Definicja słów paronimicznych

Z semantycznego punktu widzenia niektóre słowa można z łatwością pomylić. Tak dzieje się z paronimami, a także ze słowami homonimicznymi.

Paronimowe słowa

Słowo paronim pochodzi z języka greckiego, a konkretnie od przedrostka para, co oznacza obok lub blisko, oraz słowo onoma, które oznacza imię. Dlatego paronimy to te, które są podobne lub blisko siebie i w konsekwencji można je łatwo pomylić. Paronimowe słowa mają pisownia lub pisanie bardzo podobne, ale jego brzmienie i znaczenie są inne. Zilustrujmy tę definicję kilkoma przykładami: zdatność Tak nastawienie, afektowany i efekt, siatka i siatka, tuzin i dziesięć, przewidywać i dostarczać, płyty i naczynia ceramiczne itp.

Aby uniknąć możliwego pomylenia paronimów, przydatną sztuczką jest zwracanie uwagi na ich pismo i brzmienie.

Paronimia i paronomazja

Paronimia jest używana z pewną częstotliwością jako środek retoryczny lub literacki, zwłaszcza w poezja. Kiedy tak się dzieje, mówimy o paronomazii. Tak więc paronomasia polega na używaniu paronimów w wierszu w celu stworzenia efektu dźwiękowego. Paronomasia jest również wykorzystywana jako źródło w niektórych żartach, grach słownych i łamaniach językowych (trzy smutne tygrysy to wymowny przykład gry słownej opartej na tej figurze).

Należy zauważyć, że paronomazja używana jako gra słów jest podobna do innej postaci literackiej, kalmbur, który ma żartować słowami (np. co hrabia ukrywa lub kocham cię, ale nie Chcę herbatę).

Słowa homonimiczne

Słowa homonimiczne to takie, które prezentują inną formę, inne znaczenie, a także inną etymologię ze względu na ich pochodzenie, ale ze względu na ewolucja z język skończyło się na tym samym lub bardzo podobnym kształcie. W rzeczywistości termin homonimia oznacza równe słowa.

Istnieją dwa rodzaje homonimów: homografy i homofony.

Pierwsze są pisane i wymawiane dokładnie tak samo, na przykład blisko, gdy jest a przysłówek bliskość i bliskość jako synonim ogrodzenia. Homofony brzmią podobnie, ale są inaczej pisane (np. cześć, gdy jest pozdrowieniem lub fala, gdy odnosi się do morza).

Zdjęcia: iStock - Alejandro Rivera / Izabela Habur