Przykład mowy bezpośredniej i pośredniej
Lekcje Hiszpańskiego / / July 04, 2021
mowa bezpośrednia i pośrednia odnosi się do zdań wyrażających zdanie na dwa różne sposoby:
1. Bezpośrednia mowa przez osobę, która ją wypowiada bez interwencji pośrednika i ma inną sposoby pisania takimi, jakimi są: użycie dwukropka (:) użycie łączników (-), użycie cudzysłowów ("") i balonów dialog.
2. Mowa pośrednia, która zawsze będzie wymagała pośrednika,
Przykłady mowy bezpośredniej:
a) Odbywa się to w dialogu i po dwóch punktach:
Józef: Jak smakuje jedzenie
Mario: Jest bardzo gorący, ale świetnie smakuje
Józef: Idealnie, z zimnym piwem będzie dobrze.
Mario: Nie miałeś lepszego pomysłu.
b) Odbywa się w cudzysłowie:
„Muszę iść do biblioteki, żeby się uczyć”
"Jutro musimy wyjść wcześniej"
"Cena jest za wysoka, nie kupię"
c) Z myślnikami:
- Będziesz miał szczęście poślubić jego siostrę
- Jasne, ma przed sobą dużo przyszłości i dużo miłości do podarowania
- Ożeniłeś się ostatni, długo wybierałeś
- Tak, ale czuję się szczęśliwy.
d) Z balonami
Przykłady mowy pośredniej:
Mowa pośrednia może być dwojakiego rodzaju:
- Bezpośrednia mowa w teraźniejszości.
- Bezpośrednia mowa w przeszłości.
Mowa pośrednia w teraźniejszości:
Tutaj wyraża się to, co się dzieje lub właśnie się wydarzyło, ale w trzeciej osobie.
- Eduardo je czerwone mięso.
- Może pracujesz bezpośrednio w jego domu.
- Pieniądze są na biurku.
- Jedzenie jest na stole.
- Karta jest wizytówką.
- Ty nie pracujesz.
Mowa pośrednia w czasie przeszłym:
- Kupował jedzenie w pracy.
- Pracował w domu.
- Trenował w młodości.
- Wczoraj jego łóżko było zepsute.
- Umył swój koc mydłem.