Definicja przeszłości prostej

Wszystkie języki mają strukturę gramatyczną, zbiór zasad wyjaśniających poprawne użycie przez mówców, a także w ich aplikacja pisemny.

gramatyka z hiszpańskiego (przez niektórych zwanego też kastylijskim) jest naprawdę złożona. Dowodem na to jest trudność, jaką obcokrajowcy mają z poprawnym posługiwaniem się językiem, zwłaszcza czasownikami.

Czasowniki to słowa określające działania, uczucia lub prawidłowości natury. Czasowniki mogą być używane na wiele sposobów. Nazywa się to koniugacją czasowników. Ten sam czasownik przybiera różne formy, ponieważ czynności, które opisuje, mogą odnosić się do teraźniejszości, przeszłości lub przyszłości.

Past simple to forma czasownika, która ma bardzo specyficzne zastosowanie. Jednym z problemów, które zawiera, jest sposób nazywania go przy użyciu różnych terminów, w zależności od kraj gdzie jest badany. Czas przeszły prosty jest również nazywany przestarzały! nieokreślony lub czas przeszły doskonały prosty. Te różnice w nomenklaturze powodują zamieszanie wśród uczniów języka hiszpańskiego.

Weźmy przykład czasownika pisać. W swoim przeszłym prostym trybie orientacyjny nastrój byłby następujący: ja pisałem, ty pisałeś, on pisał, my pisaliśmy, ty pisałeś, a oni pisali. Doceniamy, że w jego użyciu odniesiemy się do akcji już zakończonej: w zeszłym tygodniu napisałem do mnie list matka. Takie jest znaczenie prostej przeszłości. Problemy pojawiają się, gdy chcemy porozmawiać o przeszłości, ale odnosząc się do działania, które wciąż należy do teraźniejszości. W takich przypadkach używa się czasu past perfect (nazywanego również złożonym past perfect). Jeśli powiem: Dziś rano napisałam list do mamy, to jest akcja z przeszłości (już się wydarzyła), ale wciąż dotyka teraźniejszości (mam na myśli dziś i jeszcze się nie skończyła).

Past simple i past perfect są często mylone. Jeśli potwierdzam: Wczoraj kupiłem jeden powieść O przygodzie mylimy się, bo powinniśmy powiedzieć: Wczoraj kupiłem powieść przygodową. Ten rodzaj zamieszania jest bardzo powszechny, a zwłaszcza w przypadku języka hiszpańskiego, ponieważ każdy kraj ma swoje warianty, nawet jeśli chodzi o użycie czasowników. Argentyńczyk mówi w kontekście wykrzyknika: co ty do mnie mówisz? A Hiszpan powie: co ty mi mówisz?

Język hiszpański ma strukturę słowną, która nie jest do końca prosta. Istnieją nieosobowe formy czasowników, tryby, czasowniki regularne i nieregularneitp. Czas przeszły prosty jest formą czasownika i nie jest, jak widzieliśmy, tak prosty, jak się wydaje.