20 przykładów języka formalnego i nieformalnego

Język formalny i nieformalny

Podczas ustanawiania Komunikacja, ten język formalny lub nieformalny To, z których mówców skorzystają, będzie zależało od kontekstu, relacji między zaangażowanymi osobami, tematu i celu, z jakim akt mowy jest inicjowany.

W bardziej formalnych kontekstach lub gdy mówcy nie znają się dobrze, rejestr język formalny, który ustanawia szereg określonych kodów językowych, takich jak użycie „ty” lub preferencja dla poprawnych form wymowy i wymowy. Na przykład: Zwracam się do Państwa z prośbą o podanie informacji dotyczących harmonogramów i opłat za przyszłoroczne kursy.

Wręcz przeciwnie, zapis język potoczny Jest używany, gdy mówcy mają bardzo ufną relację, na przykład w rozmowach między rodziną lub przyjaciółmi. W tym przypadku językiem jest potoczny, mało wyszukane, spontaniczne, ciepłe i bardzo wyraziste. Na przykład: Jutro idziemy do kina. Co powiesz na?

Charakterystyka języka formalnego i nieformalnego

instagram story viewer

Język formalny	Język potoczny
Poznaj zasady gramatyki i ortografii.	Nie zawsze jest zgodny z zasadami składniowymi i pisowni. W oralu wymowa może być nieprecyzyjna.
Zdania mogą być dłuższe i bardziej złożone.	Zdania mogą zawierać nieregularne konstrukcje.
Używaj obszernego i złożonego lub specjalistycznego słownictwa.	Używaj ograniczonego i powtarzalnego słownictwa.
Nie dopuszcza wulgaryzmów, idiomów ani wypełniaczy.	Możesz używać wulgaryzmów, idiomów i wypełniaczy.
Odnosi się do odbiorcy za pomocą zaimka „ty”.	Odnoszą się do odbiorcy za pomocą zaimka „ty”.
Unikaj zbędnych lub powtórzeń z odpowiednimi alternatywami leksykalnymi.	Mogą wystąpić przerwy i powtórzenia.
Informacje prezentowane są w logiczny i uporządkowany sposób.	Przemówienie jest spontaniczne i niezorganizowane.

Przykłady języka formalnego

Dyrektorzy stowarzyszenia mają zaszczyt zaprosić Państwa na V Doroczną Galę, która odbędzie się 25 tego miesiąca.

Rodziny Salcedo i Branch z przyjemnością ogłaszają ślub Ignacio i Margarity, który odbędzie się 10 czerwca o godzinie 18:00.

Pozwalamy sobie poprosić o przekazanie nam, w ścisłej poufności, raportów, które posiadasz na temat firmy wymienionej w załączonym arkuszu.

Z góry dziękuję, pozdrawiam bardzo uprzejmie.

Uprzejmie prosimy rodziców o terminowe przesłanie odpowiedniego duplikatu zezwolenia dla każdego ucznia.

Przepraszam, czy może mi pan powiedzieć, która jest godzina?

Wierzę, że rozmowa kwalifikacyjna będzie odpowiednią ramą do rozwinięcia aspektów mojego profilu, które mogą Cię zainteresować.

Zwracam się do Państwa z szacunkiem, chcąc docenić ogromną szansę rozwoju osobistego, jaką dała mi firma, powierzając mi stanowisko kierownika działu.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości, nie wahaj się ponownie skontaktować ze mną.

Czy pani chce zobaczyć listę win?

Przykłady języka nieformalnego

Jak się masz, Ricardo?

Czy ten facet w białej koszuli nie jest twoim bratem?

Manito, naprawdę cię lubię.

Chodźmy do kina, chcesz przyjść?

Zawsze powtarzam ci to samo: musisz przestać owijać krzaki i chwycić byka za poroże.

To, że ci mówię nie, nie tak mówisz.

Dobrze? Kto mówi?

Po takim kopnięciu Ricardo zszedł z boiska.

Maria, chciałem Cię zaprosić na imprezę, którą urządzam w piątek wieczorem. Nie zawiedź mnie, dobrze? Pozdrowienia.