Definisjon av Banana Republic

Konseptet av Republikk banan refererer ikke til noen nasjon spesifikt, men det er vanligvis knyttet til landene i Mellom-Amerika og Karibien. Denne etiketten brukes til å referere til de landene der politisk, sosial og økonomisk uorden råder. Det er flere relaterte konnotasjoner som vi observerer.

1) høye nivåer av korrupsjon og ustabilitet politikk,

2) militære regjeringer med en fin estetikk,

3) dype sosiale ulikheter,

4) territorier som er politisk og økonomisk forvaltet av en fremmed nasjon (vanligvis USA) og

5) tropiske land der frukt som bananer florerer. Åpenbart brukes dette navnet i en nedslående forstand og samtidig med en ironisk intensjon.

Samtidig presenterer begrepet bananrepublikk et paradoks: tropiske nasjoner er idylliske av natur, vær og levekår, men ved mange anledninger domineres de av korrupsjon.

Det skal bemerkes at dette konseptet ikke alltid brukes i hentydning til et tropisk land, men kan brukes til å referere til enhver situasjon der korrupsjon og ustabilitet hersker. Dermed, hvis noen bekrefter "dette ser ut som en bananrepublikk", indikerer det at noe er fordypet i en eller annen prosess med korrupsjon og uorden.

Opprinnelsen til begrepet

På slutten av 1800-tallet bosatte noen amerikanske multinasjonale selskaper seg i forskjellige land i Mellom-Amerika og Karibien. En av de mektigste var United Fruit Company, som fremmet kultur av bananer som hovedaktivitet. I denne historiske sammenhengen har den amerikanske forfatteren O. Henry (et pseudonym for William Sidney Porter) laget begrepet Banana Republic i en av hans noveller, spesielt i "The Admiral", som ble utgitt i 1904.

I historien fortalt er det snakk om en imaginær nasjon som heter Anchuria, som er beskrevet som en bananrepublikk (det antas at navnet litterære de Anchuria tilsvarer Republikken Honduras, siden O. Henry bodde i dette landet på begynnelsen av 1900-tallet). På denne måten en trossamfunn som opprinnelig var en del av beskrivelse litterære av en territorium, ble over tid et vanlig begrep i Språk nåværende.

Woody Allens film "Bananas"

I denne 1971-filmen kan du se noen av de typiske ingrediensene i bananrepublikkene. Dermed foregår handlingen i et innbilt land i Mellom-Amerika kalt San Marcos. I de forskjellige skissene som utgjør filmen, vises følgende elementer: en bisarr diktator, grupper opprørere som kjemper for makt, amerikansk innflytelse på territoriet, et korrupt folk og situasjoner absurd.

Bilder: Fotolia - Lora_sutyagina / Michele Paccione