Pojęcie w definicji ABC

Pojęcie dwujęzyczność pozwala w naszym języku na wyznaczenie umiejętność posługiwania się i mówienia dwoma różnymi językami niewyraźnie, w każdej sytuacji komunikacyjnej i zawsze z ogromną skutecznością.

Dwujęzyczność może być dwojakiego rodzaju, ojczysty, lub jeśli to się nie powiedzie nabyty. Na przykładzie wyraźnie zobaczymy to rozróżnienie, dziecko, które urodziło się we Włoszech, ale ma argentyńskich rodziców, będzie mówić: język od jego rodzina, który jest hiszpański i oczywiście będzie mówił po włosku, który jest językiem używanym w kraj gdzie się znajduje. Ten przypadek jest częścią dwujęzyczności rodzimej.

Z drugiej strony, gdy dziecko urodzi się i do końca życia będzie żyło w Meksyku, będzie mówić wyraźnie po hiszpańsku, który jest językiem urzędowym. w tym kraju tymczasem, jeśli od dzieciństwa, od czwartego roku życia, zaczyna uczyć się angielskiego, w pewnym momencie i z biegać z uczenie się opanuje język do perfekcji prawie tak samo, jak jego język ojczysty, zatem w tym przypadku mamy do czynienia z nabytą dwujęzycznością.

Należy zauważyć, że to, co pojawia się napisane w dwóch językach, można również wyrazić za pomocą danego terminu.

Ponadto, gdy dwa języki są używane w tym samym regionie, omówione zostanie istnienie dwujęzyczności w tej społeczności.. Taka sytuacja jest zwykle bardzo powszechna w regionach, które przez długi czas były zdominowane przez inny kraj i co w oczywisty sposób wpłynęło na przyjęcie język oryginał jako jego własny.

Z powyższego jasno wynika, że ​​dwujęzyczność oznacza mistrzostwo, zrozumienie że dana osoba ma dwa różne języki i dlatego może w razie potrzeby używać każdego z nich w sposób satysfakcjonujący. Dwujęzyczność zamanifestuje się tylko wtedy, gdy napędowy obu języków jest doskonały.
Jeśli dana osoba mówi na przykład językiem z pewną płynnością, ale nie perfekcyjnie, nie można jej uznać za dwujęzyczną.

Od kilkudziesięciu lat dwujęzyczność szerzy się na całym świecie i w dużej mierze jest to proces globalizacja ten, który miał na to wpływ.