Przykład Gerunds w języku angielskim (Gerunds)

Rzeczownik odsłowny to forma czasownika, która wyraża wykonanie czynności. Zawsze mają końcówkę –ing, która jest odpowiednikiem rzeczownika odsłownego w języku hiszpańskim i końcówek –ando, –iendo. Jest używany w koniugacjach czasowników ciągłych.

Chodzenie - chodzenie: chodzenie - chodzenie
Pływanie - pływanie: pływanie - pływanie

Rzeczownik odsłowny jest również używany przy wyrażaniu rzeczownika pochodzącego od czynności werbalnej:

Czytanie jest ważne dla uczniów. (Czytanie jest ważne dla uczniów)
Anna chce iść na tańce w piątek. (Ana chce iść na tańce w piątek)

Rzeczownik odsłowny jest również pisany po następujących czasownikach:

1. Cieszyć się
2. Umysł
3. Zatrzymać
4. Tęsknić
5. Uniknąć
6. Rozważać
7. Zapamiętaj
8. Doceniać
9. koniec
10. Zaprzeczać
11. Przyznać
12. Ryzyko
13. Odwołanie

W tym przypadku rzeczownik odsłowny służy do wyrażenia abstrakcyjnego bezosobowego działania, które odpowiada bezokolicznikowi, ponieważ po tych czasownikach nigdy nie używa się formy do + czasownik:

Bądź ostrożny! Masz ryzyko spadanie w dół Góra. (Bądź ostrożny! Masz ryzyko

spadek góry).
Bank odmówił dający Pożyczka. (Bank odmówił dać Pożyczka).
Dr Jones powiedział, że go pamiętasz wyjaśnianie twoje objawy. (Dr Jones kazał zadzwonić do niego ponownie, aby wyjaśnić objawy.)

W przypadku innych czasowników zarówno gerund jak i bezokolicznik mogą być używane zamiennie, aby wyrazić czasownik w bezokoliczniku, będąc równoważnymi wyrażeniami i z tym samym tłumaczeniem:

Po walce nauczyciel kontynuował wyjaśnianie lekcji.
Po walce nauczyciel kontynuował wyjaśnianie lekcji.
Zaczynamy pracę o dziesiątej.
Zaczynamy pracę o dziesiątej.
Staram się rozpocząć dietę.
Próbuję rozpocząć dietę.

Zasady pisania od Gerunda. Aby napisać czasownik w rzeczowniku odsłownym, dodaj do niego końcówkę –ing. W niektórych przypadkach dodanie tego zakończenia prowadzi do pewnych zmian w czasowniku, który modyfikuje:

• Kiedy czasownik kończy się na literę -e, zmienia się na końcówkę -ing:

Miłość - kochanie
Przenieś - poruszaj się
Imię - nazewnictwo

• Jeśli czasownik kończy się podwójnym e (-ee), nie jest modyfikowany i dodaje się tylko końcówkę –ing:

Zgadzam się - zgadzając się
Zobacz - zobacz
Bezpłatnie - uwalnianie

• Kiedy czasownik kończy się na –ie lub –ye (gdzie y funkcjonuje jako samogłoska), dyftong ie staje się i dodajemy końcówkę –ing:

Barwnik - umieranie
Krawat - wiązanie
Kłamstwo kłamie

• Jeśli czasownik kończy się na –y, jako samogłoska lub dyftong, dodaje się tylko końcówkę –ing:

Płacz - płacz
Studia - studia
Grać grając

• Jeśli czasownik kończy się na samogłoski –a, –i, –o, –u, dodaje się tylko końcówkę –ing:

Narty - narciarstwo
Radio - radiostacja
Moo – muczenie

• Gdy czasownik kończy się na spółgłoskę, a sylaba ma podkreśloną krótką samogłoskę, spółgłoska przed zakończeniem –ing jest podwojona:

Stop - zatrzymanie
Rob - rabunek
Plucie - plucie

Słowa kończące się na h, j, k, q, w, x, v są wyłączone z tej reguły; ponieważ te listy nigdy nie są pisane podwójnie; spółgłoski łączone (takie jak ch, ck, gh, sh, th i inne dźwięki) są również wyłączone. W takich przypadkach dodaje się tylko końcówkę –ing:

Rysuj - rysowanie
Podatek - opodatkowanie
Ryby - wędkarstwo
Skrobia - krochmalenie
Myśl - myślenie

• Gdy czasownik kończy się na literę –c, przed końcówką –ing dodaje się literę k:

Pic - zbieranie
Ruch – handel ludźmi
Panika - panika

• Gdy czasownik kończy się na spółgłoskę, a sylaba ma samogłoskę nieakcentowaną, dodaje się tylko końcówkę –ing:

Zdarza się - dzieje się
Otwórz - otwieranie
Podróże - podróżowanie

• Gdy ostatnia sylaba czasownika kończącego się na spółgłoskę ma samogłoskę nieakcentowaną, ale dodanie końcówki zmienia samogłoskę akcentowaną na ostatnią sylabę, spółgłoska jest podwajana:

Porwanie - porwanie
Skupienie - skupienie
Stres - stres

110 przykładów przetłumaczonych gerundów w języku angielskim:

1. Naregulowanie
2. Odpowiadanie
3. Pojawiające się
4. Dołączając
5. Pieczenie
6. Stawanie się (stawanie się, stawanie się)
7. Początek
8. Istota
9. Przynależność (przynależność)
10. Dmuchanie
11. Hodowla
12. Budynek
13. Kupowanie
14. Powołanie
15. Niosąc (noś)
16. Łączenie (łańcuch)
17. Wymiana pieniędzy
18. Kontrola
19. Doping (klaskanie)
20. Wybór
21. Łączenie
22. Przyległy
23. Złączony
24. Tworzę
25. Ciąć
26. Ozdabianie
27. W zależności (w zależności)
28. Nurkowanie
29. Robić
30. Rysunek
31. Napędowy
32. Jedzenie
33. Wybieranie (wybieranie)
34. Ciesząc
35. Wprowadzanie (wprowadzanie, prezentacja)
36. Wyrażanie (wyrażanie)
37. Uczucie
38. Odkrycie
39. Trzepotanie
40. Latający
41. Formowanie
42. Dawanie (dawanie)
43. Rozwój
44. Mający
45. Heaping
46. Porcja jedzenia
47. Uderzenie
48. Atrakcyjny
49. Łączenie (łączenie)
50. Konserwacja
51. Zabicie
52. Porozumiewawczy
53. Uczenie się
54. Wychodząc (wychodząc)
55. Słuchający
56. Wymienianie kolejno
57. Życie
58. Produkcja (produkcja, produkcja)
59. Znaczenie
60. Spotkanie (zbieranie)
61. Nazewnictwo (nazewnictwo)
62. Potrzebujący (potrzebujący)
63. Dostrzeganie (uświadamianie sobie, odkrywanie)
64. Otwarcie (otwarcie)
65. Przeciwny
66. Obraz
67. Planowanie
68. Pilny
69. Ochrona
70. Czytanie
71. Nagranie
72. Odsyłanie
73. Pozostały (pozostający)
74. Naprawianie
75. Powracający
76. Bieganie
77. Próbkowanie (pokazywanie)
78. Widzenie
79. Sprzedawanie
80. Wysyłanie (wysyłanie)
81. Porcja
82. Cieniowanie (cieniowanie, cieniowanie)
83. Świeci (świt)
84. Seans
85. Posiedzenie
86. Zapach (pachnący)
87. Sondaż
88. Mówiąc
89. Pisownia (pisownia)
90. Rozpryskiwanie
91. Na stojąco
92. Przebywający
93. Pływanie
94. Mówić
95. Taping (Wpisywanie (na klawiaturze))
96. Degustacja (testowanie)
97. Mówienie (narracja)
98. Myślący
99. Przesadzanie
100. Podróżny
101. Dreptanie
102. Korepetycje (nauczanie, prowadzenie)
103. Podkreślenie
104. Za pomocą
105. Przyjezdny
106. Czekanie
107. Zwycięski
108. Pracujący
109. Zawijanie
110. Pisanie