Eksempel på dialogen

Dialog er utveksling av ideer eller meldinger mellom to eller flere mennesker; preget av den såkalte talekretsen:

Avsender - Melding - Lytter; Lytter - Melding - Avsender.
På talespråk skjer denne utvekslingen gjennom det talte ordet, mens det er i skriftspråk Denne utvekslingen uttrykkes ved å indikere øyeblikkene der hver samtalepartner tar sin tur og meldingen som hver uttrykke. Det er en ressurs som brukes i alle slags skrifter, historier, romaner, poesi og til og med i populærvitenskapelige verk.
Som en litterær sjanger oppstår dialogen med Platons skrifter, den første og mest berømte personen: Phaedo, Gorgias, Protagoras, Banketten; der all redegjørelse for egne og motstridende ideer blir avslørt som en dialog mellom to eller flere mennesker, hvor hver og en uttrykker sitt synspunkt. Denne sjangeren ble fortsatt dyrket i Hellas og Roma og i noen moderne skrifter. I sjangeren av dialog går hver samtale foran med navnet på karakteren; i dialoger innen andre sjangre kan utvekslingen innledes med bindestreker og indikasjonen på slutten, eller midt i dialogene.

10 dialogeksempler:

1. Fragment av "Critias", fra Platons dialoger:
SOCRATES: Gjerne, Critias, vi vil imøtekomme din forespørsel, og vi vil gi Hermokrates på forhånd, så vel som deg og Timeus; Jeg er ikke i tvil om at når hans tur kommer inn en liten stund, vil han komme med samme forespørsel som du har kommet med. For da at han kan gi seg en ny begynnelse, og ikke bli tvunget til å si samme ting når hans egen ting er ferdig, la ham forstå at overbærenheten allerede er gitt på forhånd til han. Og nå, venninne Critias, vil jeg kunngjøre deg dommen fra teatret. De er av den oppfatning at den siste utøveren var fantastisk vellykket, og at du vil trenge mye overbærenhet før du kan ta hans plass.
HERMOKRATES: Advarselen, Sokrates, som du har adressert, må også nå meg. Men husk, Critias, at et svakt hjerte aldri har vunnet et trofé; og for dette må du møte argumentet som en mann. Først påkalle Apollo og musene, og så la oss høre ham hylle lovordene og vise dyder til de gamle innbyggerne.
KRITIER: Venn Hermocrates, du, som er plassert sist og har en annen foran deg, har ikke mistet hjertet ditt ennå; alvoret i situasjonen vil umiddelbart bli avslørt for deg; i mellomtiden godtar jeg formaninger og oppmuntring. Men i tillegg til gudene og gudinnene du nevnte, vil jeg spesielt påkalle Mnemosyne; Vel, for hele den viktige delen av talen min, er jeg avhengig av din tjeneste, og om jeg kan samle og resitere nok det som ble sagt av prestene og brakt av Solon, tviler jeg ikke på at jeg vil tilfredsstille kravene til dette publikum. Og nå det ikke er noen unnskyldning, vil jeg fortsette.
2. Dialog av "Novela de la Gitanilla"; Eksempler på romaner, Miguel de Cervantes Saavedra.

-Kom inn, sigøynerne kommer inn, vi gir deg billig her.
"Det ville være dyrt," sa Preciosa, "hvis de klemmer oss."
"Nei, av herrenes tro," svarte en; Vel, du kan gå inn, jente, helt sikkert, at ingen vil berøre deg på skoen din; nei, på grunn av vanen jeg har på brystet.

3. Vennedialog
- Hei Maria, hvordan har du det?
- Vel, Antonio, hvordan har du vært?
- Nokså bra. Jeg har ikke sett deg på lenge.
- Jeg reiste gjennom Europa, jeg møtte London og Manchester i England og Tolousse og Lyon i Frankrike.
- Og tok du med suvenirer?
- Ja, en franskmann.
4. Dialog i biblioteket
Bibliotekar: Hei unge mann.
Bruker: God morgen.
Bibliotekar: Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Bruker: Jeg trenger en bok.
Bibliotekar: Jeg kan forestille meg. Hvilket tema?
Bruker: Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare. Det er å fikse en bil.
Bibliotekar: Så vil du ha en mekanikkbok.
Bruker: Nei, det er ikke for motoren. Jeg vil fikse innsiden.
Bibliotekar: Hvilken bil er det?
Bruker: I en Cadillac fra 1951 tilhørte den min bestefar.
Bibliotekar: La meg se... Se! Du har flaks her. Jeg har en Cadillac servicehåndbok fra 1951 og en polstringshåndbok.
5. Match dialog

- Når begynner sluttspillet?
- Klokka tre på ettermiddagen
- Takk, så er jeg i tide.
- Ser deg der.
6. Dialog med moderator
Moderator: Dr. Jeckill vil svare på spørsmålene dine nedenfor.
Adela Dóriga: Fortell oss lege, hvilke bivirkninger har stoffet du oppdaget?
Dr. Jeckill: For øyeblikket har vi bare funnet en liten personlighetsendring som en bivirkning.
Carlos López: Kan du fortelle oss hvilke typer endringer?
Dr. Jeckill: Ikke veldig seriøs. Selv om vi ikke er helt sikre ennå, siden det også gir hukommelsestap.
Joaquín Moret: Når kan vi se effektene?
Dr. Jeckill: La meg, om noen minutter ...
Carlos Lopez: Dr., hva er galt?
Dr. Jeckill: Jeg er Mr. Hyde! (De begynner alle å løpe når han skyver podiet til side) Kom denne langhårede kvinnen.
7. Kjøpsdialog
- Frøken, hva er prisen på det kameraet.
- To tusen syv hundre pesos, Sir.
- Det er veldig dyrt.
- Det er prisen sir. Vi har en billigere til tolv hundre.
- Hei dame, jeg tar de to tusen syv hundre, hvis du lar meg ta et bilde med deg.
- Nei herre. Jeg skylder ikke.
- Vil du ikke at jeg skal kjøpe kameraet til deg?
- Ja, men jeg må ikke.
- Litt kaffe?
- Klokka 21?
- Ok, gi meg kameraet.
8. Shopping-dialog
Juan: Jeg trenger deg til å følge meg.
Maria: Hvor skal vi hen?
Juan: La oss gå til kjøpesenteret.
Maria: Og hva skal vi kjøpe?
Juan: Noe spesielt.
Maria: Min 24-trinns blender?
Juan: Nei, en kontroll for Play Station.
9. Nedbrutt teledialog
- Hvorfor fungerer ikke TV-en?
- Fordi det brøt sammen.
- Og hvorfor brøt den sammen?
- Fordi jeg ryddet den.
- Og hvordan ryddet du det?
- Jeg la henne i badekaret og sjamponerte henne
10. Oppgavedialog
- Hva gjør du?
- Jeg skriver en artikkel om dialog.
- Og hvem snakker du med?
- Til nå, uten noen.
- Og hvordan skriver du dem?
- Jeg tror.
- Så det er vanskelig for deg.
- Ikke vær dum
- Så hvorfor har du ikke skrevet noe i tjue minutter?
- Mmmmm ...
- Og hva skal du gjøre?
- Hva med at jeg skriver hvordan du irriterer meg?
- Det er greit.