50 przykładów arabizmów

Arabizmy

arabizmy Są to słowa hiszpańskie, których pochodzenie wywodzi się z języka arabskiego. Na przykład: bazylia, cytryna, lutnia.

Tożsamość, jaką arabski obdarzył hiszpański, jest szczególnie widoczna w niektórych niuansach języka, takich jak zwykle prefiks al-, wymowa H w formie przydechowej, która przypomina literę J (w przeciwieństwie do dosłownego języka hiszpańskiego, który przyjmuje ją jako literę bez żadnej głośności), a przyrostek -i dla przymiotników gojowski, to wyznanie całkowicie oderwane od wpływów arabskich.

Z drugiej strony wiele słów, które mają dużą liczbę równych samogłosek (zwykle A) oddzielonych w niektórych przypadkach H, również pochodzi z języków arabskich.

w Średniowiecze Cywilizacja muzułmańska dokonała pewnych postępów w różnych dyscyplinach w odniesieniu do chrześcijańskiej, co stworzyło pewne techniki, przedmioty i sytuacje, które nie były znane chrześcijanom były przyswajane bezpośrednio, bez konieczności tworzenia nowych słowo.

Dlatego większość arabizmów jest związana z technikami lub rzemiosłem (gotowanie, rolnictwo, handel i przemysł, wojna) lub z dyscyplinami naukowymi (w matematyce, astronomii lub astronom lekarstwo).

Może Ci służyć:

Przykłady arabizmów

Historia arabizmów

W średniowieczu (obejmującym koniec pierwszego tysiąclecia i pierwszą połowę drugiego) obecność Arabów na terytorium dzisiejszej Hiszpanii i Portugalii było prawie całkowite, a interakcje między muzułmanami a chrześcijanami były stały. Powstały nawet kalifaty (jak ten w Kordobie), emiraty i królestwa.

Ogromna interakcja między kulturami miała również wpływ na poziom literacki, architektoniczny, a nawet artystyczny, nadając całemu średniowieczu pewne własne cechy.
Podobnie jak pozostałe języki, których pochodzenie to Półwysep Iberyjski, hiszpański był od początku związany z językiem arabskim. Istnienie osób dwujęzycznych pozwoliło na narodziny dużej liczby interakcji handlowych oraz, Według różnych rządów regionu iberyjskiego, akceptacja języka arabskiego nastąpiła z większym lub mniejszym stopień.

Postępuj zgodnie z: