Kolejność słów w języku angielskim: „kolejność słów”

On szyk wyrazów w granicach zdanie po angielsku Ma stałą strukturę, która w wielu przypadkach nie pokrywa się ani z porządkiem, ani z tłumaczeniem na język hiszpański. Kolejność słów w języku angielskim jest następująca:

Temat+ czasownik+ obiekt + przysłówek

oglądam telewizję codziennie

Istnieją czasowniki, które nie wymagają dopełnienia i zdania, które nie mają przysłówków ale, jeśli to konieczne wszystkie elementy zdania, w przeciwieństwie do języka hiszpańskiego, kolejność słów w języku angielskim jest taka niezmienny.

Jedynym wyjątkiem od tej reguły jest pytania po angielsku, co powoduje odwrócenie podmiotu i czasownika. Na przykład. Czy ty byłeś w Nowym Jorku?(I nie: Czy byłeś w Nowym Jorku?)

• Zobacz więcej na: Zdania twierdzące i przeczące w języku angielskim

Kolejność części mowy w języku angielskim

Kolejność zdania w języku angielskim ma związek z relacją części, które je tworzą:

• Podmiot + czasownik

W przeciwieństwie do hiszpańskiego, podmiot w języku angielskim zawsze poprzedza czasownik. Na przykład:

SiemaWidzi to komiksy. / Kocham komiksy.

_{1.podmiot 2.czasownik  1. czasownik 2. temat}

W przeciwieństwie do języka hiszpańskiego, podmiot nie jest pomijany, nawet jeśli wynika to jasno z kontekstu.

Ona mieszka obok./ (Ona) mieszka obok. (I nie: Mieszka obok.)
_Temat

Na przykład:

1. Jestem spragniona. / Jestem spragniona.
2. To był fantastyczny wieczór. / To była fantastyczna noc.
3. Mogę to zrobić./ Mogę to zrobić.
4. Całą noc padało./ Całą noc padało.
5. Uwielbia truskawki./ Uwielbia truskawki.

• Czasownik + dopełnienie

Dopełnienie w języku angielskim zawsze występuje po czasowniku. W przeciwieństwie do języka hiszpańskiego, pomiędzy czasownikiem a dopełnieniem nie mogą znajdować się przysłówki. Na przykład:

Ty mówisz język angielskibardzo dobrze. / Mówisz bardzo dobrze po angielsku. (I nie: Mówisz bardzo dobrze po angielsku.)
_{1 2 2 1} 

Na przykład:

1. Bardzo lubię sport.(I nie: Bardzo lubię sport.)
2. Czy oglądasz telewizję każdego wieczoru? (I nie: Czy oglądasz telewizję każdego wieczoru?)
3. Codziennie gramy w tenisa.(I nie: Codziennie gramy w tenisa.)
4. Wczoraj wieczorem poszli na imprezę.(I nie: Wczoraj wieczorem poszli na imprezę.)
5. Bardzo lubię przyrodę. (I nie: Lubię dużo natury.)

• Przysłówek miejsca + przysłówek czasu

Przysłówki miejsca w języku angielskim występują przed przysłówkami czasu. Na przykład:

idę do szkołyo 8 rano.. / Idę do szkoły o 8. (I nie:Idę o 8 rano do szkoły.)
_{1. miejsce 2. czas}

Na przykład:

1. Codziennie rano idę do pracy.(I nie: Chodzę codziennie rano do pracy.)
2. Wczoraj wieczorem poszli spać bardzo późno.(I nie: Wczoraj wieczorem poszli spać bardzo późno.)
3. Mieszkamy w tym samym domu od dziesięciu lat. (I nie: Mieszkaliśmy przez dziesięć lat w tym samym domu.)
4. W kwietniu udali się do Waszyngtonu. (I nie: W kwietniu udali się do Waszyngtonu.)
5. Po południu sprzątałem swój dom.(I nie: Po południu sprzątałem swój dom.)

• Może Ci pomóc: Przyimki czasu”W”, “NA”, "Na"

Wyjątki od szyk wyrazów

Istnieją pewne części mowy, które kolidują z podstawową kolejnością słów w zdaniu angielskim:

• Przysłówki częstotliwości. Przysłówki częstotliwości w języku angielskim (zawsze, często, nigdy) Przechodzą między podmiotem a czasownikiem, z wyjątkiem czasownik być. Na przykład: My zawsze iść wcześnie do łóżka. (I nie: Jedziemy zawsze…)

Wyjątek: Przysłówki częstotliwości występują po czasowniku być. Kiedy czasownik składa się z dwóch części, znajdują się one pomiędzy asystent albo czasownik modalny i czasownik główny. Na przykład:Yo soja nigdy późno do pracy. (I nie: Nigdy się nie spóźniam… ) – Będę zawsze kocham cię. (I nie: Zawsze będę cię kochał.)

• Inne przysłówki. Przysłówki czasu mogą znajdować się na początku zdania. Na przykład: Ostatnia noc Usłyszałem huk. Przysłówki wyrażające opinię znajdują się na początku zdania. Na przykład: Zaskakująco, byli nieobecni.
• Obydwa / Tam. Podobnie jak przysłówki częstotliwości, przysłówki Zarówno I TamWystępują także przed czasownikiem. Na przykład: Oni Zarówno wszedł. (I nie: Przyszli oboje.)
• Prawdopodobnie. Gdy prawdopodobnie jest używany zdania twierdzące, przechodzi pomiędzy czasownikiem pomocniczym (lub modalnym) a czasownikiem głównym. Kiedy jest używany w zdaniach przeczących, pojawia się bezpośrednio po podmiocie. Na przykład: Będę prawdopodobnie iść na imprezę. - SIEMA prawdopodobnie nie pójdzie na imprezę.

Postępuj zgodnie z:

• Przymiotniki w języku angielskim
• Rzeczowniki angielskie
• Czasowniki nieregularne w języku angielskim
• Prosta przyszłość w języku angielskim (will)
• Czasowniki modalne w języku angielskim (i ich znaczenie)

Interaktywny test do ćwiczeń