Definisjon av paronyme ord

Fra et semantisk synspunkt kan noen ord forveksles med litt letthet. Dette er hva som skjer med paronymer og også med de homonyme ordene.

Paronyme ord

Ordet paronym kommer fra gresk, spesielt fra prefikset para, som betyr ved siden av eller i nærheten av, pluss ordet onoma, som betyr navn. Derfor er paronymer de som er like eller nær hverandre, og som følgelig lett kan forveksles. Paronyme ord har en staving eller skriving veldig lik, men lyden og betydningen er forskjellige. La oss illustrere denne definisjonen med noen eksempler: Fitness Y holdning, berørt og effekt, maske og maske, dusin og ti, forutser og skaffer, plate og fajanse, etc.

For å prøve å unngå en mulig forvirring mellom paronymer, er et nyttig triks å ta hensyn til deres skriving og lyd.

Paronymi og paronomasi

Paronymi brukes med en viss frekvens som et retorisk eller litterært instrument, spesielt i poesi. Når dette skjer, snakker vi om paronomasi. Dermed består paronomasi av å bruke paronymer i et dikt for å skape en lydeffekt. Paronomasia brukes også som en ressurs i noen vitser, ordspill og tungevridere (tre triste tigre er et meningsfylt eksempel på et ordspill basert på denne figuren).

Det skal bemerkes at paronomasi som brukes som et ordspill, ligner en annen litterær figur calambur, som er ment å tulle med ordene (for eksempel hva tellingen skjuler eller jeg elsker deg, men ikke Jeg vil ha te).

De homonyme ordene

De homonyme ordene er de som presenterer en annen form, annen betydning og også en annen etymologi med hensyn til opprinnelse, men på grunn av utvikling av Språk de har endt opp med å ha samme eller veldig lik form. Begrepet homonymi betyr faktisk like ord.

Det er to typer homonymer: homografer og homofoner.

De første er skrevet og uttalt nøyaktig de samme, for eksempel nær når det er en adverb nærhet og nærhet som et synonym for gjerde. Homofoner høres like ut, men er skrevet annerledes (for eksempel hei når det er en hilsen eller en bølge når det refererer til havet).

Bilder: iStock - Alejandro Rivera / Izabela Habur