Przykład czasowników frazowych w języku angielskim (czasowniki frazowe)

Czasowniki frazowe (phrasal verbs) lub po prostu phrasals to struktury utworzone przez czasownik i przyimek lub przysłówek, które zmieniają znaczenie działania czasownika. Struktury te są traktowane jako całość.

Niektóre z najczęściej używanych dopełnień we frazach to: in, out, on, off, up, down, at, to, by.

Zapytaj = zapytaj, zapytaj

Zapytaj = poproś kogoś o wejście

Zapytaj = poproś kogoś, aby wyszedł

Skręć = skręt, skręt

Włącz = włącz

Wyłącz = wyłącz

Wybierz = wybierz, weź, zbierz

Podnieś = podnieś, podnieś coś

Pick down = pobierz, pobierz

Patrz = patrz, patrz

Spójrz na = obserwuj, szukaj

Uważaj = bądź ostrożny

Szukaj = szukaj

Czekaj do przodu = czekaj, bądź niespokojny

Koniugacja. Podczas odmieniania fraz przysłówek lub przyimek nie ulega zmianom; czasownik podstawowy jest koniugowany, jak odpowiada, regularny lub nieregularny:

Maryja szukać jej klucze ponownie.

Goniec hotelowy odebrane bagaż w naszym pokoju.

Kiedy światła były wyłączony, zaczęło się przedstawienie.

Kiedy rozwiążemy test Robert wyróżniał się z jego odpowiedziami.

Zostaję w domu. Steve będzie poczekaj około dla mnie.

Gerunds tworzy się przez dodanie końcówki –ing do czasownika:

Jej przemówienie było dotykając się gniewna dyskusja.

Tata jest zmywając znowu moje czarne koszule.

będę odkładając na bok mój strach i porozmawia z nią.

Cygan był? widząc w moja przyszłość.

Kiedy byk biegł, wszyscy ludzie uciekają stać z boku.

W niektórych przypadkach część zdania można umieścić między czasownikiem a przyimkiem lub przysłówkiem, nie zmieniając znaczenia frazy.

W każdej chwili dzieci były posiedzenie na swoich krzesłach w górę.

Małgorzata biegł szybko z dala.

Dziewczyna spacerować pośpiech na zewnątrz Szkoła.

Wczoraj było oprawa gra w górę.

W soboty Richard Śpi Pozycja poza.

20 przykładów czasowników angielskich i niektóre z ich czasowników frazowych

• Działaj = działaj, interpretuj
• Działaj = postępuj zgodnie z planem
• Działaj = źle się zachowuj
• Działaj w górę = kopnij, wpadnij w złość
• Działanie na = działanie na, wpływ

• Powrót = powrót, powrót
• Cofnij się = wycofaj się
• Cofnij się = wycofaj się, wycofaj się, pokutuj
• Wycofaj się = wróć, zignoruj
• Kopia zapasowa = potwierdź; zrób kopię zapasową

• Przenieś = przenieś, przynieś, przetransportuj
• Odnieś = do zapamiętania
• Carry off = zabrać; Ukraść
• Kontynuuj = kontynuuj, kontynuuj
• Przenieś = prześlij

• Umrzeć = umrzeć
• Umrzeć = zniknąć, słabo
• Umrzeć = odejść, zmniejszyć
• Wymierają = znikają (stopniowo), wymierają
• Wymrzeć = zniknąć, wyginąć, zgubić się

• Jedz = jedz, siekaj, koroduj
• Zjedz = swędzenie, korodowanie
• Zjedz w = zjedz obiad lub zjedz w domu
• Jedz na mieście = zjedz obiad lub kolację w restauracji
• Zjedz = połknij, pożreć, dokończ talerz.

• Wypełnij = wypełnij, wypełnij
• Wypełnij = uzupełnij, wymień
• Wypełnij = ukończ, zakończ
• Wypełnij = wypełnij, wypełnij do góry

• Rosnąć = rosnąć, uprawiać
• Rozwijać się = odejść, oddzielić
• Rośnij = odległość, zapomnij
• Rośnij razem = wzrastaj razem, łącz się, bądź zjednoczony
• Dorastać = rosnąć, dojrzewać, starzeć się

• Ręka = podawaj, trzymaj, manipuluj
• Ręka z powrotem = powrót, powrót
• Przekazanie = odziedzicz, zapisz
• Rozdaj = rozdaj, rozdaj
• Przekazanie = dostarczenie (jak w przypadku zmiany rządu lub administracji)

• Zapytaj = zapytaj, zbadaj, dowiedz się
• Zapytaj o = wyszukiwanie informacji
• Zapytaj po = zapytaj o czyjeś zdrowie, szczęście lub szczęście
• Zbadaj = zbadaj coś, poszukaj przyczyn

• Dołącz = dołącz, dołącz
• Dołącz = dołącz, zarejestruj się
• Dołącz do = dołącz, spotkaj się
• Dołącz = dołącz, dodaj, zaciągnij się (w wojsku)

• Kopnięcie = kopnięcie
• Kopać = maltretować, wędrować
• Odpręż się = zrelaksuj się, usiądź wygodnie
• Wykop = serw, wykop, wykop
• Kopnij = zrób zamieszanie, prowokuj

• Kłamstwo = kłamstwo; połóż się; poszerzać
• Kłamać o = być rzuconym, być bezużytecznym, być rozkładanym
• Połóż się = połóż się, połóż się
• Leżeć = pozostać w pozycji leżącej
• Połóż się = być w napięciu, pozostać w oczekiwaniu

• Znak = znak, punkt, zadrapanie
• Mark down = obniżka, obniżka, wynik
• Zaznacz = rozgranicz, ustaw granice, ogrodzenie
• Zaznacz = usuń, usuń z listy
• Marża = podnieś cenę, podnieś marżę, zmień etykietę

• Nip = cięcie, skubanie, siorbanie
• Nip down = odetnij, odetnij, podążaj za skrótem
• Nip dalej = mijaj bardzo szybko
• Wciśnij = wejdź szybko
• Nip out = wyjść na chwilę

• Pass = pass, pass, pass
• Przekaż dalej = rozpowszechniaj słowo, rozpowszechniaj, rozpowszechniaj
• Przeminąć = wygasnąć, umrzeć
• Pomiń = ignoruj, ignoruj
• omdlenie = omdlenie, utrata przytomności; rozprowadzać

• Czytaj = czytaj, interpretuj
• Czytaj dalej = czytaj sobie, czytaj po cichu
• Czytaj dalej = kontynuuj czytanie
• Odczytaj = czytaj na głos
• Czytaj dalej = spójrz, przeglądaj

• Pokaż = pokaż, ucz, prezentuj
• Pokaż w = poprowadź, wskaż drogę
• Pochwal się = pochwal się, chwal się
• Pokaż się = pokaż się, bądź obecny
• Pokaż wyjście = pokaż wyjście, przewodnik do wyjścia

• Myśl = wierz, myśl
• Myśl wstecz = pamiętaj, pamiętaj
• Przemyśl = rozum, zastanów się
• Zastanów się = medytuj, rozmyślaj
• Pomyśl = wpadnij na pomysł, zdobądź iskrę

• Nosić = ubierać się, nosić, nosić
• Zużycie = erozja, wymazywanie,
• Nosić = nosić (odzież), nosić
• Nosić = nosić kogoś, rozpacz
• Zużyć = być zmęczonym, zmęczonym, wyczerpanym

• Tęsknota = tęsknić, pragnąć
• tęsknię za = tęsknię
• Tęsknij za = szczere życzenie