Eksempel på dikt med hyperbole

Hyperbole er en talefigur som er basert på overdrivelse; Den består i å uttrykke en virkelighet på en gigantisk, urealistisk måte, for å fremheve noe kvalitet, situasjon eller karakteristikk; på denne måten er det mulig å legge vekt på en idé og generere større uttrykksevne.

Som enhver retorisk figur er hyperbole basert på en figurativ språkbruk; det vil si at det det uttrykker ikke skal tas i bokstavelig forstand; La oss for eksempel se på et par hyperboler:

For eksempel:

• "Du er så vakker at du stopper tiden med turen din”: Denne hyperbolen kan ikke forstås bokstavelig (en person er ikke i stand til å stoppe tidens gang); overdrivelse arbeider for å få frem din skjønnhet og iøynefallende evne.
• "Den smerten de var som tusen nåler fast i brystet”: Denne hyperbolen kan ikke forstås bokstavelig; antall nåler og sammenligningen er overdrevet for å formidle størrelsen på smerte.

Overdrivelse er en tankefigur, som betyr at for å uttrykke sin mening er det basert på betydningen av setningene; i dette tilfellet ved å uttrykke en overdreven eller opphøyet sans.

10 eksempler på dikt med hyperbole:

I hvert av de følgende eksemplene på dikt vil hyperbole fremheves med fet skrift:

1. Til en kjærlighet ...

Ville utløpe de største kampene
for å kunne være en dag til ved din side,
for å forlenge øyeblikkene i endeløse flommer,
duggdråper som vokser som grener,
skape en urokkelig festning
størrelsen på tusen universer.

Ville passere mer enn ett liv som vurderer skjønnheten din,
overveldet av dagene som kjærtegner ansiktet ditt,
blindet av lyset på gatelysene
som alltid forutsier min ankomst til rolige land.

Jeg ville sove en evighet å drømme om formen
der håret ditt svaier i en gåtur av rødlige solnedganger,
med føttene våre som blander sanden,
livet som kommer fra røttene, fra vannet
urolig og krystallklare speil av bølgene på brystene våre,
et øyeblikkelig fanget.

Du er den vakreste tingen universet har skapt,
livet ga meg disse øynene til å tenke på det ufattelige,
og jeg er den eneste som kan skimte skjønnheten
at du holder på skuldrene dine,
vingene som erobrer tusen land og tusen hav,
Og her er jeg, skrøpelig og uskyldig,
tenker på vakreste vesen i universet.

1. "Hyperbole ved føttene til damen sin”Av Lope de Vega

Juanilla, av dine føtter er de tapt
flere poeter enn banker, selv om det er så mange,
at klutene dine vasker mellom noen kanter
det mørknet snøen for de som lå.
Virgilio har dem ikke så målte,
musene lager fryktelige ting av misunnelse;
hva det er ingen trådspisser i Todos Sa [n] tos
som dine polerte hvite fingre.

Å gå i punkter du aldri frykter for det,
at dine vakre føtter ikke når fire,
Ikke engang for å ha straffet, holder du deg våken.
At det er så mye skjønnhet i dem,
hva tøflene dine kan være øreringer
Med glassfiken pe [n] dellos tenner.

1. Denne smerten...

Denne smerten som ild som fortærer alt vannet i havet,
som er født i brystet og sprer seg gjennom venene til min tanke,
og jeg legger meg ned på bakken og drar en hvilken som helst drøm,
illusjonen om nye dager har rømt gjennom sprekkene,
og jeg ble igjen uten navn, uten ly, uten ly.

Denne smerten er ekkoet fra havets dyp,
spiser på nådeløse skapninger som søker et øyeblikk å
bite-kjeve, for å absorbere frykt og drikke
av skjørheten til en knust sjel.

Denne smerten det gjør mer vondt enn selve smerten,
tusenvis av stråler gjør vondt som slår samme hjerte,
og jeg tar tilflukt i en fortid som aldri vil være til stede igjen,
Jeg tar tilflukt for tanken på navnet ditt i søvnløshet,
og jeg uttaler alt det vi fortalte hverandre i hemmelighet,
og drømmer vondt i alle porene i kroppen min.

1. "Det er sant" av Federico García Lorca

Å, hvilket arbeid det koster meg
elsker deg som jeg elsker deg!

For din kjærlighet gjør luften vondt for meg
hjertet
og hatten.

Hvem ville kjøpe meg
dette pannebåndet som jeg har
og denne tristen av tråden
hvit, for å lage lommetørklær?

Å, hvilket arbeid det koster meg
elsker deg som jeg elsker deg!

1. Dikt til hennes skjønnhet

Hennes skjønnhet blende hagene,
solen blir ugjennomsiktig i hans nærvær,
og det er ingen måte at noen skapninger kan sammenlignes,
når han blinker og de gåtefulle blå øynene titter frem.

Det er ingen måte å overskygge skjønnheten
hvis det er vakrere enn skjønnheten i seg selv,
og eksotiske blomster vokser på brystet
hvorfra de første gudinnene ble født,
dens skjønnhet er stjernens vugge,
gløden av ildfluer på en stille natt.

Det er hennes skjønnhet den mektigste magi,
en eldgammel tilflukt for de fattigste,
fordi bare ved å se på det, heler sjelen
av sår som han mente ikke eksisterte, og brikkene
av universet begynner å passe en etter en.

1. "Første drøm" (fragment) av Sor Juana Inés de la Cruz

Den rolige vinden, den sovende hunden,
denne lyver, den ble igjen
atomene beveger seg ikke,
med hvisken gjør frykten liten,
selv om lite, helligbrød,
krenker rolig stillhet.

Havet, ikke lenger endret,
ikke engang den ustabile rocket
cerulean vugge der solen sov;
og den sovende, alltid stum, fisk,
i de slimete sengene
av hennes mørke hulhuler,
dumme var de to ganger;
og blant dem, den villedende fortrylleren
Alcione, til de som før
forvandlet til fisk, enkle elskere,
forvandlet også, hevnet nå.

Skjulte bryster i fjellet,
konkav av misdannede steinblokker
- av grovheten deres mindre forsvaret
det mørket forsikret--,
hvis dystre herskapshus
være kan natt midt på dagen,
ukjent selv for visse
Fjellfot av den dyktige jegeren,
- voldsomhet avsatt
av noen, og av andre frykt avsatt--
den grove vulgære leggen,
til naturen
at hans makt betaler skatt,
universell hyllest;
og kongen, hvilken årvåkenhet påvirket,
selv med åpne øyne så han ikke.

1. "Fleeting perfection" av Elías Nandino

Jeg malte stilken,
så kalken,
deretter corolla
kronblad for kronblad,
Y,
når jeg er ferdig med rosen min,
Jeg induserte henne
å drømme aromaen.

Jeg lagde den perfekte rosen!

Så perfekt,
det neste dag
da jeg gikk for å se på henne,
hun var allerede død.

1. "Til Emma" av Alfonsina Storni

Ikke føl at du savner
gaven å snakke som himmelen snapper fra deg,
trenger ikke skjønnhetsemaljen din
ei heller den rene sjelen din mer omfattende flytur

Ikke se, jenta mi,
i din stillhet kilde til smerte,
ikke gråte ordene de forteller deg
heller ikke ordene du mangler gråter.

Hvis slike søte øyne skinner i ansiktet ditt
at den forelskede sjelen etterlater seg i dem,
aldri sky dem trist sinne,
at alle kvinnene på leppene mine,
de er ikke et blikk fra øynene dine ...

1. "Imperial of Otto" (fragment) av Lope de Vega

Den mørkeste natten noensinne sett
Det skylder deg mye frykten som sjelen føler;
men hvilket mirakel, hvis solen min er fraværende
gikk han over fra Calixtos stolpe?

Hvis det evige med tårer jeg erobrer,
helbrede deg himmelsk levende og nåværende;
men naturen samtykker ikke
den rettferdige døden som kjærligheten motstår.

Fra skygge til skygge går jeg, fra sorg til sorg,
fra ett trinn til et annet til siste trinn,
bærer kjedet over skulderen;

Men hvordan forsvarer jeg meg, er det sant?
at slutten må ende med andres hånd
det triste livet og smertene som skjedde.

1. "Elegy" av Miguel Hernández

(I Orihuela, byen hans og min,
Ramón har dødd som lyn
Sijé som jeg elsket så godt med).

Jeg vil være gartneren som gråter
av landet du okkuperer og gjødsler,
soul mate, så tidlig.

Matregner, skjell
og organer smertene mine uten et instrument.
til de motløse valmuer
Jeg vil gi ditt hjerte for mat.
Så mye smerte samles i siden min
at det på grunn av smerte gjør vondt i pusten

Et hardt slag, et isete slag,
en usynlig og morderisk øks,
en brutal dytte har ført deg ned.

Det er ingen utvidelse større enn såret mitt,
Jeg gråter min ulykke og ensemblene
og jeg føler din død mer enn livet mitt.

Jeg går på de døde stubbene,
og uten varme fra noen og uten trøst
Jeg går fra mitt hjerte til mine saker.

Døden tok fly tidlig,
tidlig om morgenen reiste seg tidlig,
tidlig ruller du på gulvet

Jeg tilgir ikke døden i kjærlighet,
Jeg tilgir ikke uoppmerksomt liv,
Jeg tilgir ikke jorden eller ingenting.

I hendene mine reiser jeg en storm
av steiner, tordenbolter og stridende økser
tørst etter katastrofer og sulten.

Jeg vil grave jorden med tennene mine,
Jeg vil skille jorden del for del
til varme, tørre biter.

 Jeg vil gruve jorden til jeg finner deg
og kyss den edle hodeskallen
og blokker deg og returner deg.

Du kommer tilbake til hagen min og til fikentreet mitt:
ved det høye blomsterstillaset
birding din bikube sjel