; men aldri
Å aldri, jeg ville sett i redsel!
Av den forferdelige frykten
å forbli død.
Litt etter litt, vegeterende
elektrisk Chill Swarm,
de strittet fra hodet mitt
håret,
en etter en kjente jeg dem,
og det merkelige livet var en annen pine.

Og jeg så på hendene mine
på bordet, hvilke ekstraordinære medlemmer;
hendene mine så bleke,
døde manns hender
Og jeg la merke til at jeg ikke følte det
hjertet mitt i lang tid.
Og jeg følte at jeg mistet deg for alltid,
med den fryktelige vissheten om å være våken.
Og jeg skrek navnet ditt
med et indre skrik,
med en merkelig stemme
at det ikke var mitt og at det var veldig langt unna.
Og så det skriket
Jeg kjente at hjertet mitt dypt inne,
som en haug med tårer,
han løste seg opp i velgjørende tårer.
Og at det var en smerte av ditt fravær
det han hadde dagdrømt om.

1. "Natt", av Amado Nervo (Mexico, 1870-1919)

Mystisk mor over hele opprinnelsen, mor
skummel, stum og trofast av sublime sjeler;
umålelig rede av alle soler og verdener;
piélago der alle årsaker skjelver!
Å en enorm vei som fører rett til gåten;
de tristes rike, vårt håps fang;
stilltiende ly fra kjærlighetens ondskap uten bot;
sørgende gudmor for vakre spådommer;
rike hvor de asurblå vingene flyr:
vær mine speilpupiller som kopierer kulene dine;
vær din stillhet subtile fellesskap av mitt liv;
vær din arcana guddommelige brodd av mitt sinn;
vær din fjerne sannhet, etter graven, min arv!

1. Fragment av "The Camels", av Guillermo Valencia (colombiansk, 1873-1943)

To sløve kameler, med elastisk hals,
med lysegrønne øyne og silkemyk blond hud,
halser samlet, neser hovne,
med store skritt måler de en sandbanke av Nubia.

De løftet hodet for å orientere seg, og så
den søvnige fremgangen av de hårete bena hennes
–under den rødlige domboen til den senit av ild–
de stanset stille, ved foten av sisternene...

Fem år bærer knapt under det praktfulle blå,
og allerede hans øyne brenner smertens feber:
kanskje de leser, kloke, uklare hieroglyfer
tapt blant ruinene av det beryktede monumentet.

Vandrende stilltiende på soveteppet,
når den døende dagen lukker øynene,
Under den svarte jomfruen som førte dem i skyggen
De kopierte melankoliens parade... (...)

1. "Nostalgi", av José Santos Chocano (Peru, 1875-1934)

ti år siden
at jeg reiser verden rundt,
Jeg har levd lite!
Jeg er veldig trøtt!
Den som lever i hast lever ikke egentlig;
den som ikke slår rot kan ikke bære frukt.
Å være en elv som renner, å være en sky som passerer,
etterlater ingen hukommelse, ingen spor,
det er trist; og tristere for de som føler
sky høy, elv dyp.
Jeg vil gjerne være et tre bedre enn å være en fugl;
Jeg vil gjerne være ved bedre enn å være røyk...
Og til turen som sliter
Jeg foretrekker terroir.
fødebyen med sine klokketårn;
arkaiske balkonger, gamle portaler
og trange gater, som om husene
De ville heller ikke være for langt fra hverandre.
Jeg er på land
av en bratt sti.
Jeg ser på veislangen
Det på hvert fjell; snu en knute;
Og da forstår jeg at veien er lang,
at terrenget er ulendt,
at skråningen er vanskelig:
at landskapet er mustio...
Herr! Jeg er lei av å vandre, føler jeg allerede
nostalgi, jeg lengter allerede etter å hvile veldig nært
av mine... De vil alle omringe setet mitt
å fortelle deg mine sorger og triumfer;
og jeg måten jeg reiste på
et klistremerkealbum, forteller jeg gjerne
de tusen og én nettene mine eventyr
og jeg vil avslutte med denne ulykkessetningen:
Jeg har levd lite!
Jeg er veldig trøtt!

1. Fragment av "The poem of Okusai", av José Juan Tablada (Mexico, 1871-1945)

Fra Gud til samuraien,
fra ørnen til bambus,
Okusai tegnet alt
i "Mangua" og i "Guafú".

Og planten og dyret
Nå lever de på papiret
med stjernen og mineralet,
til ære for hans børste.

insekt antenner,
skyen, bølgen, flammen,
og de utrolige aspektene
fra toppen av Fuzi Yama;

og broene og fossene
ved templet i den sunkne skogen,
og sjarmen til vertshusene
langs Tokaido.

Fra stjernen til sneglen,
fra perlen til gjørmepadden,
Okusai tegnet alt,
fra larvene til solen! (…)

1. “Magna voce per umbras”, av Antonio Machado (Spania, 1875-1939)

En båt: så unik
som later til det uforsiktige sinnet
visjonen om en nautisk drøm
tilfeldig pilegrim.

Fra sin bue, hvis kampen,
av vinden drukner dem ikke,
en spørrende stemme oppstår,
En annen stemme kommer opp og svarer:
En stemme som spør: hvor?
og en annen stemme som kommanderer: vogue!

fan som brøler titanen
Atlante sin voldsomme bølge
som en stor mage det var
å føde Leviatan:

Og mellom slagene som går
forvrenger havet som drukner,
en spørrende stemme oppstår,
En annen stemme kommer opp og svarer:
En stemme som spør: hvor?
og en annen stemme som kommanderer: vogue!

Stakkars ånd som avanserer
med bysse for 
hav, mot en Gud
og en ribazo som ikke er nok!

Forgjeves ditt håp
med avgrunnsdialogen!
en spørrende stemme oppstår,
En annen stemme kommer opp og svarer:
En stemme som spør: hvor?
og en annen stemme som kommanderer: vogue!

Eksempler på narrativ om modernisme

1. "En kaffe", av Julián del Casal (Cuba, 1863-1893). I denne kronikken beskrives en kafé på en pessimistisk måte, fordi det er et sted som produserer kjedsomhet og hvor alt er flyktig. I tillegg brukes modernistiske poesiressurser, som symboler for å referere til stemninger, billedprosedyrer og visuelle og auditive bilder.
2. "Thanksgiving", av José Martí (Cuba, 1853-1895). Denne kronikken beskriver hvordan Thanksgiving feires i USA, og kritiserer kapitalismen og modernisering og kommentering av kjennetegn ved dette landet knyttet til befolkning, samfunn, økonomi og liv hver dag.
3. "På jakt etter bilder", av Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916). Denne kronikken forteller en kunstners reise og kontrasterer det kaotiske bildet av byen med beskrivelsen av naturens ro.
4. ødelagte idoler, av Manuel Díaz Rodríguez (Venezuela, 1871-1927). Denne romanen forteller historien om Alberto Soria, en billedhugger, som synes det er vanskelig å tilpasse seg sitt sosiale miljø. I tillegg kommer en kritikk av datidens samfunn, politikk og kultur.
5. "Den siste krigen", av Amado Nervo (Mexico, 1870-1919). Denne historien forteller en dystopisk historie, der dyr reiser seg mot mennesker og skaper et totalitært og undertrykkende regjeringssystem.

Interaktiv test for å øve

Følg med:

• barokklitteratur
• Litterære trender
• typer poesi
• avantgarde dikt
• Dada-dikt
• Romantikkens dikt

Referanser

• Baker, P. (2017). Modernisme. I Moreiras, A. & Villacañas, J. (Red.), Grunnleggende konsepter for nåværende latinamerikansk tankegang. nytt bibliotek.
• Ferrada A, R. (2009). Modernisme som litterær prosess. Litteratur og lingvistikk, (20), 57-71. Tilgjengelig i: Scielo
• Litvak, L. (1981). modernisme. Taurus-utgaver.
• Santa Cruz Achurra, E. (2015). The Chronicles of José Martí og opprinnelsen til moderne latinamerikansk journalistikk. Litteratur og lingvistikk, (31), 51-68. Tilgjengelig i: Scielo