Przykład wersetów aleksandryjskich

werset aleksandryjski Jest to werset o czternastu sylabach metrycznych, werset ten składa się z dwóch hemistich po siedem każda sylaba, wersety aleksandryjskie są zaakcentowane w trzeciej i trzynastej sylabie odpowiednio.

Wersety aleksandryjskie mają swój początek we Francji. Nazywają się wersety aleksandryjskie wiersze „Le Roman d’Alexandre” Aleksandra de Paris oraz wiersz „Alexandreis” poety „Gautier de Chátillon”.

W trzecim przykładzie półki są oddzielone pogrubieniem i podkreślone, aby były mniej zrozumiałe.

Przykład wersetów aleksandryjskich:

Przykład 1: WCZORAJ

Z trzema przyklęknięciami wszedł na pokład teuctlis
tron; każdy teuctli niósł swój skarb:
Panie, mój Panie, a potem wielki Panie, wołali,
i odeszli, machając złotymi kopytami.

Autor: Amado Nervo.

Przykład 2: ZAGINIONA DOLINA

Wspomnienie chrząka przez ciemny dach,
wędruje przez mgłę schodami z lakierowanej skóry,
szary puch na wietrze, pływowa zabawka,
Latawiec wędrowiec, zmęczony ślimak.

Pamięć odpoczywa, drzemie, kiwa głową,
myśl mieszka na skraju słońca,

lodowaty niemy świadek, sprawny wykonawca
wewnętrznego alembiku, ludzkiego tygla.
Kiedy wydaje swój głos, jęk huczy,

akordy upragnionej piosenki eksplodują
jego kamienne echa gorzko pulsują.

Kiedy rozpala swój ogień, błyska zapomnienie,
metale roztapiają się ze szpikulcem pasji
a popioły okrywają całą zagubioną dolinę.

Przykład 3.- WCZORAJ

To już dawnoże szukam jego twarzy,
minęło wiele latże żyję smutny,
minęło już wiele latże jestem chory
I to na pocałunek które mi dałeś!