15 przykładów zagadek w języku nahuatl (wraz z ich tłumaczeniem)
Różne / / July 04, 2021
Zagadki w języku nahuatl
nahuatl Jest to język Yuto-Nahua lub Yuto-Aztec – nazwa języka najważniejszego imperium meksykańskiego w przedhiszpańskiej Ameryce Północnej – używany w Meksyku przez półtora miliona ludzi.
Jest to język ojczysty z największą liczbą użytkowników w kraju, dystrybuowany w pięciu głównych stanach: Guerrero, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí i Veracruz.
Istnieją trzy warianty dialektu nahuatl: centralny nahuatl, zachodni peryferia i wschodni nahuatl. każdy ze znaczną liczbą różnych osiągnięć, w pewnym sensie przekazywanych nowym pokoleniom rodzina.
Obecnie jest uważany za dziedzictwo kulturowe meksykańskich ludów przedhiszpańskich i przy jego zachowaniu stara się dać miejsce tradycji i zawartej w niej aborygeńskiej filozofii, a także sposób na zrozumienie narodu meksykańskiego jako państwa, w którym różnorodny kultury.
Charakterystyka języka nahuatl
Nahuatl jest językiem sylabicznym typu aglutynacyjnego, to znaczy buduje słowa z rdzeni jedno- lub dwusylabowych. Przedstawia podobieństwa z innymi językami utoazteckimi, takie jak przewaga formy
Przedmiot–czasownik–obiekt, chociaż w klasycznym nahuatl kolejność słów jest całkowicie dowolna.W przeciwieństwie do języków indoeuropejskich, nahuatl nie rozróżnia słów między rzeczownikami, przymiotnikami i czasownikami, a zamiast przyimki, ma postpozycje.
Przykłady zagadek w języku nahuatl
- Na´at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili.
Odpowiedź: Xuux.
Nie zgadnij, dzieciaku! Jeśli masz zamiar ciąć drewno na opał, bardzo leniwa świnia będzie cię szukać po drodze.
Odpowiedź: Plaster miodu.
- Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh
Odpowiedź: Papalotl.
Przez dolinę, kolorowa, trzepocze, klaszcząc jak ktoś, kto rzuca tortille
Odpowiedź: Motyl.
- Zobacz tosaasanil, zobacz tosaasaanil Zobacz ichpokatsin iitlakeen melaak pistik
Odpowiedź: Tomasza
Nie zgadłeś: kim jest ta dziewczyna z ciasnym huipilem?
Odpowiedź: Pomidor.
- Wi'ij twój jalk'esa'al, na'aj twój jáala'al
Odpowiedź: Ch'óoy
Zabierają ją głodną. Pełne, przynoszą ładowanie
Odpowiedź: Wiadro
- Chak u paach, sak u ts’u ”.
Odpowiedź: Rzodkiewka wa lis.
Czerwonej skóry. Wewnątrz bielone.
Odpowiedź: Rzodkiew.
- Wa na’atun na’ateche ’na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool
Odpowiedź: Basen.
Zgadnij zagadkę: Siedem dziur, jedna dynia
Odpowiedź: Głowa.
- Nochita kwak kiawi, Notlakeenpatla
Odpowiedź: Tepeetl.
Stary człowiek bardzo żywy, za każdym razem, gdy pada, zmienia ubranie
Odpowiedź: Wzgórze.
- San tlapa: nas tepatetl
wa: lki: sah michpe: petla: mih
Odpowiedź: á: jutli.
To jedna z twoich zagadek
Tylko rozbijając krzemień
Wychodzą szablony
Odpowiedź: Dynia.
- Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l
ma: s san ka: non niwa: le: wa,
wan xpapalo tli: n nikpia
Odpowiedź: ma: ngoh.
Chodź tam, gdzie ja przychodzę
Opuść moje spodnie
I lizać to co mam
Odpowiedź: Uchwyt.
- Sa: sa: ni: ja!
-te: uwaga!
Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh
Odpowiedź: a: yohyo: hle
-Smouth!
W samolocie
Istnieje wiele szablonów
Odpowiedź: Nasiona dyni.
Zagadki z wbudowaną odpowiedzią
- Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua
Czym jest cantarillo de palo, które zna kraina zmarłych? To dzban do czerpania wody.
- Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.
Czym jest teponaztli z drogocennego kamienia i przepasane surowym mięsem? Jest to nausznik wykonany ze szlachetnego kamienia, który wkłada się do ucha.
- Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot.
Co to jest, co przechodzi przez dolinę i ciągnie się za sobą? Jest to igła podczas szycia, która przenosi naciągniętą nić.
- Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.
Czym jest niebieska tykwa obsadzona prażoną kukurydzą, zwana momochtli? To jest niebo usiane gwiazdami.