Eksempel på litterær polyfoni

De polyfoni Leseferdigheter oppstår i en tekst når det er forskjellige høyttalere som uttrykker seg hver for seg, setter sin egen nyanse og gir en uttrykksfull mangfold, innenfor den globale betydningen av teksten, harmoniserende med de andre, rundt hovedideen.

De polyfoni Litterær er når forskjellige fortellende stemmer, dialoger eller taler i en tekst er forskjellige i måten å uttrykke seg på, og gir deres visjon spesielt om det samme emnet, og avsløre en tankegang uavhengig av den til de andre karakterene eller fortellerne, uten å miste ideen rektor.

Konseptet av polyfoni ble tatt fra polyfoni musikalsk, som er begrepet som sammenløpet av flere uavhengige lyder eller stemmer manifesteres, som kan har en liten forsinkelse med hensyn til andre, eller som bærer en annen melodi, men som sammen gir en helhet harmonisk.

Eksempel på litterær polyfoni (Dialog):

Dialog mellom noen studenter, en argentinsk, en spansk og en meksikansk, om muligheten for at antikken til sivilisasjoner er enda større enn tidligere antatt.

Pepe - hva tror du er den eldste sivilisasjonen, og hvor gammel tror du den er?

Sancho - Jeg tror egypteren, fordi de sier at pyramidene er fem tusen år gamle.

Evaristo - Jeg tror du tar feil, sumererne er de eldste.

Pepe - hva med andre sivilisasjoner?

Sancho - som?

Evaristo - kinesiske, indiske og andre sivilisasjoner.

Pepe - hvor gamle er de?

Evaristo - Begge er tusenvis av år gamle, men jeg vet ikke nøyaktig hvor lenge.

Sancho- Jeg tror den eldste er egypteren.

Evaristo - og hvorfor tror du det?

Sancho - fordi geologer har funnet ut at sfinksen muligens er eldre enn arkeologer antok til nylig.

Evaristo - hva mener du?

Sancho- a som egyptologer sier at sfinxen ble skulpturert i XXVI århundre f.Kr. og at figuren til en farao fra den tiden ble hugget på den. Men ifølge geologer har sfinxen en annen slitasje enn andre steinmonumenter i området, slitasje på grunn av effekten av erosjon forårsaket av vann.

Evaristo - og hva er så ekstraordinært med det.

Sancho - at det i Egypt knapt regner, og derfor er det veldig vanskelig at i den tiden egyptologene lokaliserer at sfinxen er i XXVI århundre f.Kr. men for steinen som sfinksen er laget for å bli båret i den grad og på den måten slitasje, må det ha skjedd i den geologiske perioden Egypt hadde et mer fuktig klima, i en periode der det var et slikt luftfuktighet.

Pepe- og når kunne det øyeblikket være?

Sancho - ifølge geologer og klimatologer, for omtrent tolv tusen eller ti tusen år siden, på den tiden da isen på polene var større og klimaet i disse områdene Hera mer fuktig, og det var et regnfullt klima sone.

Evaristo - så hvis sfinxen er eldre, og er, la oss si, tolv tusen år gammel, tror du det ville være den eldste sivilisasjonen?

Sancho-Kanskje, men jeg vet ikke om det er en annen eldre sivilisasjon.

(I denne korte dialogen er hovedideen muligheten for en større antikk av sivilisasjon, der polyfoni det finnes i de forskjellige "stemmene", eller intervensjonene til karakterene som dialoger. Dialoger der hovedideen ikke går tapt, som i dette tilfellet er den mulig største antikken til sivilisasjonen.)