Pojęcie w definicji ABC

Na technologiaPodobnie jak w innych aspektach życia, rozmiar ma znaczenie, ale u wszystkich jest odwrotnie: im mniejszy, tym lepszy i bardziej „seksowny”. Dlatego termin Urządzenie odnosi się do małego urządzenia elektronicznego, które zazwyczaj pełni funkcję lub ma niezwykłe możliwości, które czynią je wyjątkowym.

Chociaż historyczne korzenie tego słowa Urządzenie w Stanach Zjednoczonych XIX wieku, współczesne zastosowanie, które nadano, zaczyna się w 1983 roku od homonimicznego serialu animowanego, którego bohater Głównym z nich był niezdarny inspektor z częścią cyborga w ciele, w której ukryto liczne narzędzia, stając się tym samym czymś w rodzaju „szwajcarskiego scyzoryka” człowiek.

To było już powszechnie używane w języku angielskim w odniesieniu do wielofunkcyjnych i wygodnych narzędzi do przenoszenia, ale w in język Kastylijski pojawia się jako neologizm w Słownik wątpliwości i trudności język hiszpański Manuel Seco, wydana w 2000 r. (

Uwaga z Autor: może być jakiś wcześniejszy wygląd, ale to jest ten, z którym udało mi się udokumentować bezpieczeństwo).

Hiszpański głos tego słowa naśladuje angielski, pochodzący ze Stanów Zjednoczonych, dlatego nie ma tłumaczenie i adaptacja do naszego języka, a raczej „pożyczka” zaczerpnięta z języka angielskiego w postaci neologizm.

Jaka jest różnica urządzenie z aparat nie jest?

Granica między tym, co jest, a tym, co nie jest tak cienka, że ​​moim zdaniem, czy należy do tej kategorii, czy nie Określa go osoba mówiąca, odnosząc się do przedmiotu, a nie encyklopedyczna interpunkcja, do której przepaszmy się.

Wspólne cechy urządzenie jest to, że muszą to być urządzenia elektroniczne, małe i z pewną innowacyjną funkcjonalnością.

Jednak osobiście spotkałem osoby, które dzwoniły who urządzenie do urządzenia nieelektronicznego, takiego jak statyw, który umożliwia użytkownikowi: smartfon robić zdjęcia, oprócz tego, że można ich używać jako uchwyt aby wygodniej trzymać telefon w funkcji nagrywania wideo, a także można go przekształcić w kij selfie lub statyw stołowy.

W tym przypadku to, co ważyło najbardziej, aby zakwalifikować taką pomysłowość jako: urządzenieTo właśnie jego niewielki rozmiar i wielość funkcji nabierają znaczenia wspomnianego serialu telewizyjnego z 1983 roku.

Nawiasem mówiąc, słowo bez akcent odnosi się do oryginału w języku angielskim. Może być stosowany w wersji „kastylizowanej”, z akcentem na „a”, urządzenie, ponieważ nie ma odpowiednika tłumaczenia w języku Cervantesa, a samo słowo (z akcentem lub bez) nie pojawia się w RAE.

Jest jednak możliwe, że może pojawić się w innych słownikach, z lub bez znak akcentu.

Zdjęcia: Fotolia - schakty / fad82

Motywy w gadżecie