20 przykładów wersetów i prozy

Wersety i proza

ten wersety i proza Są to dwa różne sposoby pisania tekstu lub wyrażania się w języku mówionym. Wersety to każdy z wierszy a poezja które generalnie są zgodne z zasadami dotyczącymi metrum, rymu, rytmu i dźwięku. Na przykład:

Co za wypoczęte życie (werset 1)
ten, z którego ucieka wściekły tłum, (werset 2)
i dalej się chowaj (werset 3)
ścieżka, do której odeszli (werset 4)
niewielu mądrych na świecie było! (werset 5)

(Fray Luis de León)

Z drugiej strony proza ​​nie jest zgodna z regułami poezji (choć mają inne rodzaje reguł) i jest najbardziej naturalną i swobodną formą wypowiedzi języka. Na przykład:

Nikt nie widział, jak wysiadał w jednogłośną noc, nikt nie widział, jak bambusowy kajak tonął w świętym błocie, ale nieliczni dni nikt nie był nieświadomy, że milczący człowiek przybył z południa i że jego ojczyzna była jedną z nieskończonych wiosek, które są nad…

(Jorge Luis Borges)

Charakterystyka wersetów

Charakterystyka prozy

Przykłady wersetów

1. Fragment "Wszystko było miłością!" przez Olivero Girondo

Wszystko było miłością... miłością!
Nie było nic więcej niż miłość.
Miłość była wszędzie.
Nie można było mówić o niczym innym niż o miłości.

1. Fragment „Bezsenności” Octavio Paz

Czuwanie lustrzane:
towarzyszy mu księżyc.
Odbicie po odbiciu
pająk tka wątki.

1. Fragment „Nostalgii” Rosario Castellanos

Tutaj wzdycham
jak ten, który kocha, pamięta i jest daleko.

1. Fragment „Bogactwa” Gabrieli Mistral

mam wierną błogość
i utracona błogość:
ten jak róża,
drugi jak cierń.

1. Fragment „Sonetu X” Garcilaso de la Vega

Kto mi powiedział, kiedy w przeszłości?
tyle dobrych godzin dla Ciebie przeze mnie,
czym musiałbyś być kiedyś mną?
z tak silnym bólem reprezentowanym?

1. Fragment „Kocham cię” Mario Benedetti

Twoje oczy są moim zaklęciem
na zły dzień
kocham cię za twój wygląd
co wygląda i sieje przyszłość

1. Fragment „Wiersza XV” Pabla Nerudy

Ponieważ wszystkie rzeczy są wypełnione moją duszą
wyłaniasz się z rzeczy, pełen mojej duszy.
Wymarzony motylku, wyglądasz jak moja dusza,
i wyglądasz jak słowo melancholia.

1. Fragment „Masz mnie w swoich rękach” Jaime Sabines

Masz mnie w swoich rękach
i czytasz mnie tak samo jak książkę.
Wiesz to czego ja nie wiem
a ty mówisz mi rzeczy, których ja sam nie mówię.
Uczę się od ciebie więcej niż ode mnie.
Jesteś jak cud wszechczasów
jak ból bez miejsca.

1. Fragment „El canto errante” Rubéna Darío

Piosenkarz jeździ po całym świecie
uśmiechnięty lub rozmyślający.
Piosenkarz idzie na ziemię
w białym pokoju lub w czerwonej wojnie.

1. Fragment „Ruidos” Renato Leduc

W jakim języku wiatr wypowiada swoje słowo?
Wielka szkoda, że ​​stepu nie ma
wokół konturu,
Więc nazwałbym rumaka wędrowca, itd., itd.,
do tego biednego wiatru, który płacze u moich drzwi...

Przykłady prozy

1. Fragment Don Kichot z La Mancha (powieść) Miguela de Cervantesa Saavedra

„W miejscu w La Mancha, którego imienia nie chcę pamiętać, niedawno mieszkał w stoczni szlachcic z włócznią, starą tarczą, chudą rosą i biegnącym chartem. Garnek czegoś bardziej krowy niż barana, rozpryskuje się przez większość nocy, pojedynki i przegrane w soboty, soczewica w piątki, a niektóre z dodatkiem palomino w niedziele, spożywały trzy części ich Organy podatkowe".

1. Fragment „Dr Jekyll i Edward Hyde, przemienieni” (esej) Jorge Luisa Borgesa.

„Hollywood po raz trzeci zniesławiło Roberta Louisa Stevensona. Ta audycja nosi tytuł Człowiek i bestia: dokonał jej Victor Fleming, który ze złowrogą wiernością powtarza estetyczne i moralne błędy wersji Mamouliana”.

1. Fragment „Snu o własnym samochodzie na półwyspie” (kronika) Sary Gallardo

"Barcelona. - Wszyscy chcą ich. Własny samochód, niezbywalny. Każdy tego chce, przynajmniej w snach. Ponownie zjednoczyły organizacje, które badają przetrwanie na planecie i hiperboliczne urbanizacje niewyobrażalnie duże miasta, wniosek wydaje się ten sam: transport publiczny, strefy dla piesi”.

1. Fragment tekstu z gazety

5 kwietnia do kraju przybył duży inwestor, który według źródeł zbliżonych do rządu zamierzał zainwestować w energetykę odnawialną. Wczoraj inwestor i minister energetyki podpisali umowę na rozpoczęcie projektu energetyki wiatrowej.

1. Fragment Jon Platona (tekst filozoficzny)

Sokrates.-Nietrudno to wytłumaczyć, przyjacielu. Widać, że nie potrafisz mówić o Homerze zgodnie ze sztuką i wiedząc na pewno, bo gdybyś miał się trzymać sztuki, mówiłbyś jednakowo o wszystkich poetach. Ponieważ, jak sądzę, istnieje w ogóle sztuka poezji. Albo nie?"

1. Fragment Archeologia wiedzy autorstwa Michela Foucaulta

„Przez dziesięciolecia uwaga historyków była skupiona na długich okresach, jak gdyby poniżej incydentów” polityk i ich epizodów, mających na celu ujawnienie stabilnej i trudnej do zmiany równowagi, nieodwracalnych procesów, ciągłe regulacje, zjawiska trendów, które kulminują i są odwrócone za sekularnymi ciągłościami, ruchy akumulacji i powolne nasycenia, wielkie nieruchome i nieme cokoły, które splot tradycyjnych opowieści pokryło grubą warstwą z wydarzeń. "

1. Fragment „Ciągłości parków” (opowiadanie) Julio Cortázar

„Zacząłem czytać powieść kilka dni wcześniej. Porzucił go dla pilnych spraw, otworzył go ponownie, gdy wracał pociągiem na farmę; powoli zainteresował się fabułą, rysunkiem postaci. Tego popołudnia, po napisaniu listu do swojego agenta i omówieniu z kamerdynerem pytania o zbioru, wrócił do książki w zaciszu gabinetu, który wyglądał na Dęby."

1. Fragment listu Vincenta Van Gogh. z 19 listopada 1880 r

„W dzisiejszych czasach zrobiłem rysunek, który kosztował mnie dużo pracy. Gratuluję jednak podjęcia go. Jest to rysunek szkieletu piórem, rysunek o przyzwoitych wymiarach, rozłożony na pięciu arkuszach ”.

1. Przepis na gotowanie (tekst instruktażowy)

Aby zrobić ciasto musisz:
- Wymieszaj jajka, mąkę, wanilię i cukier.
- Włóż miksturę do okrągłej foremki i wstaw do piekarnika na godzinę.
- Pozwól bułce ostygnąć, a następnie rozłóż ją.
- Pokrój bułkę i wypełnij ją dżemem.
- Nałóż pokrywkę na bułkę i udekoruj ją bitą śmietaną.

1. Tekst reklamowy Coca-Coli

„Spójrz na stronę życia Coca-Coli”

Może Ci służyć: