Pojęcie w definicji ABC

Potoczny znaczy właściwy dla miejsca. Można więc mówić o folklorze, a architektura lub nazwa potoczna. Jednak analizowane przez nas słowo przedstawia swoje prawdziwe znaczenie w kontekście językoznawstwo, dyscyplina który naukowo bada języki.

Język naszego osobistego i rodzinnego środowiska jest znany jako język ojczysty. W ten sposób japońskie dziecko mieszkające w Meksyku będzie miało język ojczysty, japoński, którego nauczył się w środowisko rodzinne, a jednocześnie będzie miał język ojczysty, hiszpański, którego uczy się w szkole i w swoim otoczeniu Społeczny. W ten sposób możemy zdefiniować język wernakularny jako ten, który jest zwykle używany w a terytorium ustalona.

Sytuacja językowa w Hiszpanii, Meksyku i Argentynie

Wszystkie języki używane w Hiszpanii pochodzą z łaciny, z wyjątkiem Euskery, która ma nieznane pochodzenie. I tak w Królestwie Hiszpanii występują następujące języki narodowe: hiszpański, galicyjski, kataloński i baskijski. Jest Klasyfikacja

Nie jest jedynym, ponieważ niektórzy językoznawcy twierdzą, że zarówno walencki, jak i majorkański są różnymi formami języka katalońskiego.

Z drugiej strony na niektórych terytoriach używane są inne języki mniejszości (m.in. aranski na obszarze Katalonii, Bable w Asturii, aragońska fabla czy Caló w społeczności cygańskiej). Ze względu na tę złożoność językową istnieją języki urzędowe i inne, których nie ma. Którzy oficerowie są badani w System edukacji i są używane w administracja a te, które nie mają tego prawnego uznania, są mniejszościowymi modalnościami językowymi i marginalną tradycją literacką.

Podobna sytuacja ma miejsce w Meksyku, gdzie językiem urzędowym jest hiszpański, ale także mówi się nim szereg rdzennych języków, takich jak nahualtl, mixtec, zapotec i ponad 6o języków Indianie.

W Argentynie jedynym językiem urzędowym jest hiszpański, chociaż niektóre mniejszości etniczne mówią keczua, toba lub pilaga, a także kilkoma dialektami. Dlatego Hiszpania, Meksyk i Argentyna są krajami wielojęzycznymi, mimo że hiszpański jest językiem urzędowym na całym terytorium.

Języki mniejszości w systemach edukacji

Co reguła Ogólnie rzecz biorąc, prawie wszystkie kraje mają wspólny język urzędowy na całym terytorium, aw niektórych przypadkach szereg języków współurzędowych na niektórych obszarach. Ta okoliczność oznacza, że ​​wszystkie języki mniejszości, które są poza systemem edukacyjnym, stają się językami zagrożonymi.

Należy wziąć pod uwagę, że jeśli społeczność użytkowników nie może nauczyć się ich języka i kultury w konwencjonalny system edukacyjny, stopniowo ich sposób mówienia zanika lub staje się rzadkością kulturalny. W tym sensie należy pamiętać, że we Francji istnieje język urzędowy, francuski, wraz z szeregiem języków autochtonicznych, które są poza systemem edukacyjnym, np. korsykańskim, prowansalskim, katalońskim, bretońskim, alzackim czy gastonskim, wszyscy w drodze do zanik.

Zdjęcia: Fotolia - asantosg / berc

Tematy w języku narodowym