100 przykładów obcokrajowców

Cudzoziemcy

 obcokrajowcy Są to słowa z języków obcych, które są wprowadzane do ich własnych, bez tłumaczenia i są używane w taki sam sposób, jak każde słowo rodzime. Wielokrotnie zdarza się, że wymowa nie jest w pełni respektowana, ale jest lekko zniekształcona. Na przykład: Kliknij, w porządku, jeep.

Z drugiej strony, w innych przypadkach zniekształcona jest nie tylko wymowa, ale także sposób, w jaki są napisane. Na przykład słowo mistrz, który w języku hiszpańskim dodaje akcent, stosując zasady lokalnego akcentowania.

Obcojęzyczne słowa zazwyczaj powstają, ponieważ w lokalnym języku nie ma słowa, które ma takie znaczenie, jak to ma miejsce na przykład w komputerach ze słowami takimi jak oprogramowanie lub sprzęt komputerowy.

Z drugiej strony, w innych przypadkach ma to związek z kwestiami kulturowymi lub marketing. Na przykład bardzo często można zobaczyć w sklepach odzieżowych, które umieszczają znaki ze słowami takimi jak wychodzi na jaw Tak poza, aby wskazać, że mają oferty. Robią to, gdy nawet w języku hiszpańskim istnieją słowa takie jak „zniżka” lub „rabaty”, które mają to samo znaczenie.

Może Ci służyć:

Przykłady obcych słów

Przykłady zdań ze słowami obcymi

Oto kilka zdania ze słowami obcymi:

1. Sondaże pokazują, że ci dwaj kandydaci są bardzo wyrównani. Na pewno pójdą do balotować.
2. W celu wysłania e-mail musisz zrobić Kliknij w tym połączyć.
3. Goście poprosili o rozmowę z nim Szef kuchni pogratulować mu wykwintnego dania, które przygotował.
4. W muzeum pozwalają na robienie zdjęć, ale bez Lampa błyskowa, aby nie zepsuć prac.
5. Impreza będzie bardzo elegancka. Kobiety powinny nosić szpilki i długie sukienki, a mężczyźni z smoking.
6. Czy pamiętasz, kiedy słuchaliśmy muzyki w walkmana? mam jeszcze trochę kasety w gabinet z mojego pokoju.
7. Mój kuzyn jest architektem. Ona musi mieć nóż.
8. Na wycieczki zawsze biorę mój poduszka, aby móc dobrze spać.
9. Musisz zrobić toast dla Pary Młodej. Przynieś szampan.
10. kupiłem trochę bagietki na przekąskę w nowej piekarni.
11. Uwielbiam sałatkę z bazylia. Dużo tego połóż.
12. Mój dziadek jest fanem Golf. Graj ze znajomymi w każdy weekend.
13. Weekend spędzimy w bungalow mają w środku lasu.
14. Zapytałem go, jak idzie praca, a on powiedział, że wszystko jest „w porządku”.
15. Z Bum Z soi wszyscy producenci stali się bogaci.
16. W ten weekend muszę zagrać most z babcią, więc nie będę mógł jechać.
17. Zdobyłem pracę pełny etat, więc musiałem zatrudnić opiekunkę, aby mi pomogła.
18. Widziałem film o życiu life haker jak bardzo mi poleciłeś. Nie podobało mi się to aż tak bardzo.
19. Z Być zwracają uwagę na ludzi, którzy źle się zachowują.
20. Kiedy moja mama była młoda, była hipis. Musiał mi pokazać zdjęcia, bo nie mogłam w to uwierzyć.
21. Daliśmy wujkowi butelkę Koniak On to kochał.
22. W weekendy pracuje jako dysk–oszukać w pub.
23. Ostatnio dużo pracuje, bardzo ją widzę akcentowany.
24. W każdą niedzielę gra w turnieju piłka nożna z przyjaciółmi z sąsiedztwa.
25. W łazience wyremontowali postawili jacuzzi.

Rodzaje wyrazów obcych: