Eksempel på barnevers

De vers De er komposisjoner av en tradisjonell, muntlig og populær karakter som generelt dannes av strofer av fire vers, kalt kvadrat. Versene tar for seg forskjellige temaer og kan ha veldig forskjellige toner: humoristiske, satiriske, pikareske, alvorlige osv.

Versene er hovedsakelig preget av deres forhold til musikk; de blir for det meste sunget eller ledsaget av musikk. De er komposisjoner som er en del av tradisjonen og kulturen i en region, og som overføres generasjonelt.

De barnevers er de parene hvis emner og behandlinger kan leses og forstås av et barn- eller ungdomspublikum. Disse versene behandler ikke strengt barnorienterte temaer i alle tilfeller. Det er noen barnevers som er skrevet med barnets temaersom spill, dyr, leker eller imaginære figurer. På den andre siden, Det er også vers som ikke nødvendigvis er barns temaer, men som har en uskyldig behandling, eller som kan være lekende og forståelig for barn. De kan håndtere kjærlighet, liv, forskjellige lidenskaper og følelser.

Versene i utdanningen kan være veldig nyttige på grunn av deres korte og ofte lekne natur. Barnevers har blitt brukt som en måte å bringe barn nærmere poetiske komposisjoner, kultur, tradisjoner, sang og rim.

Noen barnesanger er en del av populære spill for barn, som er bevart av tradisjon fra generasjon til generasjon. Couplettene fungerer som akkompagnement som blir sunget mens spillet spilles. For eksempel barneleken kalt “A la rueda de San Miguel”, som er ledsaget av følgende kupett:

Til hjulet, til hjulet til Saint Michael
Alle har med seg esken med honning.
Til de modne, til de modne
La (barnets navn) bli som et esel.

Også barneversene De kan brukes til å lage gåter eller andre typer verbale spill som ikke trenger å ledsages av fysisk aktivitet. For eksempel følgende kupett som samtidig er en gåte (svaret er "elven"):

Sang glemmer jeg sorgen
når jeg går til sjøen;
sorger går og kommer tilbake,
men jeg kommer aldri tilbake.

45 Eksempler på barnevers:

1. "Det tapte eplet"
- Fru Santa Ana
Hvorfor gråter barnet?
—For et eple
som har gått tapt.

—Ikke gråte for en
Jeg vil gi deg to;
gå for dem
til Guds hellige Johannes.

2. "Jeg har en hånd"
Jeg har en hånd,
Jeg har ikke en hånd,
fordi jeg har det
deconchabadita.

3. Andale Luisa
Ikke utsett
Med kurven
av peanøtter 

Kom igjen Maria
Kom deg ut av hjørnet
Med kurven
av sorteringen

Ristet kastanje,
Dekket ananas,
Kast pinner
Til de på døren

Kast godteri
Og cannelloni
For guttene
At de er veldig grådige

Jeg vil ikke ha nikkel
Jeg vil ikke ha penger;
Jeg hva jeg vil
Bryter piñata

4. (Populær sang som ble brukt til å dele en piñata)

(Gjeldende versjon)

Gi, gi, gi
Ikke mis fokus
fordi hvis du mister det
du mister veien.

Du har allerede gitt ham en
du ga ham allerede to,
du ga ham allerede tre
Og tiden din er ute

(Gammel versjon)

Gi gi gi gi
Ikke mis fokus
fordi hvis du mister det
du mister veien

Gi det, gi det gi det
gi ham, og han ga ham ikke
fjern bandasjen
fordi jeg er fortsatt

5. (Populær sang som ble brukt til å dele en piñata)

Grønn kastanje,
moden ananas,
gi ham pinner
til den harde potten.

Legg ned piñata,
senk den litt,
faen ham
litt etter litt.

Jeg vil ikke ha gull
Jeg vil ikke ha penger
jeg hva jeg vil
bryter piñata.

Kom igjen jente
kom deg ut av hjørnet
med kurven
av sorteringen.

6. "Mr. Don Gato"

 Det var Mr. Don Gato
sitter på taket hans
marramiau, mjau, mjau
sitter på taket hans.

Har mottatt et brev
i tilfelle du vil være gift,
marramiau, mjau, mjau
i tilfelle du vil være gift.

Med en hvit kattunge
niese av en brun katt
marramiau, mjau, mjau
niese av en brun katt.

Katten for å se henne
har falt av taket,
marramiau, mjau, mjau
har falt av taket

Han har brukket syv ribbeina,
ryggraden og halen,
marramiau, mjau, mjau
ryggraden og halen.

De tar ham allerede for å begrave
nedover gaten med fisk,
marramiau, mjau, mjau
nedover gaten med fisk.

Til lukten av sardiner
katten har reist seg,
marramiau, mjau, mjau
katten har reist seg.

Det er derfor folk sier
syv liv har en katt,
marramiau, mjau, mjau
syv liv har en katt.

7. Dette er virkelig julaften
der Guds Gud ble født;
Dette er virkelig julaften,
dette ja, at de andre nei.

8. Når popcorn
de går ned til vannet,
de samler alle toppene sine
og de spredte vingen.

9. Jeg har en dukke
kledd i blått,
med skjorten
og hans åk.

Jeg tok henne en tur
og jeg var forstoppet,
Jeg har den i sengen
med mye smerte.

Denne morgenen
legen fortalte meg,
gi ham sirup
med gaffelen.

To pluss to er fire,
fire og to er seks,
seks og to er åtte,
og åtte seksten,

og åtte tjuefire,
 og åtte og trettito.
Velsignede sjeler
Jeg kneler.

10. De blir små,
de blir store;
lage hjulet
kalkunene.

11. På toppen av en cardón
sang tre dyr,
en så ut som en spurv
og de andre kardinalene;
Å, hvor like de er,
men de er aldri de samme.

12. "Pájara maler"
Det var pájara-pinten
sitter i en sitrongrønn.
Med nebbet kuttet han grenen,
med grenen kuttet han blomsten.

 Jeg kneler for føttene til kjæresten min
Jeg reiser meg konstant, konstant.
Gi meg din hånd, gi meg den andre,
gi meg et lite kyss på munnen.

Jeg snur meg
Jeg vil gå hele veien rundt,
med et lite skritt tilbake,
bøying.

13. Midt på treet synger
fuglen når det regner
og syng med halsen
når hjertet ditt gjør vondt
også av smerte synges
når du ikke kan gråte

14. Hva er det bra for fangene?
har sølvbånd
og kjedene av gull
hvis frihet mangler?

15. Kulen som såret meg
han såret også sjefen,
de gjorde ham til kaptein
og meg soldat som før.

16. Ved siden av en lagune
Don Puma ble liggende,
røyker sigaretten
var feil en sum.

17. Høna la et egg
men det fikk ham til å bevege seg
fra så mye dansende bambuco
med hanen gikk opp.

18. Den lette haren løper
reven løper langt bak.
Hvor ille er løpet
hvis du ikke når det!

19. "Bukken"
Geiten løs i hagen
han spiste basilikum.
Melissa spiste etter
og deretter malvstilker.

Den var hvit som ost
da månen var hvit.
Lei av å spise urter
han begynte å spise gress.

Ingen så henne annet enn Gud.
Hjertet mitt så på henne.
Hun fortsatte å spise
salvieblomster og greiner.

Han begynte å blåse etterpå,
under den klare morgenen.
Hans bleat var i lufta
et vann som ikke ble vått.

Han gikk gjennom det kule feltet,
fjellvei.
Det ble duftende av mallow
vinden når den blåste.

20. De gule fløy
calandrias av nopales;
nå vil de synge lykkelig
kardinalfuglene.

21. Månen kommer ut om natten
solen derimot på dagtid;
det er derfor månen
leve med et kaldt ansikt.

22. Kanelfarget ugle,
store sunkne øyne ...
Du ser ut til å være veldig seriøs!
Ler du ikke, banditt?

23. Nedover veien,
rask, krysset en rev.
“Å, for en fin hale!” Sa jeg.
Og han hilste med hatten.

24. Hvis du leter etter uglen,
på fjellet vil du finne det;
ved midnatt
begynner å krølle seg.

25. Til huggormen, huggorm
fra havet, fra havet
de herfra kan passere
de foran kjører mye
og de som står bak, blir igjen.

26. En elefant svingte
på et edderkoppnett,
da jeg så at det motsto
gikk for å kalle en annen elefant.

27. Vi har ført til kapellet
roser og blåklokker
løfter, tristhet og gleder
og mye kjærlighet til Jesus og Maria.

28. Hvit due, gylden nebb,
at med vingene dine flyr du,
du passerer fjellene, du passerer elvene,
du passerer bølgene fra det brede havet.

 29. Du som er klok
si, hvis du kan svare:
Med hvor mange glass honning
Er søvannet søtet?

30. Hvis du vil at jeg skal elske deg
det vil være med tilstand
la din være min
og min din ikke.

31. Klokka tre om morgenen
Jeg begynte å høre en cricket
han var veldig opptatt
å slipe kniven.

"At det ikke er på tide, Mr. Insect,
Jeg sa veldig sint.
i alle fall steken
la den være i morgen.

—Det handler ikke om mat
—Han svarte meg slik uten å tulle,
—Det er noe veldig seriøst,
tema for kjærlighet og hevn.

Jeg var veldig søvnig
og jeg ville ikke spørre ham.
Men han ville
av sin tristhet å fortelle meg.

Det viser seg at sikaden
at han hadde blitt forelsket
plutselig dro han på turné
med billeorkesteret.

Og cricketen tenkte
hva om jeg ikke kom tilbake snart
alene ville han møte
som han spilte bass tromme med.

Jeg kunne ikke overbevise ham
han ville ikke høre grunnene mine.
At ord er ubrukelige
når hjerter snakker.

Jeg sovnet, eller for å prøve,
forlater ham med sin sorg.
Og cricket fortsatte å lide
under fullmåne.

32. Doña Blanca er dekket
Med søyler av gull og sølv.
Vi vil knekke en søyle 
Å se Dona Blanca.

Hvem er den jicotillo
Hva er etter doña Blanca?
Jeg er den jicotillo som går 
I jakten på Dona Blanca.

33. De brune øynene dine
De ser ut som deg,
fordi de blinker
som en kolibri.

34.  På toppen av den bakken
det er en maur på klippen:
en hofte har sklidd
og han har knust kneet.

 35. De forteller meg alle at jeg elsker
en blomst med dårlig farge;
la verden si hva den vil,
som ser ut som en sol for meg.

36. Risgrøt
Jeg vil gifte meg
Med en dame
av San Nicolás

Hvem vet å sy
Hvem vet å brodere
Hvem vet hvordan man åpner døren
å spille

Jeg er enken
fra kongens nabolag
Jeg vil gifte meg
og jeg vet ikke med hvem

Med dette ja
ikke med dette
med denne damen
Jeg skal gifte meg

37. God natt mitt gode
la søvnen være rolig
sove lykkelig barn
min kjærlighet våker over deg 

Hvis herren vil ha det
sommermorgenen
våkne opp mitt gode
med en solstråle

38. "Enkenkatten" 

Når månen
hun blir stor
som en ball
og lyser opp smuget.

Du hører mjauen
av den triste enkekatten
og den hårete ryggen
bust av skrekk.

Men mangler ikke
som sender en sko
bli skutt
å ta bort garishen.

Og på takskjegget
av det mystiske taket
har katten klaget
synger denne sangen.

39. Min far sender moren min,
moren min sender meg,
Jeg sender brødrene mine
og alle styrer her.

Mer som ingen adlyder
vi foretrekker å snakke
for å komme til enighet
hva du skal sende og hva du skal følge.

40. En maler kan male
en rose og en nellike,
men kan ikke male
kjærligheten til en kvinne.

41. I håpets torg,
og i livets park,
vi koser oss om morgenen,
de spiller alle, ingen ser ut.

Jeg løper og hopper blant folket,
når jeg leker med vennen min,
Jeg tenker og har det gøy,
Jeg gleder meg over utfordringene.

42. I går gikk jeg forbi huset ditt
og du kastet meg en lyspære,
av så mange ideer jeg hadde,
det lille lyset mitt tente.

I går ringte jeg ranchen din
telefonsvareren svarte meg,
til den guarangopapegøyen,
Jeg ønsker ham det verste

I går gikk jeg forbi huset ditt
og du kastet meg en blomst ...
neste gang det skjer,
Ingen pott takk!

43. Jeg vever på vevstolen
tråder av sorgen min
og det er slik de går forbi meg
med nettene og dagene.

44. Appelsiner og lime,
kalk og sitroner,
jomfruen er penere
enn alle blomstene.

 45. Gå hyrder,
la oss dra til Betlehem
å se jomfruen
og barnet også.