Eksempler på beskrivelse av et sted på engelsk

Å gjøre det beskrivelse av et sted på engelsk, må visse generelle skriveretningslinjer tas i betraktning, så vel som ordforrådet som skal brukes:

• Spesifikt ordforråd, typisk for stedet som skal beskrives. For eksempel: toppen av et fjell(toppen av et fjell), husly(husly).
• plasseringer: hyppige ordkombinasjoner. For eksempel: en travel by(en livlig by), det uberørte vannet i innsjøen(det rene vannet i innsjøen).
• Komparativ og superlativ, som gjør at ett sted kan sammenlignes med et annet eller med resten. For eksempel: Dette er den beste sted jeg noen gang har vært.

• Se også: Adjektiver for å beskrive steder på engelsk

Hvordan beskrive et sted på engelsk?

Noen generelle retningslinjer for å beskrive et sted er:

• Gå fra generelt til detaljer. Den logiske rekkefølgen er å beskrive det viktigste først, det som skiller seg ut mest, det mest åpenbare, og deretter gå videre til detaljene.
• Gå fra objektiv til subjektiv beskrivelse. Når en objektiv beskrivelse av et sted er laget (hvordan er det?
• Inkluder minner og følelser
  instagram story viewer
  . Å beskrive personlige følelser gjør beskrivelsen mer stemningsfull og mer interessant for leseren eller lytteren.

• Det kan hjelpe deg: Beskrivelse av en person på engelsk

Ordforråd for å beskrive en by på engelsk

Klassifiseringen av en region, i henhold til dens størrelse, er:

• By/ by (stor størrelse og med mye befolkning)
• by/ by, by (mindre enn en storby og med mindre befolkning)
• landsby/ liten by, landsby (liten i størrelse og med lite befolkning)

Adjektiver for å beskrive en by

For å beskrive en by og gi informasjon på både en objektiv og subjektiv måte, bruker vi adjektiver som:

eldgammel eldgammel	fascinerende fascinerende	pittoreske pittoreske
travle med mye bevegelse, livlig	historisk historisk	hyggelig hyggelig
opptatt opptatt	enorm enorm	forurenset forurenset
fengslende fengslende	industriell industriell	eiendommelig pittoresk, stemningsfull
sjarmerende sjarmerende	interessant interessant	stille stille
billig billig	stor stor	sikker sikker
moderne moderne	livlig animert	søvnig sløv, rolig
kosmopolitisk kosmopolitisk	gruvedrift gruvedrift	sakte tempo sakte tempo, rolig
overfylt overfylt, overfylt	moderne moderne	liten litt
spennende fascinerende	multikulturell multikulturell	slående blendende
dyrt dyrt	støyende støyende	levende levende
ansikts-tempo svimmel	gammel gammel

uformelle uttrykk

Det er uttrykk som gjenspeiler talerens eller forfatterens mening om et sted. For eksempel:

• blåse (mitt) sinn/ blåse hodet. For eksempel: Grand Canyon bare blåsteminsinn./ Colorado Canyon tok meg i hodet.
• ut av denne verden/ noe fra en annen verden. For eksempel: Sør-Frankrike er ute av denne verden./ Sør-Frankrike er noe fra en annen verden.
• verdt det/ verdt. For eksempel: Dette stedet er absolutt verdt det./ Dette stedet er absolutt verdt det.

• Det kan hjelpe deg: Adjektiver for å beskrive mat på engelsk

Ordforråd for å beskrive en by

Noen substantiv Vanligvis brukt i bybeskrivelser er:

sentrum senter	teater teater	bussholdeplasser buss stopp
gate gate	kino kino	fotgjengerovergang fotgjengerovergang
allé allé	bank bank	trafikklys trafikklys
hovedgate hovedgate	kjøpesenter kjøpesenter	vei vei
rådhuset rådhuset	gatemarked gatemarked	flyplassen flyplassen
postkontor post	Finans distrikt Finans distrikt	bilparkering parkeringsplass
torget torget	vannkanten vannkanten	apotek apotek
parkere parkere	katedral Katedral	bakeri bakeri
museum museum	kirke kirke	dagligvarebutikk marked, lager
galleri Galleri	temperament tinning	frukt butikk grønnsaker

Merk følgende: Det er forskjeller mellom amerikansk og britisk engelsk når det gjelder skrift og ordforråd knyttet til en by. For eksempel: kino (USA), kino (Storbritannia); teater (USA), teater (Storbritannia); rådhus (USA), rådhus (Storbritannia); hovedgaten (USA), hovedgaten (Storbritannia).

Det er uttrykk for å lage en mer levende beskrivelse av en by:

• En bikube av aktivitet / en maurtue, et sted for mye aktivitet. For eksempel: Cirencester har blitt til en by av aktivitet i Cotswolds./ Cirencester har blitt et veldig aktivt sted i Cotswolds.
• en spøkelsesby/ en spøkelsesby. For eksempel: Vi besøkte byen sent på kvelden, og det var det til spøkelsesbyen./ Vi besøkte byen sent på kvelden og det var en spøkelsesby.
• uten sidestykke/ mest, uoverkommelig. For eksempel: Louvre-museet er uten sidestykke./ Louvre-museet er uten sidestykke.
• I midten av ingensteds / i midten av ingensteds. For eksempel: Gruvebyen Antofagasta i Chile er i midten av ingensteds./ Gruvebyen Antofagasta i Chile er midt i blinken.

• Det kan hjelpe deg: Adjektiver for å beskrive mennesker på engelsk

Ordforråd for å beskrive et sted i naturen på engelsk

Avhengig av typen naturlandskap kan et sted være:

• fjellet/ fjellet
• stranda/ stranda
• Landsbygda/ felt

Adjektiver for å beskrive et naturlig sted

De mest passende adjektivene for å beskrive og gi informasjon om et naturlig sted er:

tar pusten imponerende, pusten tar	fredelig ikke bekymre deg	uendret uendret
ro deg ned ikke bekymre deg	hyggelig hyggelig	unik bare
forurenset forurenset	forurenset forurenset	uberørt ren, uskadd
forlatt ørken	stille rolig, stille	urørt ren, intakt
imponerende Rått	slapper av slapper av	enorme enorme
utrolig utrolig	fjernkontroll fjerntliggende, bortgjemt	jomfru jomfru
isolert fjernkontroll	tilbaketrukket rekonditere	varm temperert
magisk magisk	slående blendende	herlig strålende
majestetisk majestetisk	sublime sublime	solfylt solfylt
overveldende oppsiktsvekkende

Ordforråd for å beskrive et naturlig sted

Noen substantiv som brukes for å beskrive et naturlig sted er:

natur landskap	øyer øy	klippe klippe
visninger visninger	elv elv	nasjonalpark nasjonalpark
bakker høyde	innsjø innsjø	fotturer fotturer
skog skog	streaming strøm	sti sti
jungel jungel	foss grå stær, kaskade	sti sti
ørken ørken	dal dal	dyreliv vilt liv, vilt liv
sanddyner sanddyner	vanlig vanlig

Det er uttrykk for å lage en mer levende beskrivelse av et naturlig sted. For eksempel: duhatt platå i australia er i midten av ingensteds./ Det platået i Australia er midt i blinken.

Eksempler på en stedsbeskrivelse på engelsk

«På sensommeren det året bodde vi i et hus i en landsby som så ut over elven og sletten til fjellene. I elvebunnen var det småstein og svaberg, tørt og hvitt i solen, og vannet var klart og raskt i bevegelse og blått i rennene”.

 – Et farvel til våpen – Ernest Hemingway

På slutten av sommeren det året bodde vi i et hus i en landsby som vendte mot fjellene på den andre siden av elva og sletten. I elvebunnen var det småstein og steinblokker uttørket og bleket av solen, og vannet var krystallklart og rant raskt og blått gjennom kanalene.

– Farvel til våpen – Ernest Hemingway

«Atelieret var fylt med den rike lukten av roser, og da den lette sommervinden rørte på seg blant trærne i hage, det kom gjennom den åpne døren den tunge duften av syrinen, eller den mer delikate parfymen av den rosa blomstrende torn".

– Bildet av Dorian Gray – Oscar Wilde

Studiet var fylt med den sterke duften av roser, og da den lette sommervinden rørte seg gjennom trærne på hage, kom gjennom den åpne døren den dype aromaen av syriner, eller den mer delikate parfymen av kaktus i blomst.

– Bildet av Dorian Gray – Oscar Wilde

"Så fin var morgenen bortsett fra en vindstripe her og der at hav og himmel så ut som ett stoff, som om seil satt fast høyt oppe på himmelen, eller om skyene hadde falt ned i havet."

– Til fyret – Virginia Woolf

Morgenen var så behagelig, bortsett fra en og annen vindkast, at havet og himmelen de virket laget av samme stoff, som om det var seil på himmelen, eller om skyene hadde falt i havet.

– Til fyret – Virginia Woolf

Følg med:

• Tellelige og utellelige substantiver på engelsk
• Setninger med adjektiver på engelsk
• Kvalifiserende adjektiver på engelsk
• Engelske prefikser og suffikser
• Setninger på engelsk

Interaktiv test for å øve