Przykłady literatury surrealistycznej

The literatura surrealistyczna Jest to zbiór dzieł literackich powstałych na początku XX wieku, które wraz z wynalezieniem nowych procedur i technik Starali się odzwierciedlić nieświadome myśli, ponieważ ustanowili swobodne skojarzenia między ideami a elementami, które nie miały związku logika. Na przykład:„Fabryki” André Bretona i Philippe'a Soupaulta.

Celem surrealizmu było zerwanie z literacką i ideową tradycją burżuazji, czyli z artystycznymi regułami i z racjonalne przedstawienie rzeczywistości i społeczeństwa, które było wówczas modne i które było filarem realizmu i naturalizm.

Ponadto surrealiści uważali, że prawda o człowieku nie pochodzi z rozumu, ale z jego nieświadomości, jego pragnień, marzeń i wyobraźni. Z tego powodu autorzy ci zmodyfikowali pojęcie dzieła literackiego, włączając tematy, formy i zastosowania języka, które reprezentowały świat snu i myśl irracjonalną.

Chociaż w tym ruchu zostały napisane powieści i opowieści, tzw poezja miał większą przewagę, gdyż w tego typu tekstach lepiej rozwinięta była swoboda twórcza, tj nowe techniki i obrazy literackie powstałe z nielogicznych relacji między ideami a pojęcia.

• Zobacz też: wiersze awangardowe

Geneza i historia surrealizmu

Termin „surrealizm” został ukuty w 1917 roku przez francuskiego poetę Guillaume'a Apollinaire'a, aby odniesienie do tego, co jest ponad lub poza realizmem, czyli nieświadomości, magii i irracjonalny.

Jednak surrealizm pojawił się jako ruch w 1920 roku, ponieważ w tym roku André Breton i Philippe Soupault, dwaj pisarze Francuski, zaczęli eksperymentować z nowymi technikami, takimi jak zbiorowe pisanie i komponowanie w stanie hipnoza.

Kilka lat później, w 1924 roku, Breton podjął koncepcję Apollinaire'a i opublikował tzw surrealistyczny manifest określić ogólne wytyczne, które pozwoliłyby na stworzenie zupełnie nowej i odmiennej literatury. Podobnie jak w przypadku reszty awangardy, z czasem ruch ten rozprzestrzenił się na inne sztuki oraz na inne kraje i kontynenty.

W 1930 roku wielu surrealistów ogłosiło się komunistami, gdyż ich celem była nie tylko zmiana literatury, ale także świata, życia i koncepcji człowieka.

Wreszcie, z powodu II wojny światowej, faszyzmu i nazizmu, większość surrealistów opuściła Europę i ruch się rozwiązał.

Charakterystyka literatury surrealistycznej

• wpływy. Główne wpływy surrealizmu to:

• dadaizm. Jest to nurt artystyczny zapoczątkowany przez Tristana Tzarę, którego celem było tworzenie antypoezji, czyli poezji nielogicznej i trudnej do zrozumienia.
• psychoanaliza. Jest to teoria psychologiczna zapoczątkowana przez Zygmunta Freuda, który utrzymywał, że aparat psychiczny składa się z trzech systemów: świadomego, przedświadomego i nieświadomego. Surrealiści podjęli tę ideę, ponieważ wierzyli, że prawdziwa tożsamość człowieka tkwi w nieświadomości. Z tego powodu w swoich pracach chcieli odzwierciedlić funkcjonowanie tej nieracjonalnej instancji.

• Tematy. Tematy były dowolne, ale starali się radzić sobie z szokującymi tematami lub z nimi powiązanymi mity, nieświadome, nielogiczne, nieznane, irracjonalne i sprzeczne.
• Kształt. Forma nie została wcześniej określona, ​​z tego powodu w poezji Wolny wiersz, czyli taki, który nie ma liczby sylab lub a wierszyk konkretny. Ponadto na ogół starano się zestawić ze sobą dwa słowa lub idee, które nie miały logicznego związku.
• Język. Zdaniem surrealistycznych autorów język potoczny nie służył komunikowaniu rzeczywistości, więc nim był trzeba ją odnowić, aby wyrażała absurd, wyobraźnię, marzenia i irracjonalność nieświadomy.
• Techniki. Techniki literatury surrealistycznej nie były wyłączne, dlatego do komponowania poezji można było zastosować więcej niż jedną:

• automatyzm psychiczny. Polegała ona na pisaniu z wykorzystaniem swobodnych skojarzeń, czyli zawieraniu wszystkich myśli, które spontanicznie pojawiały się w umyśle.
• Wyobraźnia. Polegała ona na stworzeniu poetyckiego obrazu łączącego dwa elementy, które nie miały ze sobą logicznego związku, to znaczy nie dawały się opracować racjonalnym myśleniem.
• Wykorzystanie wymarzonego materiału. Polegało to na stworzeniu poetyckiego obrazu z elementami snów, bo te są nielogiczne i powstają w nieświadomości.
• metoda paranoiczna. Polegało to na pisaniu w stanie delirium lub hipnozy.
• Losowy. Polegało to na pisaniu za pomocą gier lub podobnych procedur w celu tworzenia losowych obrazów. Na przykład wykwintne zwłoki były metodą, w której w kolejnych turach uczestniczyli różni autorzy; każdy napisał część, ale widział tylko ostatnie zdanie lub słowo, które zapisał poprzedni.
• liryczna egzaltacja. Polegała ona na pisaniu wyrażającym uczucia w sposób hiperboliczny.
• Humor. Polegała ona na satyrowaniu wartości mieszczańskich, parodiowaniu innych tekstów literackich lub zawieraniu dowcipów, Gry słowne lub frazy z podwójne znaczenie lub dwuznaczność.

Główni autorzy i przykłady literatury surrealistycznej

Andre Breton (1896-1966)

Był francuskim pisarzem, który podjął idee psychoanalizy i dadaizmu, aby stworzyć surrealizm i który tworzył głównie poezję.

1. „Dom Yvesa”

Dom Yves Tanguy
Gdzie wchodzi się tylko nocą

Z lampą burzową

Poza przezroczystym krajem
Wróżbita w swoim żywiole

Z lampą burzową
Z tartakiem tak pracowitym, że już go nie widać

I wzorzystą tkaninę nieba
-Chodź nadprzyrodzony na ziemię

Z lampą burzową
Z tartakiem tak pracowitym, że już go nie widać
Ze wszystkimi gwiazdami w piekle

Wykonane z krawatów i listew
kolor kraba w falach

Z lampą burzową
Z tartakiem tak pracowitym, że już go nie widać
Ze wszystkimi gwiazdami w piekle
Z szalejącymi tramwajami powstrzymywanymi tylko przez ich liny

Spętana przestrzeń, skrócony czas
Ariana w swoim pokoju-skrzyni

Z lampą burzową
Z tartakiem tak pracowitym, że już go nie widać
Ze wszystkimi gwiazdami w piekle
Z szalejącymi tramwajami powstrzymywanymi tylko przez ich liny
Z niekończącymi się grzywami Argonautów

Obsługa jest odpowiedzialna za falenas
Którzy zasłaniają oczy szmatką

Z lampą burzową
Z tartakiem tak pracowitym, że już go nie widać
Ze wszystkimi gwiazdami w piekle
Z szalejącymi tramwajami powstrzymywanymi tylko przez ich liny
Z niekończącymi się grzywami Argonautów
Z lśniącymi meblami pustyni

Tam się zabija, tam się leczy
I otwarcie spiskować

Z lampą burzową
Z tartakiem tak pracowitym, że już go nie widać
Ze wszystkimi gwiazdami w piekle
Z szalejącymi tramwajami powstrzymywanymi tylko przez ich liny
Z niekończącymi się grzywami Argonautów
Z lśniącymi meblami pustyni
Z sygnałami, które kochankowie wymieniają z daleka

To jest dom Yves Tanguy.

Philippe Soupault (1897-1990)

Był francuskim pisarzem, który początkowo był częścią ruchu Dada, a później wraz z André Bretonem założył surrealizm.

1. "Gruzja"

Nie śpię Georgio
Wystrzeliwuję strzały w nocną Georgię
mam nadzieję, że Gruzja
Myślę, że Gruzja
ogień jest jak śnieg georgia
noc jest moją sąsiadką, Georgią
Słyszę każdy hałas bez wyjątku Georgia
Widzę, jak dym się podnosi i ucieka Georgii
Szlak do wilczego tempa w cieniu Georgii
Biegnę tutaj jest ulica tutaj są dzielnice Georgia
Oto miasto zawsze takie samo
i że nie znam Gruzji
Spieszę się, tu jest wiatr z Georgii
i zimno i ciszę i strach Georgia
Uciekłem z Georgii
Prowadzę Georgię
chmury są nisko, zaraz spadną na Georgię
Wyciągam rękę Georgio
Nie zamykam oczu, Georgio
Dzwonię do Georgii
Krzyk Gruzji
Dzwonię do Georgii
Nazywam cię Georgią
może przyjedziesz do Georgii
Gruzja wkrótce
Gruzja Gruzja Gruzja
Gruzja
Nie mogę spać Georgio
mam nadzieję, że Gruzja

Beniamin Peret (1899-1959)

Był francuskim pisarzem, który wierzył, że poezją można interweniować w rzeczywistość i który w większości swoich produkcji literackich wykorzystywał humor i ironię.

1. "Białe noce"

Przewyższył pudełko camemberta
mały trzmiel gubi się na pustyni
gdzie szynka prawie umiera z głodu
Biegaj w lewo i prawo
ale na prawo i lewo widzi tylko pomidory blanszowane w limonce
Podnosi wzrok i widzi wieszak.
to się z niego śmieje
och, lakierowany wieszak wypolerowany przez homary
zmiłuj się nad małym trzmielem, który wystawia język
ponieważ nie możesz strzelać z karabinu na skarpetach
zrobią doskonały obiad
Zmiłuj się nad małym trzmielem, który gra na flecie
aby spróbować cię oczarować
ponieważ myślał, że jesteś wężem
Gdybyś nie był grzechotnikiem albo wężem okularowym
trzmiel nie gryzłby jego fletu
w jego rozpaczy
i nie spodziewałbym się śmierci
za krawatem
I śmierć by nie nadeszła
jak szklane grabie
a śmierć by go nie odebrała
jak tyłek

Ludwik Aragon (1897-1982)

Był francuskim pisarzem, który uważał, że świat należy interpretować z surrealistycznej perspektywy, aby odkryć cud rzeczywistości.

1. Fragment „Broceliandy”

2 

Modlitwa o deszcz, którą na skraju Brocélianda odmawia się raz w roku przy krawędzi fontanny Bellenton

Niech woda z nieba ogłuszy
Kurz z naszych włosów 
I susza, która się wypasa 
spalone bydło 
Że woda z nieba usuwa udrękę 
Którego ryjkowce korodują 
Wielkie serce pól pszenicy 
Powiedz woda z nieba 
Powiedz, że chcę wody z nieba 
Czekanie denerwuje ludzi 
czas się rozciąga 
A noc nie jest wystarczająco ciemna 
i świt powraca 
Horror jasnego dnia 
świat jest piekarnikiem 
Tam kamień pragnie kroków księżyca
Tam kamień pęka pod kolanem słońca 
Tam kamień, którego serce tkwi w straszliwej dłoni dziecka 
Cóż więc mógłbym powiedzieć o moim nieszczęsnym ludzkim sercu 
Czasy są trudne 
Do jakich bogów modliłbym się z wami, błagający, którzy się pocicie 
pod twoimi fedorami
Do jakich bogów, którzy nie byli głusi jak nasze odwieczne niedowierzanie 
To bogowie strzegący zamków 
Które ułatwiają przepłynięcie barkom nieszczęścia, gdy wioślarze wzywają (...)

Paweł Eluard (1895-1952)

Był francuskim pisarzem, który używał metody paranoicznej do tworzenia swoich tekstów i którego wiersze dotyczyły głównie miłości, samotności i wolności.

1. „Lustro chwili”

rozproszyć dzień,
Pokazuje mężczyznom obrazy oderwane od wyglądu,
Odbierz mężczyznom możliwość rozproszenia uwagi,
Jest twardy jak kamień
bezkształtny kamień,
Kamień ruchu i wzroku,
I ma taki blask, że cała zbroja i wszystkie maski
pozostają sfałszowane
To, co ręka zabrała, nie raczy nawet przybrać kształtu
ręka w rękę,
To, co zostało zrozumiane, już nie istnieje,
Ptak został pomylony z wiatrem,
Niebo ze swoją prawdą
Człowiek ze swoją rzeczywistością.

Rene Char (1907-1988)

Był francuskim poetą, którego wiersze łączyły elementy rzeczywistości z elementami wyimaginowanymi i sennymi.

1. Fragment książki „Na zdrowie węża”

Siema
Wyśpiewuję upał z twarzą noworodka, rozpaczliwy upał.

II
To zależy od chleba, który człowiek łamie, aby być pięknem świtu.

II
Ten, kto pokłada ufność w słoneczniku, nie będzie medytował w domu. Wszystkie myśli o miłości będą twoimi myślami.

IV.
Na przełomie jaskółki zapowiada się burzę, ogród się szykuje.

V
Zawsze znajdzie się kropla wody, która przetrwa dłużej niż słońce, nie wpływając na ascendent słońca.

PIŁA
Wytwarza to, co wiedza chce zachować w tajemnicy, wiedzę ze swoimi setkami fragmentów.

VII
To, co przychodzi na świat, aby w niczym nie przeszkadzać, nie zasługuje ani na uwagę, ani na cierpliwość.

VIII
Jak długo będzie trwał ten brak człowieka, umierającego w centrum stworzenia, bo stworzenie go odesłało?

IX
Każdy dom był stacją. W ten sposób miasto się powtórzyło. Wszyscy mieszkańcy razem znali tylko zimę, pomimo rozgrzanych ciał, pomimo dnia, który nie odchodził.

X
W swej istocie jesteś nieustannie poetą, nieustannie jesteś u szczytu swojej miłości, nieustannie żądny prawdy i sprawiedliwości. Z pewnością jest złem koniecznym, że nie możesz być wytrwały w swoim sumieniu.

jedenasty
Sprawisz, że dusza nie będzie lepszego mężczyzny niż ona.

dwunasty
Spójrzcie na beztroski obraz, w jakim pogrążony jest wasz kraj, na tę przyjemność, która wymykała się wam od dawna.

XIII
Wielu jest tych, którzy czekają, aż skała ich uniesie, aż czubek ich przekroczy, określi siebie.

czternasty
Podziękuj temu, kogo nie obchodzą twoje wyrzuty sumienia. Jesteś mu równy.

piętnasty
Łzy gardzą swoim powiernikiem. (…)

Cezar Moro (1903-1956)

Był peruwiańskim pisarzem i malarzem, który udał się do Francji, aby przyłączyć się do ruchu surrealistów i którego wiersze dotyczą głównie miłości, szaleństwa i wolności.

1. „Wciąż wcześnie”

Góra jest podkreślona, ​​inne słowa mają wodę
Więc dobroć efemerydy dziadka
Należy wskazać oczy krzesła
śpiące łodygi
krew medytacji
Ostateczne stanowisko wnioskodawcy
Kiedy szczeka na pionowe wiatry
leży całym ciałem
Blade okno wsparte na dziesięcinach otchłani

Pokrywanie nieba cekinami nie było
Sprawa się zgadzała
Miał cienie zranione w serce
rośnie według swojego sezonu
w bursztynowej klatce
Żywotności, które zamarzają w snach

tam wychodzę

Juan Sanchez Pelaez (1922-2003)

Był wenezuelskim pisarzem i należał do La Mandrágora, grupy surrealistycznych poetów z Chile, której głównym celem było odniesienie poezji do nieświadomości.

1. Fragment „Z jakiego powodu lub nostalgii”

VII

Śnieg zrobił swoje
przyspieszył wynik
abyśmy czuli się komfortowo
i oczaruj nas

pracujemy ile całych dni
z tyłu
dużych zwierząt
i przybył
w niepewne popołudnie
mały człowieczek z jesiennym przygarbieniem
zrzędliwa dama z dziwnymi włosami

z widelcami
cofa się
wypłaty
potyczki

poparcia naszych działań

złoty
ostry

kręcąc się w tylnym pokoju serca
tutaj jest. (…)

Nicanor Parra (1914-2018)

Był chilijskim pisarzem i profesorem i uważał, że humor jest główną procedurą w twórczości literackiej i że poezja powinna uwzględniać procedury z innych sztuk.

1. "Ostrzeżenie"

Nie pozwalam nikomu mówić mi
To nie rozumie antywierszy
Wszyscy muszą się głośno śmiać.

Za to łamię sobie głowę
Dotrzeć do duszy czytelnika.

Przestań zadawać pytania.
Na łożu śmierci
Każdy drapie się paznokciami.

Także jedno:
nie mam problemu
W przebraniu się w koszulę z jedenastu vara.

Octavio Paz (1914-1998)

Był meksykańskim pisarzem i dyplomatą, wyróżniał się odnowieniem języka w poezji hiszpańsko-amerykańskiej i pisaniem esejów o surrealizmie.

1. "Centrum handlowe"

Słońce między liśćmi
i wiatr wszędzie
roślinny płomień cię rzeźbi,
tak, zielony pod złotymi
wśród złocistej zieleni
Zbudowany z odbić:
światło wyrzeźbione przez cienie,
cień cofnięty w świetle.

Interaktywny test do ćwiczeń

Postępuj zgodnie z:

• Wiersze Dady
• Literatura realizmu
• literatura modernizmu
• literatura realizmu magicznego
• literatura barokowa

Bibliografia

• Goić, C. (1977). Surrealizm i literatura latynoamerykańska. Chilijski Magazyn Literacki, 8, 5–34. Dostępne w: jstor
• Płomienie Mantecón, J. M. (2002). Historie surrealizmu: stan techniki. Biuletyn Artystyczny, 23, 439-458. Dostępne w: dialnet
• Pellegrini, A. (1961). Antologia francuskojęzycznej poezji surrealistycznej. Wydawnictwo General Manufacturing Company.
• Odpoczynek, j. (1991). nowoczesne koncepcje literackie. CEL.